Iet uz pamatdaļu

Iet uz saturu

”Es tavu vārdu esmu darījis zināmu”

”Es tavu vārdu esmu darījis zināmu”

”Es tavu vārdu esmu darījis zināmu”

”Es tavu vārdu esmu darījis zināmu cilvēkiem, ko tu man esi devis no pasaules. [..] Es tavu vārdu esmu darījis viņiem zināmu un vēl darīšu zināmu.” (JĀŅA 17:6, 26.)

Ko tas nozīmē? Jēzus darīja zināmu Dieva vārdu, lietodams to kalpošanā. Kad Jēzus lasīja Svētos Rakstus — un to viņš darīja bieži —, viņš noteikti izrunāja Dieva personvārdu. (Lūkas 4:16—21.) Viņš saviem sekotājiem mācīja lūgt: ”Tēvs, lai tiek svētīts tavs vārds!” (Lūkas 11:2.)

Kādu paraugu rādīja agrīnie kristieši? Apustulis Pēteris stāstīja vecākajiem Jeruzālemē, ka Dievs no citām tautām pulcē ”tautu savam vārdam”. (Apustuļu darbi 15:14.) Apustuļi un citi kristieši sludināja, ka ”ikviens, kas piesauc Jehovas vārdu, tiks izglābts”. (Apustuļu darbi 2:21; Romiešiem 10:13.) Viņi lietoja Dieva vārdu arī savos rakstos. Toseftā, jūdu mutvārdu likumu apkopojumā, kas pabeigts ap mūsu ēras 300. gadu, par kristiešu rakstiem, kas tiek dedzināti, sacīts: ”Evaņģēlistu grāmatas un mīnīm grāmatas [tiek uzskatīts, ka ar mīnīm šeit domāti ebreji, kas pieņēmuši kristietību] no uguns nav jāglābj. Lai tās paliek, kur ir, un sadeg kopā ar tajās ierakstīto Dieva Vārdu.”

Kas šim paraugam atbilst mūsdienās? ASV Nacionālās Kristus baznīcu padomes apstiprinātā Bībeles izdevuma priekšvārdā ir teikts: ”Jebkāda personvārda lietošana, runājot par vienīgo Dievu, it kā būtu vēl citi dievi, no kuriem tas būtu jāatšķir, tika pārtraukta jūdaismā pirms kristīgā laikmeta un ir pilnīgi nepieņemama kristīgās baznīcas visaptverošajai ticībai” (Revised Standard Version). Tāpēc tajā Dieva vārds ir aizstāts ar titulu ”KUNGS”. Nesenākā pagātnē bīskapiem adresētā direktīvā Vatikāns norādīja: ”Dziesmās un lūgšanās Dieva vārdu tetragrammas JHVH * formā nedrīkst lietot un izrunāt.”

Kas mūsdienās lieto un dara zināmu Dieva personvārdu? Pusaudža gados dzīvodams Kirgizstānā, Sergejs noskatījās filmu, kurā bija pieminēts, ka Dievu sauc Jehova. Pagāja vairāk nekā desmit gadi, līdz viņš atkal izdzirdēja šo vārdu. Sergejs bija pārcēlies uz dzīvi ASV, kad divas Jehovas liecinieces atnāca pie viņa uz mājām un parādīja Bībelē Dieva vārdu. Sergejs bija ļoti priecīgs, ka ir atradis cilvēku grupu, kas lieto vārdu Jehova. Interesanti, ka Vebstera vārdnīcas trešajā jaunajā starptautiskajā izdevumā šķirklī ”Dievs Jehova” ir teikts: ”Augstākā dievība, ko atzīst un kā vienīgo pielūdz Jehovas liecinieki” (Webster’s Third New International Dictionary).

[Zemsvītras piezīme]

^ 5. rk. Latviski tiek lietotas Dieva vārda formas Jehova un Jahve.