Levhitika 21:1-24

  • Vaprista va fanele va kwetsima naswona va nga tinyamisi (1-9)

  • Muprista lonkulu a nga fanelanga a tinyamisa (10-15)

  • Vaprista a va fanelanga va va ni vulema (16-24)

21  Yehovha a ya emahlweni a byela Muxe a ku: “Vulavula ni vaprista, ku nga vana va Aroni, u ku, ‘A nga kona loyi a faneleke a tinyamisa hi ntsumbu eka varikwavo.+ 2  Kambe a nga tinyamisa hikwalaho ka xaka rakwe lerikulu, mana wakwe, tata wakwe, n’wana wakwe wa jaha, n’wana wakwe wa nhwanyana, makwavo wakwe wa xinuna 3  naswona a nga tinyamisa hikwalaho ka makwavo wakwe wa xisati loko a ha ri nhwana loyi a ha tshamaka na yena naswona a nga si tekiwaka. 4  A nge tinyamisi naswona a nge tithyakisi hikwalaho ka wansati loyi a tekiweke hi un’wana wa vanhu varikwavo. 5  Va nga tshuki va tsemeta mpandlha+ kumbe va byevula makumu ya malepfu ya vona kumbe va tixekelela.+ 6  Va fanele va kwetsima eka Xikwembu xa vona+ naswona a va fanelanga va thyakisa vito ra Xikwembu xa vona,+ hikuva va nyikela magandzelo lama endleriwaka Yehovha hi ndzilo, ku nga xinkwa* xa Xikwembu xa vona, kutani va fanele va kwetsima.+ 7  A va fanelanga va teka nghwavava,+ wansati loyi a nyamisiweke kumbe wansati loyi a tshikiweke hi nuna,+ hikuva muprista wa kwetsima eka Xikwembu xakwe. 8  U fanele u n’wi hlawulekisa+ hikuva hi yena loyi a nyikelaka xinkwa xa Xikwembu xa wena. U fanele a kwetsima eka wena hikuva mina Yehovha loyi a mi hlawulekisaka ndza kwetsima.+ 9  “‘Loko n’wana wa nhwanyana wa muprista o tinyamisa hi ku endla vunghwavava, u nyamisa tata wakwe. U fanele a hisiwa hi ndzilo.+ 10  “‘Muprista lonkulu wa vamakwavo, loyi a cheriweke mafurha yo kwetsima* enhlokweni yakwe+ naswona a hlawuriweke ku ambala swiambalo swa vuprista,+ a nga fanelanga a tshika misisi ya nhloko yakwe a nga vi na mhaka na yona kumbe a handzula swiambalo swakwe.+ 11  A nga fanelanga a tshinelela ntsumbu;*+ a nge tinyamisi hambi ku ri hikwalaho ka tata wakwe kumbe mana wakwe. 12  A nga fanelanga a huma endhawini yo kwetsima naswona a nga fanelanga a nyamisa ndhawu yo kwetsima ya Xikwembu xakwe,+ hikuva mfungho wa ku tinyiketela, ku nga mafurha yo kwetsima ya Xikwembu xakwe,+ wu le henhla ka yena. Hi mina Yehovha. 13  “‘Loko a teka nsati u fanele a teka wansati la nga si etlelaka ni wanuna.+ 14  A nge teki noni, wansati la tshikiweke, loyi a nyamisiweke kumbe nghwavava; kambe u fanele a teka nhwana eka varikwavo la nga si etlelaka ni wanuna leswaku a va nsati wakwe. 15  A nga fanelanga a nyamisa vana* vakwe eka varikwavo,+ hikuva hi mina Yehovha loyi a n’wi hlawulekisaka.’” 16  Yehovha a ya emahlweni a vulavula na Muxe a ku: 17  “Byela Aroni u ku, ‘A ku na munhu ni un’we wa vana* va wena eka vatukulu va vona hinkwavo loyi a nga ni vulema, loyi a nga tshinelaka leswaku a ta nyikela xinkwa xa Xikwembu xakwe. 18  Loko ku ri ni munhu loyi a nga ni vulema, a nga tshuki a tshinela endhawini yo kwetsima: munhu loyi a feke matihlo kumbe loyi a khwitaka kumbe loyi xikandza xakwe xi vavisekeke* kumbe loyi a nga ni mavoko kumbe milenge leyi nga ringaniki, 19  munhu loyi a tshovekeke nenge kumbe voko, 20  loyi a nga ni lundza kumbe manghimana* kumbe munhu loyi a nga ni vuvabyi bya matihlo kumbe swirhumbana kumbe matshansi* kumbe marhanga yakwe ya vununa ma fayekeke.+ 21  A ku na munhu wa vana* va muprista Aroni loyi a nga ni vulema loyi a nga tshinelaka leswaku a ta nyikela magandzelo ya Yehovha lama endliweke hi ndzilo. Leswi a nga ni vulema, a nge tshineli leswaku a ta nyikela xinkwa xa Xikwembu xakwe. 22  A nga dya xinkwa xa Xikwembu xakwe lexi humaka eka swilo swo kwetsima ngopfu+ ni le ka leswi humaka eka swilo swo kwetsima.+ 23  Kambe a nge tshineli ekusuhi ni khetheni+ naswona a nge tshineli ealtarini+ hikuva u ni vulema; naswona a nga fanelanga a nyamisa ndhawu ya mina yo kwetsima,+ hikuva hi mina Yehovha loyi a va hlawulekisaka.’”+ 24  Kutani Muxe a vulavula na Aroni ni vana vakwe ni Vaisrayele hinkwavo.

Tinhlamuselo ta le hansi

^ Kumbe “swakudya,” laha ku vulavuriwaka hi magandzelo.
^ Vona nhlamuselo ya le hansi eka Eksoda 29:7.
^ Rito ra Xiheveru, ne′phesh laha ri fambisana ni rito ra Xiheveru leri vulaka “ku fa.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Hi Xiheveru, “kumbe loyi nhompfu yakwe yi xekiweke.”
^ Kumbexana “loyi a laleke ngopfu.”
^ Kumbe “marhansi.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”