التكوين ١:١-٣١
١ في البِدايَةِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمواتِ والأرض. +
٢ وكانَتِ الأرضُ خالِيَةً وبِلا تَضاريس، والظَّلامُ يُغَطِّي سَطحَ المِياهِ العَميقَة، *+ وروحُ اللّٰهِ *+ يَجولُ على سَطحِ المِياه. +
٣ وقالَ اللّٰه: «لِيَظهَرِ النُّور». فظَهَرَ النُّور. +
٤ ورَأى اللّٰهُ أنَّ النُّورَ جَيِّد، وبَدَأ يَفصِلُ بَينَ النُّورِ والظَّلام.
٥ وسَمَّى اللّٰهُ النُّورَ نَهارًا وسَمَّى الظَّلامَ لَيلًا. + ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ الأوَّل.
٦ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِيَكُنْ هُناك فَراغٌ *+ في وَسَطِ المِياهِ كَي يَقسِمَ المِياهَ إلى قِسمَيْن». +
٧ فعَمِلَ اللّٰهُ فَراغًا، * وفَصَلَ المِياهَ الَّتي تَحتَ الفَراغِ * عنِ المِياهِ الَّتي فَوقَه. + وهذا ما حَدَث.
٨ وسَمَّى اللّٰهُ الفَراغَ * سَماءً. ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ الثَّاني.
٩ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِتَتَجَمَّعِ المِياهُ الَّتي تَحتَ السَّماءِ في مَكانٍ واحِد، ولْتَظهَرِ اليابِسَة». + وهذا ما حَدَث.
١٠ وسَمَّى اللّٰهُ اليابِسَةَ أرضًا، + وسَمَّى المِياهَ المُتَجَمِّعَة بِحارًا. + ورَأى اللّٰهُ أنَّ ذلِك جَيِّد. +
١١ وقالَ اللّٰه: «لِتُنبِتِ الأرضُ عُشبًا، ونَباتاتٍ تَحمِلُ بِزرًا مِن صِنفِها، وأشجارًا تُعْطي ثَمَرًا فيهِ بِزرٌ مِن صِنفِها». وهذا ما حَدَث.
١٢ فأنبَتَتِ الأرضُ عُشبًا ونَباتاتٍ + تَحمِلُ بِزرًا وأشجارًا تُعْطي ثَمَرًا فيهِ بِزر، وكُلُّها أنتَجَت مِن صِنفِها. فرَأى اللّٰهُ أنَّ ذلِك جَيِّد.
١٣ ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ الثَّالِث.
١٤ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِتَظهَرِ الأنوارُ *+ في السَّماءِ * كَي تَفصِلَ بَينَ النَّهارِ واللَّيل. + فتَكونُ هذِهِ الأنوارُ عَلاماتٍ تُحَدِّدُ الفُصولَ والأيَّامَ والسِّنين. +
١٥ وتَكونُ مُشِعَّةً في السَّماءِ * كَي تُنيرَ الأرض». وهذا ما حَدَث.
١٦ فعَمِلَ اللّٰهُ النُّورَيْنِ العَظيمَيْن: النُّورَ الأكبَرَ لِيُضيءَ في * النَّهار، + والنُّورَ الأصغَرَ لِيُضيءَ في * اللَّيل، وعَمِلَ أيضًا النُّجوم. +
١٧ وجَعَلَها تَظهَرُ في السَّماءِ * كَي تُنيرَ الأرض،
١٨ وكَي تُضيءَ * نَهارًا ولَيلًا وتَفصِلَ بَينَ النُّورِ والظَّلام. + ورَأى اللّٰهُ أنَّ ذلِك جَيِّد.
١٩ ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ الرَّابِع.
٢٠ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِتَمتَلِئِ المِياهُ بِكائِناتٍ * حَيَّة، ولْتَكُنْ هُناك طُيورٌ تَطيرُ في السَّماءِ * عالِيًا فَوقَ الأرض». +
٢١ فخَلَقَ اللّٰهُ كُلَّ صِنفٍ مِنَ الكائِناتِ البَحرِيَّة الضَّخمَة والكائِناتِ * الحَيَّة الَّتي تَعيشُ في مَجموعاتٍ كَبيرَة في المِياه. وخَلَقَ أيضًا كُلَّ صِنفٍ مِنَ الطُّيور. * ورَأى اللّٰهُ أنَّ ذلِك جَيِّد.
٢٢ وبارَكَها اللّٰهُ قائِلًا: «تَكاثَري وتَزايَدي وامْلَإي مِياهَ البَحر، + ولْتَكثُرِ الطُّيورُ في الأرض».
٢٣ ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ الخامِس.
٢٤ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِتُخرِجِ الأرضُ كُلَّ أصنافِ الكائِناتِ * الحَيَّة: مَواشِيَ وزَواحِفَ * وحَيَواناتٍ بَرِّيَّة مِن كُلِّ صِنف». + وهذا ما حَدَث.
٢٥ فعَمِلَ اللّٰهُ كُلَّ صِنفٍ مِنَ الحَيَواناتِ البَرِّيَّة والمَواشي والزَّواحِفِ الَّتي على الأرض. ورَأى اللّٰهُ أنَّ ذلِك جَيِّد.
٢٦ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لِنَعمَلِ + الإنسانَ على صورَتِنا، + على شَبَهِنا، + ولْيَتَسَلَّطْ على سَمَكِ البَحرِ وعلى طُيورِ السَّماءِ وعلى المَواشي وعلى كُلِّ الأرضِ وعلى كُلِّ حَيَوانٍ يَزحَفُ علَيها». +
٢٧ فخَلَقَ اللّٰهُ الإنسانَ على شَبَهِه، على شَبَهِهِ خَلَقَه؛ خَلَقَهُ ذَكَرًا وأُنْثى. +
٢٨ وبارَكَهُما اللّٰهُ وقالَ لهُما: «أَنجِبا أوْلادًا وتَزايَدا وامْلَآ الأرضَ + وتَسَلَّطا علَيها، + وتَسَلَّطا + أيضًا على سَمَكِ البَحرِ وطُيورِ السَّماءِ وكُلِّ حَيَوانٍ يَتَحَرَّكُ على الأرض».
٢٩ ثُمَّ قالَ اللّٰه: «لقد أعْطَيْتُكُما كُلَّ نَباتاتِ الأرضِ الَّتي تَحمِلُ بِزرًا، وكُلَّ شَجَرَةٍ تُعْطي ثَمَرًا فيهِ بِزر. هذِه تَكونُ طَعامًا لكُما. +
٣٠ أمَّا كُلُّ الحَيَواناتِ البَرِّيَّة وكُلُّ طُيورِ السَّماءِ وكُلُّ ما فيهِ حَياةٌ * ويَتَحَرَّكُ على الأرض، فقد أعْطَيْتُهُ كُلَّ نَباتٍ أخضَرَ طَعامًا له». + وهذا ما حَدَث.
٣١ فرَأى اللّٰهُ أنَّ كُلَّ ما عَمِلَهُ جَيِّدٌ جِدًّا. + ومَرَّ المَساءُ وجاءَ الصَّباح؛ هذا هوَ اليَومُ السَّادِس.
الحواشي
^ او: «العظيمة».
^ او: «وقوة اللّٰه العاملة».
^ او: «غلاف جوي؛ الجو».
^ او: «غلافا جويًّا؛ الجو».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ او: «مصادر النور».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ او: «ليَحكم».
^ او: «ليَحكم».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ او: «تَحكم».
^ حرفيا: «نفوس».
^ او: «الغلاف الجوي؛ الجو».
^ حرفيا: «النفوس».
^ حرفيا: «كل طير له جناح».
^ حرفيا: «النفوس».
^ كما يتضح، تشمل هذه الكلمة بالعبرانية مخلوقات تزحف على الارض او تمشي عليها مثل الحيوانات الصغيرة والحشرات والقوارض كالفئران وغيرها.
^ حرفيا: «نفس حية».
