Ebe Luk 15:1-32

  • Erre ọghe ohuan nọ wiri (1-7)

  • Erre ọghe igho nọ wiri (8-10)

  • Erre ọghe ọmọ nọ wiri (11-32)

15  Iran hia ni koko igho uhunmwu kevbe emwa orukhọ, kegha si koko vbe eke ne Jesu ye, ne iran mieke na danmwehọ ọre.  Avbe Farisi kevbe avbe skraib* na gha gui ẹzọ uwu unu, iran na gha kha wẹẹ: “Te okpia na wa miẹn emwa orukhọ yi, ọ ghi vbe gha gu iran rri evbare.”  Ẹre ọ na ghi zẹ erre na ma iran, ọ wẹẹ:  “Gha nọ vbe uwu uwa, nọ khian gha mwẹ ohuan iyisẹn (100), a na ghi miẹn wẹẹ ọkpa wiri vbọ, nẹi khian sẹ ọkpairrọvbiyisẹn (99) nikẹre rae ye uwu ato, nọ ya gualọ ọkpa nọ wiri vbọ, a te miẹn wẹẹ, ọ miẹn ọnrẹn?  Ọ gha ghi miẹn ọnrẹn, ọ ghi muẹn ye izabọ ọre, ọ ghi gha ghọghọ.  Ọ gha ghi sẹ owa, ọ ghi tie avbe ọsiọre kevbe emwa ni rre ẹdogbo ẹre, ọ ghi tama iran wẹẹ, ‘Wa gu mwẹ ghọghọ, rhunmwuda, I miẹn ohuan mwẹ nọ te wii.’  Ne I tama uwa, erriọ ẹre ọ wa vbe ye zẹẹ, adeghẹ ọmwa orukhọ ọkpa na fi werriẹ, oghọghọ nọ khian gha rre ẹrinmwi i re nekherhe; iran gha ghọghọ ye ẹmwẹ ọnrẹn sẹ ẹmwẹ ọkpairrọvbiyisẹn (99) ni ma fidọn, nẹi mwẹ esa ne iran khian ya fi werriẹ.  “Gia vbe kha wẹẹ, okhuo ọkpa mwẹ agiẹghẹ edrakma* igbe; adeghẹ a na miẹn wẹẹ, ọkpa vbe edrakma* nii wiri, ẹ i re te ọ khian rhu ukpa, nọ kpolo owa ẹre, nọ gbarokotọ gualọe, a te miẹn wẹẹ, ọ miẹn ọnrẹn ra?  Ọ gha ghi miẹn ọnrẹn, ọ ghi tie avbe ọsiọre* kevbe emwa ni rre ẹdogbo ẹre, ọ ghi tama iran wẹẹ, ‘Wa gu mwẹ ghọghọ, rhunmwuda, I miẹn agiẹghẹ edrakma* mwẹ nọ te wii.’ 10  Ne I tama uwa, erriọ ẹre ọ wa vbe ye zẹẹ, adeghẹ ọmwa orukhọ ọkpa na fi werriẹ, avbe odibo ọghe Osanobua ghi gha ghọghọ.” 11  Ọ na vbe kha weẹ: “Okpia ọkpa kegha mwẹ emọ ikpia eva. 12  Nekherhe nọ rrọọ keghi tama erhae wẹẹ, ‘Baba, ghae ukhu nọ khẹke nọ sẹ mwẹ obọ mẹ.’ Ẹre erhae na ghi ghae ukhu ọghẹe ne iran eva. 13  Ikpẹdẹ eso ghi gberra nẹ, nekherhe nọ rrọọ keghi si emwi hia nọ mwẹ koko, ọ na gha rrie ẹvbo nọ wa kakabọ rree. Ọ ghi sẹ odọ, ọ na loo emwi hia nọ mwẹ rhia, rhunmwuda uyinmwẹ ọrhiae nọ ghaa yin.* 14  Ọ ghi loo emwi hia nọ mwẹ fo nẹ, ukhunmwu nọkhua keghi fi vbe otọ nii hia, ọ na do gha rre ivbabọ. 15  Ọ na kue ya gha winna lele orhunmwu ọkpa nọ re ọmọ otọ vbe ẹvbo nii, ọni na ghi we nọ gha rrie otọ ọghe irẹn, nọ ya gha gbaroghe avbe elẹdẹ. 16  Vbene ohanmwẹ ghi gbe ẹre sẹ, ọ na te gha hoo nọ gha rri evbare ne avbe elẹdẹ re,* sokpan, ọ ma miẹn ọmwa nọ rhie evbare nẹẹn. 17  “Aro ghi gbannọ ọnrẹn nẹ, ọ na wẹẹ, ‘Emwa nibun ne erha mwẹ ya winna miẹn evbare* re wọrhọwọrhọ, sokpan, ohanmwẹ khian gbe mwẹ ruan mwa! 18  I gha wa kpa, ne I bu erha mwẹ, ne I ya tama rẹn wẹẹ: “Baba, I ru khọọ ghee ẹrinmwi* kevbe uwẹ nẹ. 19  I ma ghi sẹ na gha tie ẹre ovbuẹ. Wa ka mwẹ ba ọkpa vbe usun emwa ne u ya winna.”’ 20  Ẹre ọ na kpa, ọ na bu erhae. Urria gbaan ẹre ọ he ye vbe erhae bẹghe ẹre, erhae keghi tohan rẹn ẹsẹse, ọ na rhulẹ bu ẹre, ọ na gbae ginna egbe, ọ na fẹko mu unu soso ẹre. 21  Ọmọ nii na ghi tama erhae wẹẹ, ‘Baba, I ru khọọ ghee ẹrinmwi* kevbe uwẹ nẹ. I ma ghi sẹ na gha tie ẹre ovbuẹ.’ 22  Sokpan, erhae keghi tama eviẹn ọnrẹn wẹẹ, ‘Ẹgiẹgiẹ, wa ya mu ẹwu ne guọrọ nọ ghi maan sẹ rre, ne uwa yọ ọre. Wa ghi rhie oroka ye ọre obọ, wa ghi vbe viọ ibata ye ọre owẹ. 23  Deba ọni, wa ya mu ovbi ẹmila nọ mwẹ egbe rre, ne uwa gbe ẹre, ne ima rri emwi ye egbe, ne ima do ugie ọyẹnmwẹ, 24  rhunmwuda, te ovbi mwẹ na te ka wu, sokpan, te ọ ghi rre agbọn nian; ọ te wii, sokpan, a werriegbe miẹn ọnrẹn nẹ.’ Iran na ghi suẹn gha sọyẹnmwẹ egbe iran. 25  “Vbe ẹghẹ na kha na, ovbi ẹre nọdiọn rre ugbo. Ọ ghi sẹ ọkpẹn owa nẹ vbe ọ ke ugbo dee, ọ na gha họn owogho ọghe ihuan kevbe iku ne emwa ku. 26  Ọ na ghi tie ọkpa vbe eguọmwadia ọghe iran, ọ na nọ rẹn emwi nọ sunu. 27  Ọguọmwadia nii na tama rẹn wẹẹ, ‘Ọtuẹn werriegbe rre nẹ. Erhaa vbe gbe ovbi ẹmila nọ mwẹ egbe, rhunmwuda ne ọtuẹn na werriegbe rre vbe egbe hẹnẹdẹn.’* 28  Sokpan, ohu keghi muẹn, ọ na wẹẹ irẹn i la owa. Ẹre erhae na ghi ladian, ọ na suẹn gha rhẹrhẹ ọre. 29  Ọ na ghi wanniẹn erhae wẹẹ, ‘Ghee ẹre! Ukpo nibun ẹre ọ ghi ye na ne I ke ga ruẹ. I ma he vbe he ẹmwẹ yọ ruẹ obọ ẹdẹ. Ọrheyerriọ, ẹghẹ ọkpa i rrọọ ne u he ya mu ovbi ẹwe mẹ, ne imẹ vbe avbe ọse mwẹ gba ya rriọẹ ye egbe. 30  Sokpan, ọ ghi rre nian ighẹ ovbuẹ na, nọ ya fuẹn emwi ne u mwẹ ya munọ avbe igbiragia, u na gbe ovbi ẹmila nọ mwẹ egbe nẹẹn.’ 31  Ẹre erhae na ghi tama rẹn wẹẹ, ‘Ovbi mwẹ, wẹ ẹre ọ gu mwẹ rre emwa ke ẹghẹ gha dee. Emwi hia ne I mwẹ, ọghuẹ nọ nian. 32  Sokpan, te ọ wa khẹke ne ima do ugie ọyẹnmwẹ, ne ima gha ghọghọ, rhunmwuda, te ọtuẹn te wu, sokpan, te ọ ghi rre agbọn nian; te ọ te wii, sokpan, a werriegbe miẹn ọnrẹn nẹ.’”

Avbe Futnot

Ra “iran ni ma emwa Uhi.”
Ra “ekọẹn edrakma.” Ya ghee Apẹndis B14.
Ra “avbe ọsiọre nikhuo.”
Ra “ekọẹn edrakma.” Ya ghee Apẹndis B14.
Ra “rhunmwuda nọ na gha yin uyinmwẹ ọmwa nọ fuẹn emwi nọ mwẹ; rhunmwuda nọ na gha yin pirhipirhi.”
Evbare na ẹre Ebo tie ẹre carob pods. Te ọ yevbe na ghee ikpakpalọ.
Vbe Grik, “ebrẹd.”
Ra “Osanobua.”
Ra “Osanobua.”
Ra “ya egberranmwẹ sẹ owa.”