Исайя 41:1—29
41 «Молча слушайте меня*, острова.
Соберитесь с силами, народы,Приблизьтесь ко мне и говорите+.
Давайте соберёмся на суд.
2 Кто позвал человека с востока?+
Кто призвал его на службу,Чтобы восстановить справедливость?
Кто отдал ему народыИ покорил ему царей?+
Кто превращает их в пыль его мечом,В гонимую ветром солому — его луком?
3 Он преследует их, не встречая препятствий,Идёт дорогой, которой ещё не ходил.
4 Кто совершил это?
Кто с самого начала призывает поколение за поколением?
Я, Иегова. Я первый+,И до последнего поколения я тот же»+.
5 Острова увидели и испугались.
Далёкие страны задрожали.
Народы собрались вместе.
6 Люди помогают друг другуИ говорят один другому: «Держись!»
7 Ремесленник подбадривает мастера по металлу+.
Тот, кто бьёт по металлу молотом,Подбадривает того, кто куёт на наковальне.
Он говорит: «Хорошо спаяно!»
Затем идола прибивают гвоздями, чтобы он не упал.
8 «Ты же, Израиль, — мой служитель+.
Иаков, я избрал тебя+,Ты потомок моего друга Авраама+.
9 Я привёл тебя издалека+,Позвал из самых дальних краёв,Сказал тебе: „Ты мой служитель+,Я избрал тебя, я тебя не отверг+.
10 Не бойся, потому что я с тобой+.
Не тревожься, потому что я твой Бог+.
Я укреплю тебя, помогу тебе+,Буду крепко держать тебя правой рукой*“.
11 Все, кто гневается на тебя, будут опозорены и унижены+.
Те, кто борется с тобой, обратятся в ничто и погибнут+.
12 Будешь искать тех, кто враждует с тобой, и не найдёшь.
Те, кто воюет с тобой, исчезнут, превратятся в ничто+.
13 Ведь я, твой Бог Иегова, держу тебя за правую рукуИ говорю: „Не бойся, я помогу тебе“+.
14 Не бойся, беззащитный* Иаков+,Я помогу тебе, Израиль, — говорит Иегова, твой Избавитель*+, Святой Бог Израиля. —
15 Я сделал тебя молотильной доской+,Новым молотильным орудием с острыми зубьями.
Ты будешь топтать и дробить горы,Превратишь холмы в мякину*.
16 Ты провеешь их,И ветер унесёт их прочь,Буря разбросает их.
Ты будешь радоваться тому, что совершил Иегова+,Будешь гордиться тем, что твой Бог — Святой Бог Израиля»+.
17 «Нищие и бедные ищут воду, а её нет.
Их язык пересох от жажды+.
Я, Иегова, отвечу им+.
Я, Бог Израиля, не оставлю их+.
18 Я сделаю так, что по голым холмам потекут реки+И в долинах забьют родники+.
Превращу пустыню в озеро*И сухую землю в источники воды+.
19 Я посажу в пустыне кедр,Акацию, мирт и сосну+.
Посажу в степи можжевельникВместе с ясенем и кипарисом+,
20 Чтобы все люди увидели и узнали,Задумались и поняли,Что это сделала рука ИеговыИ что Святой Бог Израиля сотворил это+».
21 «Представьте своё дело в суде», — говорит Иегова.
«Приведите доказательства, — говорит Царь Иакова. —
22 Приведите их и расскажите нам о том, что произойдёт.
Расскажите нам о прошлом,Чтобы мы задумались об этом и узнали, что будет дальше.
Или поведайте нам о будущем+.
23 Расскажите, что произойдёт в будущем,И мы поймём, что вы боги+.
Сделайте что-нибудь хорошее или плохое,Чтобы мы увидели и изумились+.
24 Но вы ничтожныИ ничего не можете сделать+.
Мерзок тот, кто выбирает вас+.
25 Я позвал его с севера, и он придёт+.
Он придёт с востока+, призовёт моё имя.
Будет топтать правителей, как глину+,Как гончар топчет влажную глину.
26 Кто говорил об этом с самого начала, чтобы мы знали,С древних времён, чтобы мы сказали: „Он прав“?+
Но никто не говорил.
Никто не объявлял.
Никто не слышал от вас ни слова!+»
27 Я первый сказал Сиону: «Вот что произойдёт!»+
И я отправлю в Иерусалим посланника с радостной вестью+.
28 Я смотрел, но никого не было,Никто не мог дать совет.
Я спрашивал их, но никто не отвечал.
29 Их будто нет,Их дела — ничто,Их литые идолы — ветер и пустота+.
Сноски
^ Или «молчите передо мной».
^ Букв. «правой рукой праведности».
^ Букв. «червь».
^ Или «Выкупающий».
^ Или «поросший тростником пруд».
