Esdras 2:1-70
2 Ndiʼ nga ca binni ni nabeza ndaaniʼ ca guidxi* que, ca familia stiʼ ca binni gunaazeʼ Nabucodonosor rey stiʼ Babilonia ne yené Babilonia. Despué biguétacabe Jerusalén ne Judá, cada tobi biguetaʼ xquidxi.
2 Laacabe nga biguetanécabe Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraya, Reelaya, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvái, Rehúm ne Baaná.
Raríʼ zeeda panda hombre israelita biguetaʼ:
3 ca xiiñiʼ Parós: chupa mil ti gayuaa setenta y dos;
4 ca xiiñiʼ Sefatías: chonna gayuaa setenta y dos;
5 ca xiiñiʼ Ará: gadxe gayuaa setenta y cinco;
6 ca xiiñiʼ Pahat-Moab, ni zeeda de ca xiiñiʼ Jesúa ne Joab la? chupa mil xhono gayuaa doce;
7 ca xiiñiʼ Elam: ti mil chupa gayuaa cincuenta y cuatro;
8 ca xiiñiʼ Zatú: gaʼ gayuaa cuarenta y cinco;
9 ca xiiñiʼ Zacái: gadxe gayuaa sesenta;
10 ca xiiñiʼ Baní: xhoopaʼ gayuaa cuarenta y dos;
11 ca xiiñiʼ Bebái: xhoopaʼ gayuaa veintitrés;
12 ca xiiñiʼ Azgad: ti mil chupa gayuaa veintidós;
13 ca xiiñiʼ Adonicam: xhoopaʼ gayuaa sesenta y seis;
14 ca xiiñiʼ Bigvái: chupa mil cincuenta y seis;
15 ca xiiñiʼ Adín: tapa gayuaa cincuenta y cuatro;
16 ca xiiñiʼ Ater ni zeeda de familia stiʼ Ezequías la? noventa y ocho;
17 ca xiiñiʼ Bezái: chonna gayuaa veintitrés;
18 ca xiiñiʼ Jorá: ti gayuaa doce;
19 ca xiiñiʼ Hasum: chupa gayuaa veintitrés;
20 ca xiiñiʼ Guibar: noventa y cinco;
21 ca xiiñiʼ Belén: ti gayuaa veintitrés;
22 ca hombre de Netofá: cincuenta y seis;
23 ca hombre de Anatot: ti gayuaa veintiocho;
24 ca xiiñiʼ Azmávet: cuarenta y dos;
25 ca xiiñiʼ Quiryat-Jearim, Kefirá ne Beerot: gadxe gayuaa cuarenta y tres;
26 ca xiiñiʼ Ramá ne Gueba: xhoopaʼ gayuaa veintiuno;
27 ca hombre de Micmás: ti gayuaa veintidós;
28 ca hombre de Betel ne Hai: chupa gayuaa veintitrés;
29 ca xiiñiʼ Nebo: cincuenta y dos;
30 ca xiiñiʼ Magbís: ti gayuaa cincuenta y seis;
31 ca xiiñiʼ sti hombre láʼ Elam que: ti mil chupa gayuaa cincuenta y cuatro;
32 ca xiiñiʼ Harim: chonna gayuaa gande;
33 ca xiiñiʼ Lod, Hadid ne Onó: gadxe gayuaa veinticinco;
34 ca hombre de Jericó: chonna gayuaa cuarenta y cinco,
35 ne ca xiiñiʼ Senaá: chonna mil xhoopaʼ gayuaa treinta.
36 Ndiʼ nga ca sacerdote ni biguetaʼ que: ca xiiñiʼ Jedayá, ni zeeda de familia stiʼ Jesúa: gaʼ gayuaa setenta y tres;
37 ca xiiñiʼ Imer: ti mil cincuenta y dos;
38 ca xiiñiʼ Pasjur: ti mil chupa gayuaa cuarenta y siete,
39 ne ca xiiñiʼ Harim: ti mil diecisiete.
40 Ndiʼ nga ca levita ni biguetaʼ: ca xiiñiʼ Jesúa ne Cadmiel, ca ni zeeda de ca xiiñiʼ Hodavías la? setenta y cuatro.
41 Ndiʼ nga ca ni ruundaʼ: ca xiiñiʼ Asaf: ti gayuaa veintiocho.
42 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ ca hombre ni rapa ra puertaʼ: ca xiiñiʼ Salum, ca xiiñiʼ Ater, ca xiiñiʼ Talmón, ca xiiñiʼ Acub, ca xiiñiʼ Hatitá ne ca xiiñiʼ Sobái: biaʼsi ti gayuaa treinta y nueve.
43 Ndiʼ nga ca ni biguetaʼ ni runi dxiiñaʼ ra templu* que: ca xiiñiʼ Ziha, ca xiiñiʼ Hasufá, ca xiiñiʼ Tabaot,
44 ca xiiñiʼ Querós, ca xiiñiʼ Siahá, ca xiiñiʼ Padón,
45 ca xiiñiʼ Lebaná, ca xiiñiʼ Hagabá, ca xiiñiʼ Acub,
46 ca xiiñiʼ Hagab, ca xiiñiʼ Salmái, ca xiiñiʼ Hanán,
47 ca xiiñiʼ Guidel, ca xiiñiʼ Gahar, ca xiiñiʼ Reayá,
48 ca xiiñiʼ Rezín, ca xiiñiʼ Necodá, ca xiiñiʼ Gazam,
49 ca xiiñiʼ Uzá, ca xiiñiʼ Paséah, ca xiiñiʼ Besái,
50 ca xiiñiʼ Asná, ca xiiñiʼ Meunim, ca xiiñiʼ Nefusim,
51 ca xiiñiʼ Bacbuc, ca xiiñiʼ Hacufá, ca xiiñiʼ Harhur,
52 ca xiiñiʼ Bazlut, ca xiiñiʼ Mehidá, ca xiiñiʼ Harsá,
53 ca xiiñiʼ Barcos, ca xiiñiʼ Sísara, ca xiiñiʼ Témah,
54 ca xiiñiʼ Nezías ne ca xiiñiʼ Hatifá.
55 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ ca mozo stiʼ Salomón: ca xiiñiʼ Sotái, ca xiiñiʼ Soféret, ca xiiñiʼ Perudá,
56 ca xiiñiʼ Jaalá, ca xiiñiʼ Darcón, ca xiiñiʼ Guidel,
57 ca xiiñiʼ Sefatías, ca xiiñiʼ Hatil, ca xiiñiʼ Pokéret-Hazebaim ne ca xiiñiʼ Amí.
58 Ca ni runi dxiiñaʼ ra templu* ne xiiñiʼ ca mozo stiʼ Salomón, biaʼsi bizaacabe chonna gayuaa noventa y dos.
59 Ne ndiʼ nga ca ni biree de Tel-Mélah, Tel-Harsá, Kerub, Adón ne Imer, peru qué ñanda nusihuínnicabe pa israelita ca familia stícabe neza bixhózecabe:
60 ca xiiñiʼ Delayá, ca xiiñiʼ Tobías ne ca xiiñiʼ Necodá: xhoopaʼ gayuaa cincuenta y dos.
61 Ne de ca xiiñiʼ ca sacerdote la? ca xiiñiʼ Habaya, ca xiiñiʼ Hacoz ne ca xiiñiʼ Barzilái, ni bichaganáʼ tobi de ca xiiñidxaapaʼ Barzilái, galaadita que, ne gucuaabe lá familia stiʼ xheelabe.
62 Laacabe nga biyúbicabe lu ca registru que padé zeeda familia stícabe peru qué nidxélacabe gastiʼ, ngue runi qué ñanda ñúnicabe dxiiñaʼ casi sacerdote.
63 Gudxi gobernador* que laacabe qué zanda gócabe ca cosa ni ricaa Dios dede ora chuʼ ti sacerdote ni iquiiñeʼ Urim ne Tumim* para guinabadiidxaʼ Dios pa zanda gúnicabe ni.
64 Biaʼsi cuarenta y dos mil chonna gayuaa sesenta binni nuu lu grupu que,
65 aparte de gadxe mil chonna gayuaa treinta y siete esclavu ne esclava ne chupa gayuaa hombre ne gunaa ni ruundaʼ.
66 Nápacabe gadxe gayuaa treinta y seis caballu, chupa gayuaa cuarenta y cinco mulaʼ,
67 tapa gayuaa treinta y cinco camellu ne xhoopaʼ mil gadxe gayuaa gande burru.
68 Ora yendácabe Jerusalén, ra nuu lidxi Jehová, biale de ndaaniʼ ladxidóʼ caadxi de ca xaíque familia neza bixhózecabe gudiicaʼ ofrenda para guni chaahuicabe* lidxi Dios ni dxandíʼ, laca lugar ra guyuuni.
69 Cada tobi bidii ni gunda bidii, biaʼsi bidopa sesenta y un mil dracma* de oro, gaayuʼ mil mina* de plata ne ti gayuaa lari* ni racu ca sacerdote para iquiiñeʼ lu dxiiñaʼ chigaca que.
70 Ne ca sacerdote, ca levita, xcaadxi binni de Israel, ca ni ruundaʼ, ca ni rapa ra puertaʼ ne ca ni runi dxiiñaʼ ra templu* que yebiʼcaʼ ndaaniʼ xquídxicaʼ. Guiráʼ ca israelita que* yebiʼcaʼ xquídxicaʼ.
Nota
^ O «lu provincia». Zándaca stiʼ Babilonia o stiʼ Judá.
^ O «ca netineu». Lit. «ca ni guca entregar».
^ O «ca netineu». Lit. «ca ni guca entregar».
^ O «tirsatá», sicaríʼ nga rabi ca persa gobernador stiʼ ti provincia.
^ O «guindísacabe».
^ Biaʼca risaca ti dracma riʼ ne ti dárico, ti moneda de oro stiʼ ca persa ni nanaa 8.4 g. Cadi laadini nga dracma ni riete lu Stiidxaʼ Dios ni Gucuá lu Griegu. Biiyaʼ apén. B14.
^ Mina ni riete lu Stiidxaʼ Dios ni Gucuá lu Hebreu nanaani 570 g. Biiyaʼ apén. B14.
^ O «túnica».
^ O «ca netineu». Lit. «ca ni guca entregar».
^ Lit. «Guidubi Israel».
