Ebe Luk 6:1-49

  • Jesu ọre “Arowa ọghe Ẹdẹ Ikẹtin” (1-5)

  • Jesu mu okpia ọkpa ne obọ ẹre ọkpa sikuẹn egbe rran (6-11)

  • Ukọ ne Iweva [12] (12-16)

  • Jesu ma emwa emwi, ọ vbe mu emwa egbe rran (17-19)

  • Emwa ni ghọghọ kevbe na gbe ọsọre na (20-26)

  • Ẹmwẹ ibude nọ dekaẹn na hoẹmwẹ eghian ọmwa (27-36)

  • Ghẹ ghi bu ohiẹn ẹrrẹe (37-42)

  • Ọmọ ne iran mọ ẹre a khian ya rẹn iran (43-45)

  • Owa na bọe ẹse; owa ne ẹyotọ ẹre ma deziẹn (46-49)

6  Vbe Jesu ghi la ugbo ọkpa khian vbe ẹdẹ ikẹtin, erhuanegbe ẹre na gha ya obọ khuọn emwiokọ* eso vbe ugbo nii; iran na gha ya obọ wiẹn ọnrẹn, iran na vbe gha rriọẹ.  Avbe Farisi eso na kha wẹẹ: “Vbọzẹ ne uwa na ru emwi na wua vbe Ẹdẹ Ikẹtin?”  Sokpan, Jesu keghi wanniẹn iran wẹẹ: “Wa ma he tie vbekpa emwi ne Devid ru, vbe ẹghẹ ne ohanmwẹ na gha gbe irẹn vbe ikpia ni ghaa lelẹe khian ra?  Ọ ghi la owa Osanobua, a na viọ ebrẹd na ya zọ ese gie Osanobua* nẹẹn, ọ na rriọẹ; ọ na vbe viọ eso ne ikpia ni ghaa lelẹe khian. Ọ ma te khẹke ne ọmwa rhọkpa rri ebrẹd vberriọ, vbọ gberra avbe ohẹn.”  Ẹre ọ na vbe tama iran wẹẹ: “Ovbi ọmwa ọre Arowa ọghe Ẹdẹ Ikẹtin.”  Vbe ẹdẹ ikẹtin ọvbehe, ọ keghi la e sinagọg,* ọ na suẹn gha ma emwa emwi. Okpia ọkpa ne obọ erha ọmwa ọghẹe sikuẹn* kegha rre evba.  Avbe skraib* kevbe avbe Farisi, na wa rhie aro ye Jesu egbe, ne iran ghee ẹre deghẹ ọ gha mu ọmwa egbe rran vbe Ẹdẹ Ikẹtin, ne iran mieke na gualọ odẹ eso ne iran khian ya ba ẹre ifiẹzọ.  Vbọrhirhighayehẹ, Jesu rẹn emwi ne iran ghaa roro vbe ekhọe, ẹre ọ na ghi tama okpia nii ne obọ ẹre ọkpa sikuẹn* wẹẹ: “Kpaegbe, ne u do mudia ye adesẹneva.” Ọ na gele kpaegbe, ọ na ya mudia vba.  Ẹre Jesu na ghi tama iran wẹẹ: “Ne I nọ uwa, De ne uhi kue yi vbọ? Na gha ru emwi esi vbe Ẹdẹ Ikẹtin nọ ra, ra na gha ru emwi dan? Na sinmwi ọmwa ye agbọn vbe Ẹdẹ Ikẹtin nọ ra, ra na gbe ọmwa rua?” 10  Ọ ghi ghee iran hia lẹga nẹ, ọ na ghi tama okpia nii wẹẹ: “Niẹn obọ ruẹ.” Okpia nii na gele ru vberriọ, ẹre obọ ẹre na do gha maan. 11  Sokpan, iran keghi suẹn gha mu ohu dan,* ẹre iran na suẹn gha so uma, ne iran mieke na rẹn emwi ne iran gha ru e Jesu re. 12  Ọ ghi rre ẹdẹ ọkpa vbe uwu ẹghẹ nii, Jesu na kpa gha rrie uhunmwu oke ya na erhunmwu, asọn ohoho ẹre ọ ya na erhunmwu gie Osanobua. 13  Ẹdẹ ghi gbe, ọ na tie erhuanegbe ẹre sikẹ egbe, ọ na zẹ iweva (12) vbe uwu ẹbu iran, ọ na gha tie iran ukọ: 14  e Saimọn, ne irẹn vbe he ẹre Pita, Andru ne ọtiọnrẹn, e Jems, e Jọn, e Filip, e Batọlomio, 15  e Matiu, e Tọmọs, e Jems ne ovbi Alfiọs, e Saimọn na tie ẹre “ọmwa oyaya,” 16  e Judas ne ovbi e Jems, kevbe Judas Iskariọt, nọ ghi do khian ọyọmwadẹ. 17  Jesu keghi lele iran tuorre vbe uhunmwu oke, ọ na mudia ye ehe nọ rriẹ, erhuanegbe ẹre nibun kegha rre evba, deba ọkhọngborrie emwa ni ke otọ e Judia hia kevbe Jerusalẹm rre, kevbe emwa ni vbe ke eghute* ọghe Taia kevbe Saidọn rre; te iran rre do danmwehọ ọre, kevbe nọ vbe mu iran egbe rran. 18  Uhiẹn, ọ na mu emwa ne avbe orhiọn dan* ghaa kpokpo egbe rran. 19  Emwa hia ni gbẹbu kegha hoo ne iran ya obọ kaan rẹn, rhunmwuda ne ẹtin na gha ladian vbe egbe ẹre, ọ na gha mu iran hia egbe rran. 20  Ọ keghi tọn aro mu ghee erhuanegbe ẹre, ọ na suẹn gha kha wẹẹ: “Oghọghọ nọ ne uwa ni re ivbiogue, rhunmwuda, wa ẹre ọ yan Arriọba Osanobua. 21  “Oghọghọ nọ ne uwa ne ohanmwẹ gbe nian, rhunmwuda, ẹko gha vuọn uwa. “Oghọghọ nọ ne uwa ni khiẹ nian, rhunmwuda, wa gha giẹ. 22  “Oghọghọ nọ ne uwa vbe ẹghẹ ke ẹghẹ ne emwa ya khẹko uwa, iran na zẹ uwa hin usun rre, iran na gha zaan uwa, iran na vbe gha tie uwa emwa dan* rhunmwuda Ovbi ọmwa. 23  Wa gha sọyẹnmwẹ vbe ẹdẹ ne ẹdẹrriọ, ne uwa gha san yo san rre, rhunmwuda, ere nọkhua rre otọ khẹ uwa vbe ẹrinmwi; egbe emwi vbenian, ẹre avbe erha iran odede vbe gha ru avbe akhasẹ re. 24  “Sokpan, ọ da mwẹ ne uwa ni fe, rhunmwuda, wa rri orhiẹnrhiẹn ẹdagbọn uwa fo nẹ. 25  “Ọ da mwẹ ne uwa ne ẹko vuọn nian, rhunmwuda, ohanmwẹ gha gbe uwa. “Ọ da mwẹ ne uwa ni giẹ nian, rhunmwuda, wa gha khiẹ, wa ghi vbe gha viẹ. 26  “Ọ da mwẹ ne uwa vbe ẹghẹ ke ẹghẹ ne emwa hia ya ta ẹmwẹ uwa nọ maan, rhunmwuda, erriọ ẹre avbe erha iran odede ya gha kpee avbe akhasẹ ohoghe ye ewọwọ. 27  “Sokpan, I tama uwa ni danmwehọ mwẹ nian wẹẹ: Wa ye gha hoẹmwẹ eghian uwa, wa ghi vbe gha ru emwi esi ne emwa ni khẹko uwa, 28  wa gha fiangbe emwa* ni tie ihẹn ne uwa, wa ghi vbe gha na erhunmwu ne emwa ni rhovbiẹ uwa. 29  Ọmwa gha gbe uwa ubi vbe irho ọkpa, wa ghi vbe mu enọkpa nẹẹn; ọmwa gha vbe miẹn uwa ẹwu ne uwa yọ ke odukhunmwu, wa ghi gi ẹre wa vbe mu enọ ke otọ lelẹe. 30  Ọmwaikọmwa gha nọ ruẹ emwi, rhie nẹẹn; ọmwa gha vbe viọ emwi ruẹ kpa, ghẹ tama rẹn nọ werriegbe viọ rre. 31  “Erriọ vbe ye, emwi ke emwi ne uwa hoo ne emwa ru ne uwa, wa ghi vbe gha ru ẹre ne iran. 32  “Adeghẹ uwa na hoẹmwẹ emwa ni hoẹmwẹ uwa ọkpa, de ere ne uwa khian miẹn vbọ? Uhiẹn, emwa orukhọ vbe hoẹmwẹ emwa ni vbe hoẹmwẹ iran. 33  Adeghẹ a na vbe miẹn wẹẹ, emwa ni ru emwi esi ne uwa ọkpa, ẹre uwa vbe ru emwi esi na, de ere ne uwa khian miẹn vbọ? Uhiẹn, emwa orukhọ vbe ru vberriọ. 34  Deba ọni, adeghẹ emwa ne uwa gha sẹtin miẹn emwi vbe obọ ẹre, ẹre uwa rhie emwi na mọmọ,* de ere ne uwa khian miẹn vbọ? Uhiẹn, emwa orukhọ vbe rhie emwi ne emwa orukhọ mọmọ, ne iran mieke na miẹn emwi iran werriegbe. 35  Nọghayayerriọ, wa ye gha hoẹmwẹ eghian uwa, wa ghi gha ru ẹse ne emwa, wa ghi vbe gha rhie ne emwa mọmọ, vbene uwa i na ya aro yọ wẹẹ, wa gha miẹn emwi rhọkpa werriegbe; ẹghẹ nii, ẹse na khian san uwa ẹre ghi gha kpọlọ, wa ghi vbe gha re ivbi Enọ Yo Sẹ, rhunmwuda, irẹn ya obọ esi mu emwa ẹsoghodan kevbe emwa dan. 36  Wa ye gha mwẹ itohan, zẹvbe ne Erha uwa vbe ya mwẹ itohan. 37  “Yevbesọni, wa ghẹ ghi bu ohiẹn ẹrrẹe, ẹghẹ nii, a i khian vbe bu ohiẹn uwa hiehie; wa ghẹ ghi vbe gha ya unu rhia emwa rua, ẹghẹ nii, a i khian vbe ya unu rhia uwa hiehie. Wa ye gha yabọ,* a gha vbe yabọ uwa.* 38  Wa gha re emwa ni zẹ emwi obọ, ẹghẹ nii, emwa ghi vbe gha zẹ emwi obọ ne uwa. Iran ghi tue omwa ọrhẹnrhẹn ye uwa ukegbe, iran ghi mamaẹn, iran ghi rueghe ẹre, ọ ghi vuọn, ọ ghi gha hihiẹ kua. Rhunmwuda, omwa ne uwa ya mwa ne emwa, ẹre iran khian vbe ya mwa ne uwa.” 39  Ọ na vbe zẹ erre ma iran wẹẹ: “Arhuaro i khian sẹtin rhie arhuaro ọvbehe la odẹ, ra ọ gha sẹtin ra? Ọ ghaa yerriọ, ẹ i re uye,* ẹre iran eva khian dele yi? 40  Ọmwa na ma ẹre emwi,* ma kpọlọ sẹ ọmamwaemwi ọghẹe, sokpan, ọmwaikọmwa na ma ẹre emwi ẹse, ghi gha yevbe ọmamwaemwi ọghẹe. 41  Vbọ ghi zẹ ne u na ghee iku erhan nọ rre ọtuẹn aro, vbene u ma na bẹghe ike erhan nọ rre uwẹ aro? 42  Vbua khian ya sẹtin tama ọtuẹn hẹ wẹẹ, ‘Ọtẹn mwẹ, gu mwẹ rhie iku erhan nọ rrọ ruẹ aro hin,’ vbene uwẹ tobọ uwẹ ma na bẹghe ike erhan nọ rre uwẹ aro? Wẹ ne ọmwa okeke! Ka mu ike erhan nọ rrọ ruẹ aro hin, ẹghẹ nii, u ghi bẹghe odẹ ẹse, ne u ya rhie iku erhan nọ rre ọtuẹn aro hin. 43  “A i miẹn erhan nọ maan, nọ mọ ọmọ nọ kẹkẹ, a i vbe miẹn erhan nọ kẹkẹ, nọ mọ ọmọ nọ maan. 44  Ọmọ ne dọmwadẹ erhan mọ, ẹre a ya rẹn aro erhan nọ khin. Vbe igiemwi, emwa i kọlọ e fig vbe uhunmwu igban, emwa i vbe kọlọ egrep vbe erhan igban. 45  Vbe uwu aza ọghe emwi esi ne ọmwa esi mwẹ vbe ekhọe, ẹre ọ ke viọ emwi esi ladian, sokpan, vbe uwu aza ọghe emwi dan ne ọmwa dan mwẹ, ẹre ọ ke viọ emwi dan ladian; rhunmwuda, emwi nọ vuọn ọmwa ekhọe, ẹre unu ẹnrẹn ta ladian. 46  “Vbọ ghi zẹ ne uwa na tie mwẹ ‘Enọyaẹnmwa! Enọyaẹnmwa!’ vbene uwa i na ru emwi ne I ta? 47  Ọmwaikọmwa nọ bu mwẹ gha dee, ọ na họn ẹmwẹ ne I tae, ọ na vbe yae ru emwi, I gha tama uwa ọmwa nọ khọe: 48  Te ọ yevbe okpia nọ khian bọ owa, nọ tọnnọ otọ, ọ na gbe olu ẹre dinmwi, ọ na gbe ẹyotọ yan uhunmwu okuta. Okpamẹ ghi da, ẹzẹ keghi vẹ la eke ne owa nii ye, sokpan, ọ ma sẹtin rueghe owa nii, rhunmwuda, a bọe ẹse. 49  Sokpan, ọmwaikọmwa nọ họn ẹmwẹ ne I tae, nọ ma yae ru emwi, te ọ yevbe okpia nọ ya bọ owa ye otọ kẹkan, vbene ọ ma na gbe ẹyotọ. Ẹzẹ ghi vẹ la eke ne owa nii ye, uhukpa ẹre ọ ya guo, ọ na rẹnkhuan.”

Avbe Futnot

Ọni ọre, emwiokọ na ya ru ebrẹd, na ghaa miẹn vbe avbe otọ ne Baibol guan kaẹn.
Ra “ebrẹd ughe.”
Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
Ra “ne obọ erha ọmwa ọghẹe i winna.”
Ra “Iran ni ma emwa Uhi.”
Ra “ne obọ ẹre ọkpa i winna.”
Ra “ohu ọzuọ.”
Ọni ọre, ẹvbo nọ sikẹ ọkpẹn ẹzẹ.
Vbe Grik, “avbe orhiọn ni ma huan.”
Ra “mu eni uwa rhia.”
Ra “wa gha na erhunmwu ne emwa.”
Ọni ọre, ne ọmwa mọmọ emwi vbene ẹ i na su ẹre.
Ra “fannọ emwa.”
Ra “fannọ uwa.”
Ra “uvun.”
Ra “Ọrhuanegbe.”