Preikiman 5:1-20

  • Abi bigi lespeki gi Gado te yu de na en fesi (1-7)

  • Sma di hei moro den heihei man e luku san den heihei man e du (8, 9)

  • Na fu soso sma abi furu gudu (10-20)

    • Noiti moni e sari wan sma di lobi moni (10)

    • Wan futuboi e sribi switi (12)

5  Luku bun fa yu e tyari yusrefi te yu e go na a oso fu a tru Gado. A moro bun fu arki leki fu tyari wan ofrandi soleki fa den donsma e du, bika den no sabi taki na ogri den e du. 2  No de tumsi gaw fu taki. Te yu de na fesi a tru Gado, no de tumsi gaw fu taki san yu e prakseri. Bika a tru Gado de na hemel, ma yu de na grontapu. Dati meki yu musu denki fosi yu taki. 3  Tumsi furu brok’ede* e meki sma dren èn sma di e taktaki tumsi furu e taki dondon sani. 4  Te yu sweri gi Gado taki yu o du wan sani, dan yu no musu draidrai fu du en, bika a no e prisiri nanga donsma. San yu sweri fu du, na dati yu musu du. 5  A moro betre taki yu no sweri fu du wan sani, leki fu sweri taki yu o du wan sani, ma yu no du en. 6  No meki yu mofo taki wan sani di kan meki yu sondu. No taki na fesi na engel* taki na wan fowtu yu meki. Fu san ede a tru Gado en ati musu bron nanga yu fu wan sani di yu taki? Fu san ede a musu pori den sani di yu du? 7  Bika neleki fa furu brok’ede e meki sma dren, na so a de taki te sma e taki tumsi furu, den o taki lawlaw sani. Ma abi bigi lespeki gi a tru Gado. 8  No skreki te yu si taki wan heihei man e pina den pôtiwan. Iya, no skreki te a no e koti krutu na wan reti fasi noso te a no e du san reti na ini a kontren fu yu. Bika wan sma di hei moro a heihei man dati e si san e psa èn yu abi tra sma tu di hei moro den man disi. 9  Boiti dati, den sani di e gro na den gron den e prati nanga makandra. Srefi a n’nyan fu a kownu e kmoto fu en gron. 10  Noiti solfru o sari a sma di lobi solfru èn efu wan sma lobi gudu, dan noiti a moni di a e meki o sari en. A sani disi srefi na fu soso. 11  Te wan sma e kisi moro gudu, dan den sma di e gebroiki den o kon moro furu tu. Sortu wini den sani disi e tyari gi a sma di abi den, boiti taki a man luku den nomo nanga en ai? 12  Wan futuboi e sribi switi, awinsi a e nyan pkinso noso awinsi a e nyan furu. Ma wan gudusma no man sribi bun, fu di a abi furu sani. 13  Mi si wan sari sani na grontapu: Wan man e kibri den gudu fu en nomo. Ma den gudu disi e tyari takru bakapisi gi en. 14  A lasi ala den gudu fu en, fu di a du wan bisnis* di no waka bun. Di a kisi wan pkin a no ben abi noti fu libi na baka gi en. 15  Neleki fa wan sma kmoto na ini en m’ma bere sososkin, na so a o drai gwe baka sososkin. Iya, a o gwe leki fa a ben kon. A no o man tyari noti gwe di a wroko tranga fu en. 16  Disi tu na wan trutru sari sani: Leki fa wan sma kon, na so a o drai gwe baka. Sobun, sortu wini wan sma e feni te a e wroko tranga soso fu fanga winti? 17  Boiti dati, a de leki na ini dungru a e nyan ibri dei. Heri dei a e stress, a e siki èn a e atibron. 18  Mi kon si taki a sani disi bun fu du: Wan sma musu nyan, dringi èn prisiri nanga ala a tranga wroko di a e du na grontapu na ini a syatu pisi ten di a tru Gado gi en fu libi. Dati na a pai* fu en. 19  Boiti dati, te a tru Gado gi wan sma gudu èn te a gi en na okasi fu prisiri nanga den, dan a musu teki a pai* disi èn prisiri nanga a tranga wroko fu en. Disi na a kado fu Gado. 20  A sma disi no o tan prakseri fa a libi fu en e psa gwe, fu di a tru Gado gi en furu sani fu du di e meki taki a e prisiri.

Futuwortu

Hebrewtongo: „Tumsi furu sani fu du”.
Noso: „a boskopuman”.
Noso: „wroko”.
Noso: „pisi”.
Noso: „pisi”.