Vhurifhi Ha Vhuvhili Vhu Yaho Kha Vhakorinta 5:1-21

  • U dzhena kha nnḓu ya ṱaḓulu (1-10)

  • Mushumo wa u thusa vhaṅwe u pfumedzana na Mudzimu (11-21)

    • Tsiko ntswa (17)

    • Vhaimeleli vha Kristo (20)

5  Ri a zwi ḓivha uri heḽi dennde ḽine ḽa vha nnḓu yashu i re kha ḽifhasi, ḽi ḓo thuthiwa,+ Mudzimu a ri ṋea nnḓu ya tshoṱhe ngei ṱaḓulu, i songo fhaṱiwaho nga zwanḓa.+  Musi ri kha yeneyi nnḓu* ri a gomela, ngauri ri tama zwihulu u wana yashu ye ra i lugiselelwa ṱaḓulu,*+  uri musi ri tshi dzhena khayo,* ri si wanwe ri si na vhudzulo.*  Ngoho ndi ya uri riṋe vha re kha ḽeneḽi dennde ri a gomela, ro tsikeledzea, ngauri a ri ṱoḓi u bva khaḽo, fhedzi ri ṱoḓa u dzhena kha ḽiṅwe,+ uri ri wane vhutshilo, ri si tsha fa.+  Ndi Mudzimu we a ri lugiselela zwenezwi zwithu,+ ndi ene we a ri ṋea muya wawe uri a ri khwaṱhisedze nga ha zwine zwa ḓo ḓa.+  Ri dzula ri na vhungoho ha zwenezwi na u ḓivha uri musi ri tshi kha ḓi vha kha wonoyu muvhili, ri kule na Murena,+  ngauri ri tshimbila nga lutendo, hu si nga u vhona.  Fhedzi a ri timatimi, ri ṱoḓa u tshila na Murena nṱhani ha u vha kha hoyu muvhili.+  Ro ḓiimisela u ṱanganedzwa ngae hu sa londwi uri ri dzula nae kana ri kule nae. 10  Ngauri roṱhe ri ḓo ima hune Kristo a sengisela hone, uri ri haṱulwe u ya nga zwe ra zwi ita musi ri tshi kha ḓi vha kha wonoyu muvhili, hu sa londwi uri ndi zwivhuya kana ndi zwivhi.+ 11  Ngauralo, samusi ri tshi ṱhogomela uri ri fanela u ofha Murena, ri dzula ri tshi gudisa vhaṅwe uri vha tende, fhedzi Mudzimu u a ḓivha* zwine ra vha zwone. Ndi fhulufhela uri na inwi* ni a ḓivha* zwine ra vha zwone. 12  Ngauri a ri khou dovha ra ḓithemendela kha inwi, fhedzi ri khou ni ṱuṱuwedza uri ni zuwe nga ha riṋe, ni kone u fhindula vhane vha zuwa nga ha zwine vha zwi vhona kha muthu,+ hu si nga zwi re mbiluni. 13  Arali hu na zwe ra zwi ita ri tshi nga ri khou penga,+ ro zwi itela Mudzimu; arali hu na zwe ra zwi ita ri na muhumbulo wo tshaho, ro zwi itela inwi. 14  Ngauri lufuno lwe Kristo a ri sumbedza lu a ri ṱuṱuwedza, zwenezwi ndi zwe ra phetha ngazwo uri muthu muthihi o ri fela roṱhe;+ ngauri vhoṱhe vho vha vho fa. 15  O fela vhoṱhe uri vha tshilaho vha si tsha ḓitakadza,+ fhedzi vha takadze we a vha fela, a vuswa. 16  U bva zwino a ri dzhii muthu u ya nga zwine ra zwi vhona.+ Naho vhaṅwe vhashu ro dzhia Kristo u ya nga zwe ra zwi vhona, zwino a ri tsha kona u ita nga u ralo.+ 17  Ane a vha na vhuthihi na Kristo, ndi tsiko ntswa;+ zwa kale zwo fhira, ho bvelela zwiswa. 18  Zwoṱhe zwi bva kha Mudzimu, we a ḓipfumedzanya na riṋe nga Kristo+ na u ri ṋea mushumo wa u thusa vhaṅwe uri vha pfumedzane nae,+ 19  zwenezwi zwi amba uri Mudzimu u khou ḓipfumedzanya na vhathu a tshi shumisa Kristo,+ ha tsha vhalela vhutshinyi havho.+ O ri ṋea mushumo wa u vhudza vhathu uri vha nga pfumedzana nae.+ 20  Ri vhaimeleli+ vha Kristo,+ zwa nga Mudzimu u humbela a tshi shumisa riṋe. Samusi ri vhuimoni ha Kristo, ri a ni humbela ri ri: “Pfumedzanani na Mudzimu.” 21  Kristo ho ngo ita tshivhi,+ fhedzi Mudzimu o mu ita tshiṱhavhelo* a tshi itela zwivhi zwashu, uri ngae ri vhe vho lugaho phanḓa ha Mudzimu.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “ri kha honovhu vhudzulo.”
Kana “ri tama zwihulu vhudzulo hashu vhu re ṱaḓulu.”
Thevhedz., “musi ro i ambara sa tshiambaro.”
Thevhedz., “ri fhedzi.”
Kana “vhona.”
Kana “vhona.”
Thevhedz., “luvalo lwaṋu.”
Kana “tshifhiwa tsha u pfumelela tshivhi.”