Iruo-Izerẹ 21:1-24
21 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Mosis nọ: “Ta ẹme kẹ izerẹ na, emezae Erọn, ta kẹ ae nọ, ‘Ohwo ọvuọvo o re zue oma riẹ hẹ fiki ohwo nọ o whu* evaọ udevie ahwo riẹ.+
2 Rekọ ọ rẹ sai ru ere fiki ohwo uwou riẹ nọ ọ kpekpe riẹ oma gaga, rọkẹ oni riẹ, ọsẹ riẹ, ọmọzae riẹ, ọmọtẹ riẹ, oniọvo-ọmọzae riẹ,
3 yọ ọ rẹ sai zue oma riẹ fiki oniọvo-ọmọtẹ riẹ otẹrọnọ ọ rrọ ọmọtẹ-kọkọ nọ ọ kpekpe riẹ oma yọ ọ re rọo ho.
4 O re gbe oma riẹ ku hu re o zue oma riẹ fiki aye nọ o wo ọzae no evaọ udevie ahwo riẹ.
5 A rẹ nware uzou rai rioriorio ho+ hayo nware akotọ etuagba rai hi hayo bru ibrẹbru fihọ oma rai hi.+
6 A rẹ jọ ọrẹri kẹ Ọghẹnẹ rai,+ a re gbe odẹ Ọghẹnẹ rai ku hu,+ keme ae a bi dhe idhe Jihova nọ a rẹ rọ erae mahe, ebrẹdi* Ọghẹnẹ rai, fikiere a rẹ jọ ọrẹri hrọ.+
7 A rẹ rehọ ogberẹ hẹ,+ aye nọ a zue oma no, hayo aye nọ orọo riẹ avọ ọzae riẹ o fa,+ keme ozerẹ yọ ohwo ọrẹri kẹ Ọghẹnẹ riẹ.
8 Ọ rẹ jọ ọrẹri kẹ owhai hrọ,+ keme ọye ọ be rehọ ebrẹdi Ọghẹnẹ rai dhe idhe. Wha rẹ rehọ iẹe wọhọ ohwo ọrẹri, keme mẹ Jihova, ọnọ o bi ru owhai fo* na, mẹ ọrẹri.+
9 “‘Whaọ otẹrọnọ ọmọtẹ ozerẹ o zue oma riẹ ẹkwoma igberẹ-ibro, o bi zue ọsẹ riẹ oma. A rẹ rọ erae mahe ọmọtẹ na kpe.+
10 “‘Ọnọ ọ rrọ ozerẹ okpehru na evaọ usu inievo-emezae riẹ, ọnọ a ku ewhri eromuo na họ uzou riẹ+ nọ a ro mu* re o ku iwu ozerẹ na họ na,+ ọ rẹ nyasiọ uzou riẹ ba jẹvu jẹvu hu hayo bẹre iwu riẹ hẹ.+
11 Ọ rẹ nya kẹle ohwo ọvuọvo nọ o whu no ho;*+ o re zue oma riẹ hẹ makọ rọkẹ ọsẹ riẹ hayo oni riẹ.
12 Ọ rẹ nyaruọ otafe no oria aruẹri na ha yọ o re gbe oria aruẹri Ọghẹnẹ riẹ ku hu,+ keme oka omauromudhe na, ewhri eromuo Ọghẹnẹ riẹ+ o rrọ uzou riẹ. Mẹ họ Jihova.
13 “‘Aye nọ ọ rẹ rehọ ọ rẹ jọ ọmọtẹ-kọkọ hrọ.+
14 Ọ sae rehọ aye-uku hu, hayo aye nọ orọo riẹ o fa no, hayo ọnọ a zue oma no, hayo ogberẹ; rekọ ọ rẹ jọ udevie ahwo riẹ rehọ ọmọtẹ-kọkọ re ọ jọ aye riẹ.
15 O re zue emọ* riẹ oma ha evaọ udevie ahwo riẹ,+ keme mẹ họ Jihova, ọnọ o bi ru ei fo.’”*
16 Jihova ọ tẹ gbẹ jẹ ta kẹ Mosis nọ:
17 “Ta kẹ Erọn nọ, ‘Ọzae ọvuọvo evaọ emọ* ra evaọ ige ra kpobi nọ oware jọ o thọ evaọ oma riẹ ọ rẹ nya kẹle re ọ rehọ ebrẹdi Ọghẹnẹ riẹ dhe idhe he.
18 Otẹrọnọ u wo ọzae jọ nọ oware jọ o thọ evaọ oma riẹ, ọ rẹ nya kẹle he: ọzae nọ o tuaro hayo ọnọ ọ rrọ ọmo hayo ọnọ oware jọ u ru ovao riẹ* hayo ọnọ obọ hayo owọ riẹ jọ u theri vi odekọ,
19 ọzae nọ o wiri owọ hayo ọnọ o wiri obọ,
20 otuluke hayo ọnọ ọ ko dhotọ,* hayo ọzae nọ o wo ẹbẹbẹ ubiẹro, hayo nọ ewe e rrọ oma hayo nọ o wo ẹmẹvohrẹ hayo ọnọ oware jọ o thọ kugbe ibite riẹ.+
21 Ọzae ọvuọvo ọrọ emọ* Erọn ozerẹ na nọ oware jọ o thọ evaọ oma riẹ ọ rẹ nya kẹle he re o dhe idhe Jihova nọ a rẹ rọ erae mahe. Fikinọ oware jọ o thọ evaọ oma riẹ, ọ rẹ sae nya kẹle re ọ rehọ ebrẹdi Ọghẹnẹ riẹ dhe idhe he.
22 Ọ rẹ sae re ebrẹdi Ọghẹnẹ riẹ evaọ usu eware nọ e mae rrọ ọrẹri na+ gbe evaọ usu eware nọ e rrọ ọrẹri na.+
23 Rekọ ọ rẹ nya kẹle ekọtini na ha,+ yọ ọ rẹ nya kẹle agbada-idhe na ha,+ keme oware jọ o thọ evaọ oma riẹ; o re gbe oria aruẹri mẹ ku hu,+ keme mẹ họ Jihova, ọnọ o bi ru ai fo.’”*+
24 Fikiere Mosis ọ tẹ ta ẹme kẹ Erọn avọ emezae riẹ gbe ahwo Izrẹl kpobi.
Eme-Obotọ
^ Hayo “emu,” onana u dhesẹ idhe.
^ Hayo “ọnọ ọ hẹriẹ owhai fihọ akotọ.”
^ Evaọ Hibru, “kwa obọ riẹ vọ.” A rẹ rehọ ẹme nana ta kpahe epanọ a rẹ rehọ ogaga na kpobi kẹ ohwo nọ ọ te jọ ọkwa ozerẹ na.
^ Evaọ Hibru, “nya kẹle nifẹsh ọvuọvo ho.” A jọ etenẹ rọ ẹme Hibru na “nifẹsh” ta ẹme kugbe ẹme Hibru ọfa nọ otofa riẹ o rrọ “whu.” Rri oria Otofa Eme.
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “ọrẹri.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ọnọ unwe riẹ o bẹre.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “ohwo nọ ọ rrọ dọdọ.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “ọrẹri.”
