Hosia 2:1-23

  • A kẹ ahwo Izrẹl nọ a nyasiọ Ọghẹnẹ ba uye (1-13)

  • Jihova nọ ọ rrọ ọzae rai ọ rehọ e rai zihe ze (14-23)

    • “Who ti se omẹ Ọzae mẹ” (16)

2  “Ta kẹ inievo-emezae ra nọ, ‘Ahwo mẹ!’*+ Gbe inievo-emetẹ ra nọ, ‘O aye nọ a re ohrọ!’*+   Ta eyoma oni ra kẹe; ta eyoma riẹ kẹe,Keme aye mẹ ọ rrọ họ,+ yọ mẹ ọzae riẹ hẹ. Jọ ọ siọ igberẹ-ibro* riẹ baJe si ẹnwae-obro riẹ no udevie ivie riẹ,   O gbẹ rrọ ere he, mẹ te bae fihọ je ru ei fihọ epanọ ọ jọ evaọ ẹdẹ nọ a ro yẹi,Me ti ru ei jọ wọhọ udhude,Me ti ru ei fihọ otọ oyaya,Mẹ vẹ rọ uruame kpei whu.   Mẹ te re ohrọ emọ* riẹ hẹ,Keme yọ emọ nọ a rọ igberẹ-ibro* yẹ.   Keme oni rai o bru igberẹ.*+ Ọnọ o dieva rai họ o ru oware omovuọ,+ keme ọ ta nọ,‘Mẹ te dhẹ lele ese mẹ,+Enọ e be kẹ omẹ ebrẹdi mẹ gbe ame mẹ,Ehọ iwhulu mẹ gbe ehọ-elọlọhọ mẹ, ewhri mẹ gbe udi mẹ.’   Fikiere mẹ te rehọ idhigbo di edhere ra;Yọ mẹ te ma ugbẹhẹ itho ro bru ei dhe,Re ọ gbẹ sae ruẹ idhere riẹ hẹ.   O ti le ese riẹ, rekọ o ti le ai mu hu;+Ọ te gwọlọ ae rekọ ọ te ruẹ e rai hi. Kẹsena ọ vẹ te ta nọ, ‘Me re zihe bru ọzae ọsosuọ mẹ,+Keme akpọ mẹ o woma oke oyena vi epanọ o rrọ enẹna.’+   O vuhumu hu inọ mẹ họ ọnọ ọ kẹ riẹ iwhiti,+ enwaene ọkpokpọ, gbe ewhri na,Gbe nọ mẹ họ ọnọ ọ kẹ riẹ isiliva buobuGbe igoru, nọ a ro ru egagọ Bale.+   ‘Fikiere, me ti zihe re me mi ei iwhiti mẹ nọ oke u te teGbe enwaene ọkpokpọ mẹ evaọ ezi riẹ,+Yọ mẹ te tabọ mi ei ohọ iwhulu mẹ gbe ohọ-olọlọhọ mẹ nọ mẹ kẹ riẹ inọ o ro ruru ẹba riẹ. 10  Obọnana mẹ te bae fihọ gbala gbala evaọ iraro ese riẹ,Yọ ohwo ọvo ọ te sai siwi ei no obọ mẹ hẹ.+ 11  Mẹ te rehọ eware kpobi nọ e be wha oghọghọ sei te oba,Ehaa riẹ sa-sa,+ ehaa ọvẹre ọkpokpọ riẹ, edijala riẹ, gbe ehaa ezi sa-sa riẹ. 12  Yọ mẹ te raha ire evaene gbe ire ifigi riẹ, enọ ọ ta kpahe nọ: “Enana họ osa nọ ese mẹ a hwa omẹ”;Me ti zihe ai ruọ owhawho,Yọ erao ijihẹ obọ ẹwọ e te re ae no. 13  Mẹ te rehọ iẹe guẹdhọ fiki edẹ nọ o ro dhe idhe kẹ emema Bale,+Nọ ọ jẹ hae rehọ emero gbe eware osẹ riẹ whẹ erru họ oma o ve mu ese riẹ họ ẹdhẹ lele,Mẹ họ ọnọ ọ thọrọ e riẹ ẹro,’+ ere Jihova ọ ta. 14  ‘Fikiere mẹ te tẹzẹ iẹe,Me ti su ei kpobọ udhude,Mẹ te ta ẹme ruọ ẹe oma. 15  Me ti zihe egbọ evaene riẹ kẹe no umuo oke yena vrẹ,+Gbe Ukiekpotọ* Ekọ+ wọhọ unuẹthẹ ẹruore;Ọ te jọ etẹe yo kẹ omẹ wọhọ epaọ oke uzoge riẹ,Wọhọ epaọ ẹdẹ nọ o ro no ẹkwotọ Ijipti ze.’+ 16  Enẹ Jihova ọ ta, ‘Evaọ ẹdẹ yena,Who ti se omẹ Ọzae mẹ, who gbe ti se omẹ Olori mẹ* hẹ.’ 17  ‘Me ti si edẹ emema Bale na no unu riẹ,+A gbẹ te kareghẹhọ edẹ rai hi.+ 18  Evaọ ẹdẹ yena mẹ te rehọ fiki rai re ọvọ kugbe erao ijihẹ obọ ẹwọ,+Je kugbe evra obọ ehru* gbe eware kpobi nọ i bi si* evaọ otọ;+Me ti si uze gbe ọgbọdọ gbe ẹmo no ẹkwotọ na,+Me ve ti ru ai kiẹzẹ* evaọ omofọwẹ.+ 19  Mẹ te sa owhẹ họ otọ re whọ jọ ọmẹ bẹdẹ bẹdẹ;Mẹ te sa owhẹ họ otọ evaọ ẹrẹreokie gbe uvioziẹ,Evaọ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ gbe evaọ ohrọ.+ 20  Mẹ te sa owhẹ họ otọ, mẹ te nyasiọ owhẹ ba ha,Whọ vẹ te ginẹ riẹ Jihova.’+ 21  ‘Evaọ ẹdẹ yena me ti yo,’ ere Jihova ọ ta,‘Me ti yo kẹ idhiwu na,I ve ti yo kẹ otọakpọ na;+ 22  Otọakpọ na u ti yo kẹ iwhiti, enwaene ọkpokpọ, gbe ewhri na;Enana i ve ti yo kẹ Jezrẹl.*+ 23  Mẹ te kọe kẹ omamẹ wọhọ ubi evaọ otọakpọ na,+Yọ me ti wo ohrọ-oriọ kẹ ọnọ a re ohrọ họ na;*Mẹ te ta kẹ enọ e rrọ ahwo mẹ hẹ nọ:* “Whai yọ ahwo mẹ,”+ A vẹ te ta nọ: “Whẹ họ Ọghẹnẹ mẹ.”’”+

Eme-Obotọ

Rri eme-obotọ Ho 1:9.
Rri eme-obotọ Ho 1:6.
Hayo “ọfariẹ-ogbe.”
Evaọ Hibru, “emezae.”
Hayo “ọfariẹ-ogbe.”
Hayo “duomahọ ọfariẹ-ogbe.”
Hayo “Ukiekpotọ Opraprara.”
Hayo “Bale mẹ.”
Hayo “rria.”
Onana u kugbe enọ e rẹ katiẹ.
Hayo “idhiwu.”
Otofa riẹ họ “Ọghẹnẹ Ọ te Kọ Ubi.”
Rri eme-obotọ Ho 1:6.
Rri eme-obotọ Ho 1:9.