ان كلمة توراة هي تعريب للكلمة العبرانية توراه التي تُنقل احيانا الى ارشاد او تعليم او شريعة.‏ a وتُظهر الامثلة التالية المعاني التي تحملها هذه الكلمة العبرانية في الكتاب المقدس.‏

•   غالبا ما تشير كلمة توراه الى اسفار الكتاب المقدس الخمسة الاولى:‏ التكوين،‏ الخروج،‏ اللاويين،‏ العدد،‏ والتثنية.‏ وتُدعى هذه الاسفار ايضا البانتاتيُك،‏ وهي كلمة يونانية تعني «المجلد الخماسي».‏ وبما ان موسى كتب التوراة،‏ فهي تدعى ايضا «سفر شريعة موسى».‏ (‏يشوع ٨:‏٣١؛‏ نحميا ٨:‏١‏)‏ فيبدو ان التوراة كانت في الاصل سفرا واحدا،‏ لكنها قُسمت لاحقا كي يسهل استعمالها.‏

•   تُستعمل كلمة توراه ايضا للدلالة على الشرائع المعطاة للاسرائيليين حول مسألة محدَّدة،‏ مثل «شريعة [‏توراه‏] قربان الخطية»،‏ «شريعة البَرص»،‏ و «شريعة النذير».‏ —‏ لاويين ٦:‏٢٥؛‏ ١٤:‏٥٧؛‏ عدد ٦:‏١٣‏.‏

•   وتشير احيانا كلمة توراه الى التعليم والارشاد من الوالدين او الاشخاص الحكماء او من اللّٰه نفسه.‏ —‏ اشعيا ٢:‏٣‏؛‏ انظر ايضا الامثال ١:‏٨؛‏ ٣:‏١؛‏ ١٣:‏١٤ في الترجمة العربية المبسَّطة.‏

ماذا تتضمن التوراة او البانتاتيُك؟‏

•   تاريخ تعاملات اللّٰه مع البشر من الخلق الى موت موسى.‏ —‏ تكوين ١:‏​٢٧،‏ ٢٨؛‏ تثنية ٣٤:‏٥‏.‏

•   احكام شريعة موسى.‏ (‏خروج ٢٤:‏٣‏)‏ فهذه الشريعة تضمَّنت اكثر من ٦٠٠ وصية.‏ وأبرز ما جاء فيها هو صلاة ‹السماع›،‏ اي قانون الايمان اليهودي.‏ ويذكر احد اجزائها:‏ «تحب يهوه الهك بكل قلبك وبكل نفسك وبكل قوتك».‏ (‏تثنية ٦:‏​٤-‏٩‏)‏ وقد قال يسوع ان هذه الوصية هي «العظمى والاولى».‏ —‏ متى ٢٢:‏​٣٦-‏٣٨‏.‏

•   الاسم الالهي يهوه حوالي ١٬٨٠٠ مرة.‏ فالتوراة لم تحرِّم استعمال اسم اللّٰه،‏ بل تضمنت وصايا تطلبت من شعب اللّٰه ان يتلفظوا به.‏ —‏ عدد ٦:‏​٢٢-‏٢٧؛‏ تثنية ٦:‏١٣؛‏ ١٠:‏٨؛‏ ٢١:‏٥‏.‏

افكار خاطئة عن التوراة

 خطأ:‏ تتضمن التوراة معاني خفية.‏

 الصواب:‏ ذكر موسى،‏ كاتب التوراة،‏ ان الرسالة في هذه الاسفار واضحة جدا،‏ وفي متناول الجميع وليست مخفية برموز.‏ (‏تثنية ٣٠:‏​١١-‏١٤‏)‏ ومصدر النظرية القائلة ان التوراة تحتوي على رسائل مخفية هو القابالا،‏ اي مذهب التصوف اليهودي التقليدي.‏ وهذا المذهب يلجأ الى اساليب «مختلقة بدهاء» ليفسِّر الاسفار المقدسة.‏ d —‏ ٢ بطرس ١:‏١٦‏.‏