JW.ORG nisqapi rikhurej yachachiykuna Kaypi tarinki Bibliamanta parlaj yachachiykunata, allin yuyaychaykunata, imastachus Jehovaj testigosnin ruwasqankumantapis. Chay imasta ima parlaypichus leeyta munasqaykiman jina maskʼay. Uj qalluta ajllay Abjasio Abua Abé Acadian Achi (Cubulco) Achi (Rabinal) Acholi Achuar-Shiwiar Adigueyo Afrikáans Ahanta Aja Akha Aklanón Albanés Alemán Alemán bajo Algonquino Alsatian Altaico Alur Amuzgo (Guerrero) Amárico Anal Angolan Sign Language Anyin (Indenie) Apma Arabic (Algeria) Arabic (Iraq) Arabic (Jordan) Arabic (Lebanon) Arabic (Morocco) Arabic (Sudanese) Arabic (Syria) Arabic (Tunisia) Armenian (Eastern dialect) Armenian Sign Language Armenio Armenio occidental Arosi Asamés Asirio Assyro-Chaldean (Silopi) Atayal Aucano Avar Awadhi Awing Ayiwo Aymara Azerí Badaga Bafia Bakoko Bamun Baniwa Banjar Bari Bashilele Bashkir Bassa (Camerún) Batak (Dairi) Batako karo Batako toba Baulé Bauro Beas Becol Belize Kriol Bembe Bengalí Berom Betsimisaraka Betsimisaraka (Southern) Bhojpuri Bhojpuri (Mauritius) Biak Bidayuh (Bukar) Birmano Bislama Blaan (Sarangani) Bomu Bosnio Boulou Bribri Budza Bukusu Bunak Bura Buriato Bushi Busongo Búlgaro Cabécar (Tayní) Cakchiquel Calmuco Cambodian Sign Language Camboyano Catalán Cebuano Central Alaskan Yupik Chabacano Changana (Mozambique) Changana (Zimbabwe) Cha’palaa Checheno Checo Chedungun (Coast) Cherokee Chhattisgarhi (Devanagari) Chichewa Chiga Chin (Haka) Chinese (Fuzhounese) Chinese (Wenzhounese) Chino cantonés (simplificado) Chino cantonés (tradicional) Chino mandarín (simplificado) Chino mandarín (tradicional) Chino minnán Chiquitano Chitonga Chitonga (Zimbabwe) Chitumbuka Chiyao Choctaw Chokue Chol Chontal Tabascomanta Chorote (Iyojwa'ja) Chuabo Chuvash Cibemba Cinamwanga Cingalés Citonga Como Karim Comoriano Ngazidjamanta Congo Cora Coreano Corsican Cree Southern East (Roman) Cree bosquesmanta Cree bosquesmanta (alfabeto latino) Cree llanurasmanta Cree llanurasmanta (alfabeto latino) Cree occidental pantanosmanta Cree occidental pantanosmanta (alfabeto latino) Cree omushkego (alfabeto latino) Criollo (Reunión) Criollo (Seychelles) Criollo del estrecho de Torres Criollo guineano Criollo haitiano Criollo jamaicano Criollo mauriciano Croata Cubeo Curripaco Dagbani Dakota Damara Dangme Danés Darguí Dari Dayak Dayak Ahe Dayak Tomun Dengese Dida (Lakota) Digor Diola Diula Dogon (Toro So) Duala Dungan Dutch (Belgium) Dutch (Suriname) Dzongkha Ebira Edo Efik Ejagham Embaka Embera Emberá (Chamí) Emberá (Northern) Endebele Endebele (Zimbabue) Endonga Endáu Enga Engambay English (Nigeria) English (Zambia) Enzema Erzia Eslovaco Esloveno Español Español (España) Estonio Ethiopian Sign Language Eton Ewé Fang Fanti Fataluku Fe'fe' Feroés Finlandés Fiyiano Fon Frafra Francés French (Benin) French (Canada) Fulbé (Camerún) Fulbé Costa Marfilmanta Fulfulde (Nigerian) Fwâi Ga Gagauzo Gagauzo (alfabeto latino) Galician Galés Garhwali Garo (Abeng) Garo (Achik) Garífuna Gaélico escocés Gedeo Georgian Sign Language Georgiano Ghanaian Sign Language Giryama Gitonga Gogo Gokana Gouro Grebo Greenlandic (East) Griego Groenlandés Guadeloupean Creole Guahibo Guaraní Guaraní (Bolivia) Guaraní (Mbyá) Guarayu Gujarati Gun Guyanese Creole English Hakka (Indonesia) Hakka (Taiwan) Halia Haryanvi Hausa Havu Hawu Hebreo Hehe Herero Hiligaynon Hindi Hindi (Roman) Hitnu Hmong (Green) Hmong (White) Holandés Hopi Huastec (Veracruz) Huave Hula Hunsrik Húngaro Ibaloi Iban Ibanag Ibinda Ibo Idoma Ifugao Igala Ignaciano Ilocano Indian Sign Language Indonesio Inga Inglés Inuktitut Inuktitut (Roman) Ishan Islandés Isoko Italiano Itawit Itsekiri Iu Mien Ivatano Ixil Japonés Jarai Javanese (Eastern) Javanés Jejueo Jiri motu Kabardin-cherkess Kabilé Kabiye Kabuverdianu Kachin Kadazan Kadazan-dusun Kaingang Kaiwá Kalanga (Botswana) Kalanga (Zimbabwe) Kalenjin Kamayo Kambera Kamwe Kangri (Hamirpuri) Kanjobal Kankanaey Kannada Kannada (Baraha Bhaashe) Kanyok Kaonde Kapingamarangi Karachay balkar Karen (Pwo Northern) Karen (Pwo Western) Karen (S'gaw) Kashubian Kazajo Kazajo (alfabeto árabe) Kei Kekchí Kele Kemak Kerema Khakass Khana Khari Boli Khmer (Northern) Kibala Kikamba Kikongo Kikongo ya Leta Kikuyu Kikuyu Kimanyanga Kimbundu Kinande Kinaraya Kiniaruanda Kinyakyusa Kipende Kirguís Kiribatiano Kirundi Kisi Kisii Kisonge Kituba Kokborok Komi Komi-permiako Konkani (alfabeto devangari) Konkani (alfabeto kannada) Konkani (alfabeto latino) Kono Kryashen Kuanúa Kuhane (Subiya) Kui Kumyk Kumán Kunama Kurdo kurmanyí Kurdo kurmanyí (alfabeto cirílico) Kurdo kurmanyí del Cáucaso Kurdo soraní Kuria Kutchi Kuvale (Mucubal) Kuy Kwaio Kwangalí Kwanyama Kwasio Kyangonde Ladino Lako Lakota Lala-Bisa Lambadi Lao Lari Latgalian Lega Lele Lendu Lenie Letón Lezgian Lhukonzo Limba (West-Central) Limbum Lingala Lingombe Lisu Lituano Logo Lokaa Lomongo Lomue Longuda Luchazi Luganda Lunda Luo Luvale Luxemburgués Macedonio Macua Macushi Madura Maguindanao Mahoriano (alfabeto latino) Maithili Makasái Makasái ossu Makhuwa-Marrevone Makhuwa-Moniga Malango Malay (Papuan) Malayo Malaysian Sign Language Malayálam Malgache Maltese Sign Language Maltés Mam Mamasa Mambue-Lungu Mambái aileu Mambái ainaro y same Mambái ermera Manado Malay Mandeali Mandinka Mangareva Mangbetu Maninkakan (Eastern) Mankanya Mansi Manyacú Manyawa Mapudungún Maragoli Maranao Maratí Mari Mari (Hill) Marquesiano (Hiva Oa) Marquesiano (Nuku Hiva) Martiniquan Creole Masai Mashi Mauritian Sign Language Maya Mayangna Mazateco (Huautla) Mbala Mbangala Mbo Mbunda Medan Hokkien Melanesian Sign Language Melpa Mendé Mentawai Meta' Mewari Mi'kmaq Mingrelian Mixe Mixteco (Guerrero) Mixteco Nochixtlanmanta Mixteco costamanta Mizo Mnong (Central) Mohawk Mokilese Moksha Mongol Mongolian (Traditional) Moru Moré Moundang Myanmar Sign Language Mískito Naga (Angami) Naga (Rongmei) Nagamese Nahuatl (Central) Nahuatl (Guerrero) Nahuatl (Huasteca) Nahuatl (Norte Puebla) Nancowry Natügu Nauete Nauruano Navajo Ndali Nenets Nenets (Forest) Nepalés Newari Ngbandi (Northern) Ngiemboon Ngombale Ngäbere (chayrí guaymí) Nias Nicobarés Nigerian Pidgin Nigerian Sign Language Niueano Nivaclé Njebi Nkoya Noruego Nsenga Nuer Nukumanu Nyiha Nyungwe Odawa Okpe Olunyole Ombamba Oriyá Orocaiva Oromo Ossetian (Chsan) Ossetian (Kudar) Osético Otetela Otomí Oyibua septentrional (alfabeto latino) Oyibua septentrional (silábico) Pa'o Paiwan Palikúr Pamona Pangasinán Panjabí Panjabí (nasta'liq qhelqapi) Papel Papiamento (Aruba) Papiamento (Curazao) Pashto Pehuenche Pennsylvania German Persa Phu Thai Pidgin (Cameroon) Pidgin (Salomón islasmanta) Pidgin (West Africa) Piesnegros Pilagá Pitiantiatiara Polaco Pomeranian Poqomchi' Portuguese (Angola) Portugués de Brasil Portugués de Portugal Punjabi (Roman) Punu Purépecha Puyuma Q'anjob'al Quechua (Ancash) Quechua (Ayacucho) Quechua (Bolivia) Quechua (Cuzco) Quechua (Huallaga Huánuco) Quechua (Lambayeque) Quichua (Cañar) Quichua (Chibuleo) Quichua (Salasaca) Quichua de Chimborazo Quichua de Imbabura Quichua de Santiago del Estero Quichua de Tena Quiché Rapa nui Rarotongués Romanche (Ladin) Romanche (Sursilvan) Romany (Albania) Romany (Argentina) Romany (Chile) Romany (Crimea) Romany (France) Romany (Kalderash, Russia) Romany (Lovari, Chokeshi) Romany (Macedonia) Cyrillic Romany (Moldova) Cyrillic Romany (Poland) Romany (Romania) Romany (Serbia) Romany (Ukraine) Romany (Vlax, Russia) Romaní (Macedonia) Romaní oriental Eslovaquiamanta Ronga Roviana Rukai Rumano Rumanyo Rungus Runyankore Ruso Rusyn (Carpathian) Rutoro Rwandan Sign Language Saami (North) Sadri (Devanagari) Sakalava Saluan Salvadoran Sign Language Samburu Samoan Sign Language Samoano Sanga Sango Santhali (Devanagari) Santhali (Roman) Sar Sasak Savante Seediq Senoufo (Cebaara) Sepedi Sepulana Serbio Serbio (alfabeto latino) Serere Sesoto de Lesoto Sesoto de Sudáfrica Señas parlay Alemaniamanta Señas parlay Argentinamanta Señas parlay Australiamanta Señas parlay Austriamanta Señas parlay Belgicamanta francés Señas parlay Boliviamanta Señas parlay Brasilmanta Señas parlay Chilemanta Señas parlay Chinamanta Señas parlay Colombiamanta Señas parlay Coreamanta Señas parlay Costa Ricamanta Señas parlay Croaciamanta Señas parlay Cubamanta Señas parlay Ecuadormanta Señas parlay Eslovaquiamanta Señas parlay Españamanta Señas parlay Estados Unidosmanta Señas parlay Estoniamanta Señas parlay Filipinasmanta Señas parlay Finlandiamanta Señas parlay Franciamanta Señas parlay Gran Bretañamanta Señas parlay Guatemalamanta Señas parlay Holandamanta Señas parlay Hondurasmanta Señas parlay Hong Kongmanta Señas parlay Hungriamanta Señas parlay Indonesiamanta Señas parlay Irlandamanta Señas parlay Israelmanta Señas parlay Italiamanta Señas parlay Japonmanta Señas parlay Keniamanta Señas parlay Malawimanta Señas parlay Mexicomanta Señas parlay Mongoliamanta Señas parlay Nicaraguamanta Señas parlay Nueva Zelandamanta Señas parlay Panamamanta Señas parlay Paraguaymanta Señas parlay Perumanta Señas parlay Poloniamanta Señas parlay Quebecmanta Señas parlay República Checamanta Señas parlay Rusiamanta Señas parlay Serbiamanta Señas parlay Sudafricamanta Señas parlay Sueciamanta Señas parlay Suizoalemán Señas parlay Surinammanta Señas parlay Taimanta Señas parlay Taiwanmanta Señas parlay Venezuelamanta Señas parlay Zimbabuemanta Señas parlay malgachemanta Shawi Shona Shuar Sidama Silesian Silozi Sindhi Sindhi (Devanagari) Sindhi (Indonesia) Singapore Sign Language Somalí Songo Songomeno Soninke Sranangtongo Suajili Suajili (Congo) Suati Sueco Sukuma Sundanés Surigaonon Susu Swazi Sign Language Swiss German Sylheti (Bengali) Taabwa Tabasarán Tagalo Tahitiano Tai Taita Talian Talysh (Cyrillic) Tamazight Tamil Tamil (Roman) Tandroy Tangkhul Tankarana Tarahumara Tarahumara (Western) Taroko Tat (Roman) Tausug Tayik Teke (Congo Brazzaville) Teke (Congo Kinshasa) Telugu Teochew Teochew (Indonesia) Terêna Tetun Belu Tetun Dili Thai (Korat) Thai (Northeastern) Thai (Northern) Thai (Southern) Thai Song Themne Tibetano Ticuna Tigriña Tii Tivo Tlapaneco Toaripi Tojolabal Tok pisin Tongano Toquelao Toraja Totonaco Trinidad and Tobago Sign Language Tseltal Tshiluba Tsimané Tsonga Tsotsil Tsuana Tucano Tulu Tunen Turco Turco cirílico Turcomano Turkana Turkish (Meskhetian) Turkish Sign Language Tuvaluano Tuviniano Twi Twi akuapem Twi asante Tzutujil Tártaro Tártaro Crimeamanta (alfabeto cirílico) Tének Uab Meto Ucraniano Udmurto Uhobo Uigur (alfabeto cirílico) Uigur (alfabeto árabe) Umbundú Uolof Urdu Uruguayan Sign Language Uruund Uzbeko Uzbeko (alfabeto latino) Vaimaa Valencian Vascuence Vendal Vezo Vietnamese Sign Language Vietnamita Voru Waima Wanga Wapishana Waray-Waray Wayuunaiki Wejewa Wichi Wolaita Xhosa Xitshwa Yacouba Yaka Yala Yambassa Yami Yanzi Yergam Yombe Yong Yoruba Yuanga Yukpa Zambian Sign Language Zandé Zapoteco (Guevea) Zapoteco (Istmo) Zapoteco (Lachiguiri) Zapoteco Manantialesmanta Zapoteco Quiatonimanta Zapoteco Quiavicusasmanta Zazaki (Northern) Zulú Árabe Árabe especial Ñanya Ñemba
