Yelemia 1:1-19

  • Yelemia watongwe bu mupolofeto (1-10)

  • Kimonwa kya mutyi wa alamonde (11, 12)

  • Kimonwa kya kisuku kya kutēka’mo (13-16)

  • Yelemia wakankamikwa mwanda wa mwingilo wandi (17-19)

1  Bino’bi byo binenwa bya Yelemia* mwanā Hilekia, kitobo wa mu Anatote+ mu ntanda ya Benjemani. 2  Kinenwa kya Yehova kyaile kwadi mu mafuku a Yoshia+ mwanā Amona,+ mulopwe wa Yuda, mu mwaka wa 13 wa bulopwe bwandi. 3  Kyaile ne mu mafuku a Yehoyakimi+ mwanā Yoshia, mulopwe wa Yuda, kufika ne ku mvuyo ya mwaka wa 11 wa Zedekia+ mwanā Yoshia, mulopwe wa Yuda, kufika ne byaendele Yelusalema mu bu misungi mu kweji wa butano.+ 4  Kinenwa kya Yehova kyaiya kondi amba:  5  “Ponadi nkyakulongele munda, nakuyukile,*+Powadi kwabutwilwe* nakupandwile.*+ Nakulongele kodi mupolofeto ku mizo.”  6  Ino nanena’mba: “Yō, a Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova! Nkiyukilepo kwisamba,+ mwanda nakidi mwanuke.”*+  7  Penepo Yehova waunena’mba: “Kokinena’mba, ‘Nakidi mwanuke.’ Mwanda ufwaninwe kwenda ku bantu bonso konkutuma,Kadi ufwaninwe kunena bintu byonso byonkusoñanya.+  8  Kokakwatwa moyo pa mwanda wa mpala yabo,+Ke-pantu ‘ami ngidi nobe mwanda wa kukupandija,’+ i Yehova unena.” 9  Penepo Yehova waolola kuboko kwandi, watenga kyakanwa kyami.+ Kadi Yehova waunena’mba: “Natūla binenwa byami mu kyakanwa kyobe.+ 10  Tala, nakutūla dyalelo dino’di pangala pa mizo ne malopwe, mwanda wa kutukuna ne kutūta, konakanya ne kupomona, kūbaka ne kukuna.”+ 11  Kinenwa kya Yehova kyaiya monka kondi amba: “A Yelemia le ubamone bika?” Nami nanena’mba: “Namone musambo wa mutyi wa alemonde.”* 12  Yehova waunena’mba: “Ubamone bya bine, mwanda ami ne mulanguke bya binebine mwanda wa kufikidija kinenwa kyami.” 13  Kinenwa kya Yehova kyaiya kondi musunsa wa bubidi amba: “Le ubamone bika?” Nami nanena’mba: “Namone kisuku* kisaluka,* kadi milomo yakyo isendalele, kyelele nyuma kungala.” 14  Penepo Yehova waunena’mba: “Kyamalwa kikatamba kungala ne kuponenaBekadi bonso ba ntanda.+ 15  Mwanda ‘naityija bisaka byonso bya malopwe a kungala,’ i Yehova unena,+‘Bakāya; ense ukatūla lupona lwandiPa ntwelelo ya bibelo bya Yelusalema,+Ku mumbu yandi imujokolokele Ne ku bibundi byonso bya Yuda.+ 16  Kadi nkebatyibila mambo pangala pa bubi bwabo bonso,Mwanda abandeka,+Kadi bafitwilanga baleza bakwabo mwishi wa bitapwa+Ne kwivukwila ku mingilo ya makasa abo.’+ 17  Ino abe ufwaninwe kwilongolola ulonge’po kintu,*Kadi ufwaninwe kwimana wibalombole bintu byonso byonkusoñanya. Kokebazakala,+Kutyina’mba nakakuzakaja ku meso abo. 18  Mwanda dyalelo dino’di nakulonga kodi kibundi kikomejibwe,Kikomo kya kyuma, ne mumbu ya mukuba pa ntanda yonso,+Ku balopwe ba Yuda ne bamfumu bandi,Ku babitobo bandi ne bantu ba ntanda’ya.+ 19  Kadi bine bakalwa nobe,Ino kebakakunekenyapo,*Mwanda ‘ami ngidi nobe,’+ i Yehova unena, ‘mwanda wa kukupandija.’”

Kunshi kwa Dyani

^ Pakwabo kishintulula’mba “Yehova Uzunzulanga.”
^ Kishima pa kishima i, “Powadi kwatambile munda.”
^ Nansha’mba “nakutūdile pafula.”
^ Nansha’mba “nakutongele.”
^ Nansha’mba “nkasampe.”
^ Kishima pa kishima i, “ulanguka.”
^ Nansha’mba “kisuku kya kutēkela’mo kikata ku milomo.”
^ Kishima pa kishima i, “kyobapuja,” kifunkila pa mudilo obapēpa munshi.
^ Kishima pa kishima i, “kwikuta mu kifuka kyobe.”
^ Nansha’mba “kebakakushindepo.”