Dapre Mark 4:1-41
4 Ankor enn fwa, Zezi ti konmans ansennyen o bor lanmer e en tre gran lafoul ti rasanble kot li. Alor i ti anbark e asiz dan en kannot, en pti zistans avek lans, me sa lafoul antye ti lo lans pros avek delo.+
2 I ti konmans ansenny zot bokou keksoz par servi bann legzanp+ e dir zot:+
3 “Ekoute. La en fermye ti al senm lagrenn.+
4 Ler i ti pe senmen, en pe lagrenn ti tonm o bor semen e bann zwazo ti vin manz tou.
5 Lezot lagrenn ti tonm lo ros kot napa bokou later e deswit lagrenn ti pouse akoz i ti napa bokou later.+
6 Me ler soley ti tape, i ti bril sa bann pti plant e vi ki zot ti napa rasin, zot ti sek.
7 Lezot lagrenn ti tonm dan pye pikan, pye pikan ti grandi, touf zot e zot pa ti raport okenn fri.+
8 Me lezot ti tonm lo bon later, zot ti pouse e vin bokou. Zot ti konmans raport fri, 30, 60 e 100 fwa plis.”+
9 Apre i ti azoute: “Sa enn ki annan zorey pour ekoute, ekoute.”+
10 Aprezan, ler i ti li tousel, sa bann ki ti avek li ansanm avek sa 12 zapot ti demann li kestyon konsernan sa bann legzanp.+
11 I ti dir zot: “Sekre*+ Rwayonm Bondye in ganny revele avek zot, me pour lezot, tou sa ki zot tande i zis bann legzanp+
12 pour ki menm si zot vwar, i konmsi zot pa vwar nanryen. Menm si zot tande, zot tande me zot pa konpran nanryen e zot pa pou zanmen retourn kot mwan e ganny pardonnen.”+
13 An plis ki sa, i ti dir zot: “Zot pa konpran sa legzanp? Alor ki mannyer zot pou kapab konpran tou lezot legzanp?
14 “Sa fermye i senm parol Bondye.+
15 Alor, sa bann ki o bor semen kot sa parol in ganny senmen i sa bann ki dek ki zot in tann li, Satan i vini+ e tir sa parol ki’n ganny senmen dan zot.+
16 Pareyman, sa bann ki’n tonm lo ros kot napa bokou later, dek ki zot in tann sa parol, zot aksepte li avek lazwa.+
17 Me zot napa rasin dan zot leker, zot kontinyen pour en pe letan, me dek ki zot rankontre problenm oubyen persekisyon akoz sa parol, zot tonbe.*
18 I annan lezot ankor ki’n ganny senmen dan pye pikan. Sa i bann ki’n tann sa parol,+
19 me traka+ lavi* ek pouvwar larises i anbet zot+ e dezir+ pour lezot keksoz i antre dan zot leker, touf sa parol e i pa raport fri.
20 Finalman, sa bann ki’n ganny senmen lo bon later i sa bann ki ekout sa parol, aksepte li e raport fri, 30, 60 e 100 fwa plis.”+
21 I ti osi dir zot: “Dimoun pa met en lalanp anba en pannyen* ouswa anba lili, pa i vre? Pa i ganny met anler lo en keksoz?*+
22 Parski napa nanryen ki’n kasyet ki pa pou ganny dekouver, napa nanryen ki’n ganny byen kasyet ki pa pou ganny met o kler.+
23 Sa enn ki annan zorey pour ekoute, i devret ekoute.”+
24 I ti osi dir zot: “Pran aker sa ki zot pe tande.+ Mezir ki zot pe servi pour lezot sanmenm mezir ki pou ganny servi pour zot, wi, zot pou menm ganny plis ankor.
25 Parski sa enn ki annan, i pou ganny plis ankor,+ me sa enn ki napa, menm sa ptigin ki i annan pou ganny pran avek li.”+
26 Alor i ti osi dir zot: “Dan sa fason, Rwayonm Bondye i zis parey ler en zonm i senm lagrenn dan later.
27 I dormi aswar e lizour i leve, bann lagrenn i zermen e vin gran, ki mannyer sa i arive, i zis pa konnen.
28 Later par li menm i raport fri gradyelman, premyerman son tiz, apre zepi e finalman lagrenn i mir dan zepi.
29 Dek ki lagrenn in mir, sa zonm i rekolte avek son fosiy* parski letan rekolt in arive.”
30 I ti osi dir zot: “Avek kwa nou kapab konpar Rwayonm Bondye ouswa ki legzanp nou kapab servi pour eksplik li?
31 I parey en lagrenn moutard ki ler i ti ganny senmen dan later i ti sa pli pti lagrenn parmi tou bann lagrenn lo later.+
32 Me ler i’n fini ganny senmen, i pouse e vin pli gran ki tou lezot plant dan bitasyon. I ganny bann gran brans e bann zwazo i kapab vin reste anba son lonbraz.”
33 I ti servi en kantite lezot legzanp+ pour ansenny zot parol Bondye dapre zot abilite pour konpran.
34 An tou ka, i pa ti dir zot nanryen san servi legzanp, me i ti eksplik tou keksoz avek son bann disip an prive.+
35 Sa zour, ler fernwanr ti’n fer, Zezi ti dir zot: “Annou al lot kote lanmer.”+
36 Alor, apre ki bann disip ti’n fer lafoul ale, zot ti anmenn li dan kannot, parey i ti ete e i ti annan lezot kannot osi ki ti vin avek zot.+
37 Apre, en gro tanpet divan ti deklare e bann laroul ti pe kontinyelman kraz lo kannot e kannot ti preski plen avek delo.+
38 Me Zezi ti deryer dan kannot pe dormi lo en kousen.* Alor zot ti lev li e dir li: “Ansenyan, ou pa vwar ki nou pe al mor?”
39 Alor i ti leve, koz severman avek divan e i ti dir lanmer: “Silans! Reste trankil!”+ Divan ti kalmi e tou keksoz ti vin kalm.
40 Alor i ti dir zot: “Akoz zot sitan per koumsa? Eski zot napa okenn lafwa?”
41 Me zot ti annan en gran lafreyer e zot ti dir antre zot: “Be lekel li? Menm divan ek lanmer i obeir li.”+
Bann not
^ Oubyen “Sekre ki sakre.”
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “traka lavi dan sa lemonn.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Oubyen “en pannyen ki ganny servi pour mezir lagrenn.”
^ Oubyen “sandelye.”
^ Oubyen “gran kouto.”
^ Oubyen “en zorye.”
