Usa ka Semitikanhong pulong nga nagkahulogang “Akong Magtutudlo.” (Mar 10:51) Lagmit nga ang “Rabboni” maoy usa ka mas matinahorong pulong kay sa “Rabbi,” diin kini nga titulo nagkahulogang “Magtutudlo,” o nga kini nagpasabot ug mas personal, mainiton nga pagbati. (Ju 1:38) Hinunoa, sa dihang si Juan nagsulat, tingali ang suffix (i) sa unang persona niini nga pulong nawad-an sa espesyal nga kahulogan niini diha sa titulo, sanglit gihubad kini ni Juan ingong nagkahulogan lamang nga “Magtutudlo.”​—Ju 20:16.