Exoda 15:1-27

  • Pina ea tlholo ea Moshe le Baiseraele (1-19)

  • Miriame o arabela ka pina (20, 21)

  • Metsi a babang a etsoa hore a be monate (22-27)

15  Ka nako eo Moshe le Baiseraele ba binela Jehova pina ena:+ “E-re ke binele Jehova kaha o phahame haholo.+ O lahletse pere le mopalami oa eona ka leoatleng.+   Jah* ke matla a ka le bonatla ba ka hobane ke mopholosi oa ka.+ Ke Molimo oa ka ’me ke tla mo rorisa.+ Ke Molimo oa Ntate+ ’me ke tla mo phahamisa.+   Jehova ke mohale ea matla.+ Jehova ke lebitso la hae.+   O lahletse likariki tsa Faro le masole a hae ka leoatleng,+Masole a hae a matla a tebetse tlase botebong ba Leoatle le Lefubelu.+   Maqhubu a leoatle a ba koahetse. Ba tebetse tlase bolibeng joaloka lejoe.+   Jehova, letsoho la hao le letona le matla haholo.+ Jehova, letsoho la hao le letona le ka thuhakanya sera.   Ka matla a hao a maholo u ka liha ba u loantšang.+ Khalefo ea hao ea tuka, e ba chesa joaloka litlhaka.   Ka phefumoloho e tsoang linkong tsa hao metsi a ile a bokelloa. Metsi a ema joaloka lebota. Maqhubu a hoama bohareng ba leoatle.   Sera sa re: ‘Ke tla ba lelekisa. Ke tla ba tšoara. Ke tla arola thepa e hapuoeng ho fihlela ke khotsofetseKe tla hula sabole ea ka. Letsoho la ka le tla ba hlola.’+ 10  U butsoetse moea oa hao, leoatle la ba koahela.+ Ba teba joaloka tšepe e boima* metsing a mangata. 11  Ke molimo ofe har’a melimo ea joaloka uena, Jehova?+ Ke mang ea joaloka uena, ea halalelang ka ho fetisisa?+ U lokela ho tšajoa le ho rorisoa ka lipina, uena ea etsang lintho tse makatsang.+ 12  U otlollotse letsoho la hao le letona ’me lefatše la ba koenya.+ 13  Ka mohau* oa hao u tsamaisitse sechaba seo u se lopolotseng.+ Ka matla a hao u tla se isa sebakeng sa hao sa bolulo se halalelang. 14  Lichaba li tla utloa,+ li tla thothomela. Baahi ba Filistia ba tla ba mahlomoleng.* 15  Ka nako eo baeta-pele ba Edomo ba tla tšoha haholo,Babusi* ba matla ba Moabe ba tla thothomela.+ Baahi bohle ba Kanana ba tla nyahama.+ 16  Ba tla tšoha ’me ba tšabe.+ E tla ba ba sa sisinyeheng joaloka lejoe ka lebaka la letsoho la hao le matlaHo fihlela sechaba sa hao se feta, Jehova,Ho fihlela sechaba seo u se fumaneng+ se feta.+ 17  U tla se tlisa ’me u se hlome thabeng* ea hao,+Sebaka seo u se lokisitseng hore u lule ho sona, Jehova,Sebaka se halalelang seo matsoho a hao a se tiisitseng, Jehova. 18  Jehova o tla busa e le morena ka ho sa feleng.+ 19  Ha lipere tsa Faro le likariki tsa hae tsa ntoa le banna ba hae ba palameng lipere ba kena leoatleng,+Jehova a khutlisetsa metsi a leoatle holim’a bona+Empa sechaba sa Iseraele sa tsamaea moo ho ommeng bohareng ba leoatle.”+ 20  Moprofeta Miriame, khaitseli ea Arone a letsa moropa o monyenyane o letsohong la hae ’me basali bohle ba mo sala morao ka meropa e menyenyane ba ntse ba tantša. 21  Miriame a arabela pina e neng e binoa ke banna ba Iseraele a re: “Binelang Jehova kaha o phahame haholo.+ O lahletse pere le mopalami oa eona ka leoatleng.”+ 22  Hamorao Moshe a tlosa Baiseraele Leoatleng le Lefubelu ’me ba ea lefeelleng la Shure eaba ba tsamaea lefeelleng ka matsatsi a mararo empa ha baa ka ba fumana metsi. 23  Ba fihla Mara*+ empa ba ne ba sa khone ho noa metsi a teng hobane a ne a baba. Ke ka lebaka leo Moshe a ileng a reha sebaka seo Mara. 24  Batho ba korotlela Moshe+ ba re: “Re tla noa’ng?” 25  Moshe a hoeletsa ho Jehova+ ’me Jehova a mo bontša sefate. Ha a se lahlela ka metsing, metsi a ba monate. Molimo o ne a etsa sena e le mohlala ho bontša sechaba hore na o lebeletse hore se etse’ng. O ne a se leka ho bona hore na se tla mo mamela kapa che.+ 26  A re: “Haeba le mamela lentsoe la Jehova Molimo oa lona, le etsa seo a reng se nepahetse ’me le mamela litaelo le melao eohle ea hae,+ nke ke ka le tlisetsa boloetse leha e le bofe boo ke ileng ka bo tlisetsa Baegepeta+ hobane ’na Jehova, kea le folisa.”+ 27  Ka mor’a moo, ba fihla Elime moo ho neng ho e-na le liliba tsa metsi tse 12 le lifate tsa palema tse 70. Ba hloma litente moo pel’a metsi.

Linaletsana

“Jah” ke khutsufatso ea lebitso Jehova.
Ka Seheberu: “loto.”
Kapa: “lerato le tšepahalang.” Sheba Tlhaloso.
Ka Seheberu: “bohlokong ba ho beleha.”
Kapa: “Bahatelli.”
Ka Seheberu: “thabeng ea lefa la hao.”
E bolelang “ho baba.”