Исайя 5:1—30
5 Я спою моему любимому песню —Песню о нём и его винограднике+.
У моего любимого был виноградник на плодородном холме.
2 Он вскопал его, очистил от камней,Посадил отборный виноград.
Он построил посреди него башнюИ высек там давильню+.
Он ожидал хорошего винограда,Но виноградник принёс дикие ягоды+.
3 «Жители Иерусалима и Иудеи,Прошу, рассудите меня с моим виноградником+.
4 Разве я не сделал для негоВсё, что мог?+
Я ожидал хороших плодов —Почему же он принёс дикие ягоды?
5 Что ж, я скажу вам,Что сделаю со своим виноградником:Уберу изгородь —И его сожгут+,Разрушу каменную стену —И его вытопчут.
6 Превращу его в пустошь+;Он не будет ни обрезан, ни прополот,Зарастёт колючими кустами и сорняками+,А облакам я велю не проливать на него дождя+.
7 Виноградник Иеговы, Бога воинств, — это Израиль+,Жители Иудеи — его любимый сад.
Он ожидал справедливости+,Но там не было справедливости;Ожидал праведности,Но услышал стоны угнетённых+».
8 Горе вам, тем, кто прибавляет дом к дому+И присоединяет поле к полю+,Так что другим не остаётся местаИ вы одни живёте в этой земле!
9 Я слышал, как Иегова, Бог воинств, поклялся,Что многочисленные дома, большие и красивые,Превратятся в руины,Останутся без жителей+.
10 Виноград с десяти участков* даст лишь бат* вина,А хоме́р* семян принесёт лишь е́фу*+.
11 Горе тем, кто пьёт с раннего утра+И до позднего вечера разгорячает себя вином!
12 На их пирах играет арфа и лютня*,Бубен и флейта, подаётся вино,Но о делах Иеговы они не думаютИ не видят дел его рук.
13 Поэтому мой народ отправится в изгнание —За то, что не знает меня+.
Их знатные будут голодать+,И простой народ будет мучиться от жажды.
14 Могила* разверзласьИ широко раскрыла свою пасть+.
В неё сойдёт великолепие* столицы,Её шумные толпы и пирующие в ней.
15 Человек склонитсяИ будет унижен,И головы надменных поникнут.
16 А Иегова, Бог воинств, возвеличится, исполнив свой приговор*.
Истинный Бог, Святой+, покажет своей справедливостью, что он свят+.
17 Ягнята будут пастись там, как на пастбище;В безлюдных местах, где когда-то пасся откормленный скот, будут находить пищу чужеземцы.
18 Горе тем, кто тащит за собой грех верёвками лжиИ впрягается в грех, как в телегу,
19 Кто говорит: «Пусть поспешит Святой Бог Израиля,Пусть ускорит своё дело, чтобы мы увидели его!
Пусть исполнится его замысел,Чтобы мы узнали его!+»
20 Горе тем, кто называет добро злом и зло добром+,Тьму светом и свет тьмой,Горькое сладким и сладкое горьким!
21 Горе тем, кто мудр в своих глазахИ считает себя благоразумным!+
22 Горе тем, кто силён пить виноИ искусен в приготовлении алкогольных напитков+,
23 Кто за взятку оправдывает злодея+И отказывает праведному в справедливости!+
24 Как пламя пожирает соломуИ как исчезает в огне сухая трава,Так их корни сгниютИ их цветы разлетятся, как пыль,Ведь они отвергли закон* Иеговы, Бога воинств,И пренебрегли словом Святого Бога Израиля+.
25 Вот почему Иегова разгневался на свой народ.
Он занесёт над ним руку и накажет его+.
Горы содрогнутся,И трупы людей будут как отбросы на улицах+.
Поэтому гнев Бога не утихИ его рука всё ещё занесена для удара.
26 Он поднял знамя для далёкого народа+,Свистом позвал его от края земли+,И тот быстро примчится+.
27 Никто из них не устаёт и не спотыкается,Никто не спит; их не клонит в сон.
Их пояса крепко затянуты на бёдрах,И не рвутся ремни на их сандалиях.
28 Их стрелы остры,Туго натянута тетива луков.
Копыта их коней — кремень,И колёса колесниц — вихрь+.
29 Их рык подобен львиному,Они рычат, как молодые львы+.
С грозным рыком они схватят добычу,Унесут её — и никто не спасёт.
30 Их рёв над добычей в тот деньБудет подобен рёву моря+.
Тот, кто посмотрит на эту землю, увидит гнетущую тьму,И тучи закроют свет+.
Сноски
^ Речь идёт о площади земли, которую могут вспахать за день 10 пар быков. Прибл. 4 га.
^ Бат равен 22 л.
^ Хоме́р равен 220 л.
^ Е́фа равна 22 л.
^ Или «струнный инструмент».
^ Евр. шео́л. См. Словарь, статья «Могила».
^ Или «знать».
^ Или «возвеличится справедливостью».
^ Или «наставление».
