Exoda 33:1-23
33 Jehova a re ho Moshe: “Tsamaea, u tlohe mona le sechaba seo u se eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta. U ee naheng eo ke e hlapanyelitseng Abrahama, Isaka le Jakobo ka re, ‘Ke tla e fa litloholo* tsa hao.’+
2 Ke tla romela lengeloi hore le le etelle pele+ ’me ke leleke Bakanana, Baamore, Bahethe, Bapereze, Baheve le Bajebuse.+
3 E-eang naheng e phallang lebese le mahe a linotši.+ Empa nke ke ka tsamaea le lona hobane le sechaba se manganga*+ ’me nka ’na ka le felisa tseleng.”+
4 Ha batho ba utloa mantsoe ana a bohloko, ba hlonama. Ha ho le ea mong ho bona ea ileng a roala mekhabiso ea hae.
5 Jehova a re ho Moshe: “E-re ho Baiseraele, ‘Le sechaba se manganga.*+ Ka motsotsoana feela nka tla ho lona ’me ka le felisa.+ Le se ke la roala mekhabiso ea lona ha ke ntse ke nahana hore na ke etse’ng ka lona.’”
6 Ho tloha Thabeng ea Horebe ho ea pele, Baiseraele ha baa ka ba roala mekhabiso ea bona.
7 Moshe a nka tente ea hae a e hloma ka ntle ho liahelo holenyana le tsona eaba o e bitsa tente ea pokano. Batho bohle ba neng ba batla ho botsa Jehova+ ba ne ba ea tenteng ea pokano, e neng e le ka ntle ho liahelo.
8 Hang ha Moshe a ea tenteng, batho bohle ba ne ba ema menyako ea litente tsa bona. Ba ne ba sheba Moshe ho fihlela a kena ka tenteng.
9 Hang ha Moshe a kena ka tenteng, leru*+ le ne le theohela fatše ’me le ema monyako oa tente ha Molimo a ntse a bua le Moshe.+
10 Ha sechaba sohle se bona leru le eme monyako oa tente, e mong le e mong o ne a ema ’me a inama monyako oa tente ea hae.
11 Jehova a bua le Moshe ba shebane mahlong+ joalokaha motho a bua le motho e mong. Ha a khutlela liahelong, Joshua+ mora oa Nune, e leng mosebeletsi le mohlanka+ oa Moshe, o ne a sa tlohe tenteng.
12 Moshe a re ho Jehova: “U re ke etelle sechaba sena pele empa ha oa ntsebisa hore na ke mang eo u tla mo roma le ’na. Ho feta moo u itse, ‘Ke u tseba ka lebitso* ebile oa nkhahlisa.’*
13 Haeba kea u khahlisa,* ke kopa u ntsebise litsela tsa hao+ e le hore ke u tsebe ’me ke lule ke u khahlisa. Hape u se ke oa lebala hore sechaba sena ke sechaba sa hao.”+
14 Molimo a re: “Ke tla tsamaea le uena+ ’me ke tla u phomotsa.”+
15 Moshe a re ho eena: “Haeba u sa tsamaee le rona u se ke oa re tlosa mona.
16 Batho ba tla tseba joang hore ’na le sechaba sa hao rea u khahlisa?* Na ha se ka hore u tsamaee le rona+ e le hore ’na le sechaba sa hao re be ba sa tšoaneng le lichaba tse ling tsohle tse lefatšeng?”+
17 Jehova a re ho Moshe: “Ke tla etsa le ntho ena eo u e kopang hobane oa nkhahlisa* ebile ke u tseba ka lebitso.”
18 Moshe a re ho Molimo: “Ke kopa u mpontše khanya ea hao.”
19 Molimo a re: “Ke tla etsa hore molemo oohle oa ka o fete ka pel’a sefahleho sa hao ’me ke tla bolela lebitso la Jehova+ ka pel’a hao. Ke tla bontša mosa ho eo ke tla mo bontša mosa ’me ke tla bontša mohau ho eo ke tla mo bontša mohau.”+
20 Hape a re: “U ke ke oa bona sefahleho sa ka hobane ha ho na motho ea ka mponang ’me a phela.”
21 Jehova a re: “Sebaka ke sena haufi le ’na. Ema holim’a lefika.
22 Ha khanya ea ka e feta, ke tla u kenya ka lepatsong la lefika ’me ke tla u sireletsa ka letsoho la ka ho fihlela ke fetile.
23 Ka mor’a moo, ke tla tlosa letsoho la ka ’me u tla bona mokokotlo oa ka. Empa sefahleho sa ka se ke ke sa bonoa.”+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “peo.”
^ Ka Seheberu: “se melala e sataletseng.”
^ Ka Seheberu: “se melala e sataletseng.”
^ Ka Seheberu ke leru le kang pilara.
^ Kapa: “Ke u khethile.”
^ Ka Seheberu: “u fumane kamohelo mahlong a ka.”
^ Ka Seheberu: “ke fumane kamohelo mahlong a hao.”
^ Ka Seheberu: “re fumane kamohelo mahlong a hao.”
^ Ka Seheberu: “u fumane kamohelo mahlong a ka.”
