Jemes 3:1-18
3 Ol brata blong mi, i no yufala evriwan we i mas kam tija, from we yufala i save se God bambae i luklukgud long wok blong yumi ol tija, mo bambae hem i jajem yumi folem ol samting ya.
2 Yumi evriwan i mekem mastik* plante taem. Sipos wan man i no mekem mastik samtaem long tok blong hem, man ya i stret gud olgeta, mo hem i naf blong kontrolem* ful bodi blong hem.
3 Sipos yumi putum rop long maot blong hos, blong mekem hem i obei long yumi, yumi stap lidim ful bodi blong hem tu.
4 Mo yufala i traem tingbaot sip: Nating se hem i bigwan, mo bigfala win i stap pusum hem, be smol pis wud nomo we i stap biaen long sip ya i stap stiarem hem i go long eniples we man we i holem stia ya i wantem.
5 Long sem fasin, tang i wan haf blong bodi we i smol, be hem i save tok flas bitim mak. Yufala i traem tingbaot. !Wan smol faea nomo, be hem i save bonem wan bigfala bus we i finisim gud!
6 Tang tu hem i wan faea. Hem i wan pat blong bodi we i mekem samting we i nogud tumas mo i spolem ful bodi. Hem i save spolem laef blong man, mo hem i olsem Gehena,* from we hem i bonem evri samting.
7 Ol defdefren kaen wael anamol mo ol pijin mo ol anamol olsem snek mo lised* mo ol anamol long solwota, man i save mekem olgeta oli stap aninit long olgeta mo bos long olgeta.
8 Be i no gat man i save bos long tang blong hem. Tang i no save kontrolem hem wan, i save givim kil long man, mo i fulap long posen we i save kilim man i ded.
9 Yumi yusum tang blong presem Jehova* we i Papa, be yumi yusum hem tu blong tok nogud long ol man we God i wokem olgeta “long pija blong hem.”
10 Long sem maot nomo, yumi stap presem God mo yumi stap tok nogud.
Ol brata blong mi, samting ya i no sud hapen olsem.
11 ?Yufala i ting se freswota* mo konkon wota, tufala i save kamaot long sem springwota nomo?
12 Ol brata blong mi, ?yufala i ting se wan figtri i save karem frut blong olif? ?Mo rop blong grep i save karem frut blong fig? Nogat. Long sem fasin, freswota i no save kamaot long wota we i konkon.
13 ?Hu long yufala we i waes mo i kasem save samting? I gud hem i soemaot samting ya long ol gudfala fasin blong hem, mo long ol wok we hem i mekem wetem kwaet fasin ya we i kamaot long waes.
14 Be sipos long hat blong yufala, yufala i stap jalus mo yufala i wantem rao,* yufala i no mas tok flas from waes blong yufala. Sipos yufala i mekem olsem, yufala i stap giaman.
15 Hemia i no waes we i kamaot long heven, hem i waes blong wol ya, mo blong olgeta ya we oli folem samting we bodi nomo i wantem, mo hem i waes blong ol rabis spirit.
16 Taem ol man oli jalus mo oli wantem rao oltaem,* evri samting bambae i olbaot mo olgeta nogud samting oli stap kamaot.
17 Be nambawan samting long waes we i kamaot long heven, hemia se hem i klin gud, mo i mekem man i gat pis, i rere blong lego prapa tingting blong hem, i rere blong obei, i gat sore oltaem mo i mekem ol gudfala wok blong givhan long narafala,* hem i no mekem i moagud long wan man i bitim narafala man, mo hem i no gat tu fes.
18 Mo ol man we oli joen gud wetem ol narafala, oli givhan blong mekem pis i stap, nao oli stap mekem samting we i stret.
Ol futnot
^ PT: “foldaon.”
^ NT: “hem i naf blong putum rop long.”
^ Yu luk Diksonari.
^ NT: “ol anamol we oli kalkal.”
^ Yu luk Diksonari.
^ PT: “wota we i swit.”
^ MNT: “wantem tumas samting we i blong givhan long yufala nomo.”
^ MNT: “wantem tumas samting we i blong givhan long olgeta nomo.”
^ NT: “i karem plante gudfala frut.”
