1. Samuelova 21:1–15

  • David jí v Nobu chléb vystavení (1–9)

  • David v Gatu předstírá, že se zbláznil (10–15)

21  Později přišel David do Nobu+ ke knězi Achimelekovi. Když se setkali, Achimelek dostal strach a zeptal se ho: „Proč jsi sám a nikdo s tebou není?“+ 2  David mu odpověděl: „Král mě pověřil jistým úkolem a řekl mi: ‚Ať se nikdo nedozví, kvůli čemu jsem tě poslal a jaké pokyny jsem ti dal.‘ Se svými muži jsem se domluvil, že se sejdeme na určitém místě. 3  Pokud bys tedy měl po ruce pět chlebů, dej mi je – nebo cokoli jiného, co se najde.“ 4  Kněz mu řekl: „Žádný obyčejný chléb nemám. Je tady svatý chléb,+ ale tvoji muži ho můžou jíst jenom pod podmínkou, že se drželi dál od žen.“*+ 5  David knězi odpověděl: „Od žen jsme se drželi dál, stejně jako při mých předchozích výpravách.+ Těla mých mužů jsou svatá i v případě, že úkol je obyčejný, a tím spíš to platí dnes.“ 6  Kněz mu tedy dal svatý chléb.+ Nebyl tam totiž jiný chléb než chléb vystavení, který byl odnesen z místa Jehovovy přítomnosti a byl ten den nahrazen čerstvým chlebem. 7  Tehdy tam byl před Jehovou zadržovaný* jeden ze Saulových sluhů. Jmenoval se Doeg+ a byl to Edomita,+ předák Saulových pastýřů. 8  David se pak Achimeleka zeptal: „Nemáš tady nějaké kopí nebo meč? Nevzal jsem si totiž svůj meč ani jinou zbraň, protože úkol, který jsem od krále dostal, byl naléhavý.“ 9  Kněz odpověděl: „Je tady meč Filištína Goliáše,+ kterého jsi zabil v údolí* Elah.+ Je za efodem,+ zabalený v látce. Pokud chceš, vezmi si ho, protože jiný meč tady není.“ David na to řekl: „Žádný není jako on. Dej mi ho.“ 10  Ještě ten den se David vydal na cestu a dál utíkal+ před Saulem. Nakonec dorazil ke gatskému králi Akišovi.+ 11  Akišovi jeho sluhové řekli: „Není to David, král země? Není to ten, o kom při tanci zpívali‚Saul pobil své tisícea David své desetitisíce‘?“+ 12  David o těch slovech přemýšlel a dostal z gatského krále Akiše velký strach.+ 13  A tak začal předstírat, že se zbláznil,+ a choval se mezi nimi* jako šílenec. Dělal značky na vrata městské brány a nechal si po vousech stékat sliny. 14  Nakonec Akiš řekl svým sluhům: „Vždyť vidíte, že je to blázen! Proč ho ke mně vodíte? 15  Mám tady snad málo šílenců, že mi přivádíte dalšího? Tenhle muž má vstoupit do mého domu?“

Poznámky

^ Nebo „neměli pohlavní styky“.
^ Možná kvůli slavnostnímu slibu, nečistotě nebo podezření na malomocenství.
^ Nebo „nížině“.
^ Dosl. „v jejich rukou“.