Te rata i te mau Hebera 1:1-14

  • Paraparau mai te Atua na roto i ta ˈna Tamaiti (1-4)

  • Hau ê roa te Tamaiti i te mau melahi (5-14)

1  I mutaa iho, i paraparau na te Atua i to tatou mau tupuna na roto i te mau peropheta e rave rahi taime e na roto i te ravea rau.+  E teie nei, ua hope taua mau mahana ra, ua paraparau oia ia tatou na roto i ta ˈna Tamaiti+ ta ˈna i faafatu i te mau mea atoa,+ e na roto ia ˈna i hamani ai oia i te mau faanahoraa o te ao nei.*+  O ˈna te anaana o to te Atua hanahana+ e te hohoˈa o to te Atua huru mau,+ e maoti ta ˈna parau mana e vai noa ˈi te mau mea atoa. E i muri aˈe i to ˈna tamâraa ia tatou i ta tatou mau hara,+ parahi ihora oia i te rima atau o te Atua teitei i te raˈi.+  Ua hau aˈe ïa o ˈna i te mau melahi,+ i te mea e ua noaa ia ˈna te hoê iˈoa maitai roa ˈˈe i to ratou.+  O vai atu â te melahi ta te Atua i parau: “O oe ta ˈu tamaiti. I teie mahana ua riro vau ei metua no oe”?+ Oia atoa: “E riro vau ei metua no ˈna e e riro oia ei tamaiti na ˈu”?+  Ia tono faahou mai râ oia i ta ˈna Tamaiti matahiapo+ i te ao nei,* e parau oia: “Ia tipapa te mau melahi atoa a te Atua i mua ia ˈna.”  Teie atoa ta ˈna e parau no nia i te mau melahi: “E faariro oia i ta ˈna mau melahi ei varua, e ta ˈna mau tavini+ ei auahi ura.”+  No nia râ i te Tamaiti, e parau oia: “O te Atua to terono+ e a muri noa ˈtu, e te sepeta o ta oe Faatereraa arii,* o te sepeta ïa o te parau-tia.  Mea au roa na oe te parau-tia e mea au ore roa na oe te ohipa ino. No reira ïa te Atua, to Atua, i faatavai ai ia oe+ i te monoˈi o te oaoa hau aˈe i to mau hoa.”+ 10  Oia atoa: “E te Fatu, i te haamataraa, ua haamau oe i te niu o te fenua, e te raˈi ra, o te ohipa ïa a to rima. 11  E mou te reira, area oe e vai noa ïa. E marau te reira mai te hoê ahu, 12  e e potaro oe i te reira mai te hoê ahu roa mahanahana, e mai te hoê ahu, e tauihia te reira. Aita râ oe i taui aˈe, e eita to oe mau matahiti e hope.”+ 13  O vai atu â hoi te melahi ta ˈna i parau: “A parahi i to ˈu rima atau nei e ia faariro roa vau i to oe mau enemi ei taahiraa avae no oe”?+ 14  E ere anei ratou paatoa i te varua no te hoê taviniraa moˈa,+ tei tonohia ˈtu no te tavini i te feia e faaorahia?

Nota i raro i te api

Aore ra “te mau tau.” Hiˈo i te titionare.
Hel: “te fenua parahihia e te taata.”
Aore ra “to oe Basileia.”