Yona 4:1-11

  • Yona ati bron, a wani dede (1-3)

  • Yehovah e leri Yona taki a musu abi sar’ati (4-11)

    • „Yu denki taki yu abi leti fu atibron so?” (4)

    • Yona e leri wan sani fu a krabasibon (6-10)

4  Ma Yona no ben lobi a sani disi srefsrefi. Dati meki a kisi wan bigi atibron. 2  A begi Yehovah: „Yehovah, di mi ben de na ini mi kondre, mi ben sabi kba taki a sani disi ben o psa. Dati meki mi ben wani lowe go na Tarsis. Mi ben sabi taki yu na wan Gado di e firi gi sma* èn yu abi sar’ati. Yu ati no e bron esi, yu abi bigi lobi* èn yu no lobi tyari rampu kon na tapu libisma. 3  Yehovah, mi e begi yu, meki mi dede, bika a moro bun fu dede leki fu tan na libi.” 4  Dan Yehovah aksi en: „Yu denki taki yu abi leti fu atibron so?” 5  Ne Yona kmoto na ini a foto. Di a ben de na owstusei fu a foto, a saka sdon. A meki wan kampu fu man feni pkinso kowru, dan a go sdon fu si san ben o psa nanga a foto. 6  Ne Yehovah Gado meki wan krabasibon* gro fu meki Yona firi moro bun. Na so Yona ben kan kisi pkinso kowru. Yona ben breiti srefsrefi nanga a krabasibon. 7  Ma a tamara fu en, di dei broko, a tru Gado meki wan woron nyan a krabasibon. Te fu kba a bon kon drei. 8  Di a son bigin skèin Gado meki wan faya winti fu owstusei wai. A faya son ben e skèin na tapu Yona ede èn a ben e bron en so te, taki bijna a flaw. A tan aksi fu dede èn a taki: „A moro bun fu mi dede leki fu tan na libi.” 9  Dan Gado aksi Yona: „Yu denki taki yu abi leti fu atibron so, fu di a krabasibon dede?” Yona taki: „Iya, mi abi leti fu atibron. Mi ati e bron so te taki mi wani dede srefi.” 10  Ma Yehovah taki: „Yu e sari fu di a krabasibon dede, ma a no yu prani en èn a no yu meki a gro. A no yu meki a kon bigi. Na ini wán neti nomo a gro èn na ini wán neti a dede. 11  We dan mi no musu sari den sma fu a bigi foto Ninefei? Moro leki 120.000 sma e tan drape nanga den furu meti fu den. Den no sabi srefi san bun èn san no bun.”*

Futuwortu

Noso: „di abi switifasi”.
Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.
Noso kande: „kastor-oli bon”.
Noso: „Den no sabi srefi san na den ret’anu èn san na den kruktu-anu”.