Den 18. mars 2023 ble et nytt oversettelseskontor (RTO) i Colombia innviet. Dette kontoret oversetter til språket wayuunaiki. Det er rundt 700 000 mennesker som snakker dette språket, og det er det mest utbredte urfolksspråket i Colombia og Venezuela.

Tidligere leide RTO to hus med begrenset plass, ustabil elektrisitet og dårlig telefon- og internettforbindelse. Men så kjøpte og renoverte avdelingskontoret i Colombia et kompleks med seks leiligheter i et boligområde. Dette komplekset inneholder både leiligheter og kontorer til oversetterne. Prosjektet ble godkjent i oktober 2022 og fullført i januar 2023.

Bror Juan Felipe Rodríguez, et medlem av bygge- og prosjekteringsavdelingen, forteller om fordelene ved det nye komplekset: «De nye kontorene er utstyrt med et oppgradert lydstudio, teamkontorer og bedre internettforbindelse. Det finnes også et strømaggregat som de kan bruke når det er strømbrudd.»

Arbeidet med å oversette bibelske publikasjoner til wayuunaiki begynte i 1998. For tiden hjelper 14 brødre og søstre til med oversettelsesarbeidet. Det er rundt 400 forkynnere i de 20 wayuunaiki-talende menighetene.

Så fint det er å se at Jehovas organisasjon fortsetter å hjelpe folk i alle språkgrupper til å ‘nærme seg Gud’. – Jakob 4:8.