Přísloví 23:1–35
23 Když usedneš k jídlu s králem,dobře zvaž, co máš před sebou.
2 Dej si ke krku nůž,*pokud máš velkou chuť k jídlu.*
3 Nedychti po jeho pochoutkách,protože to jídlo je ošidné.
4 Nevyčerpávej se honbou za bohatstvím.+
Přestaň s tím a buď rozumný.*
5 Jen se na něj podíváš, už tam není.+
Narostou mu křídla jako orlu a odletí k nebi.+
6 Nejez to, co ti dává lakomec,*nedychti po jeho pochoutkách,
7 protože je jako ten, kdo si vede záznamy.*
Říká ti: „Jez a pij“, ale nemyslí to tak.*
8 To, co jsi snědl, vyzvrátíša tvá příjemná slova přijdou nazmar.
9 Nemluv k hlupákovi,+protože moudrostí tvých slov pohrdne.+
10 Neposouvej dávný mezník+ani nezabírej pole sirotků.*
11 Jejich Ochránce* je totiž mocný,ujme se jejich sporu s tebou.+
12 Ber si k srdci ukázňování*a své ucho nakloň ke slovům poznání.
13 Neodpírej chlapci* ukázňování.+
Když ho udeříš prutem, nezemře.
14 Měl bys ho bít prutem,abys ho uchránil před hrobem.*
15 Můj synu, pokud tvé srdce zmoudří,mé srdce se bude radovat.+
16 Mé nitro* bude jásat,když budou tvé rty říkat to, co je správné.
17 Ať tvé srdce nezávidí hříšníkům,+ale celý den se bojí Jehovy.+
18 Potom před sebou budeš mít budoucnost,+tvá naděje nezanikne.
19 Naslouchej, můj synu, a zmoudři,veď své srdce po správné cestě.
20 Nepatři k těm, kdo pijí příliš mnoho vína,+k těm, kdo se cpou masem.+
21 Opilec a nenasyta totiž zchudnou+a ospalost oblékne člověka do hadrů.
22 Naslouchej svému otci, který ti dal život,a nepohrdej svou matkou jen proto, že zestárla.+
23 Kup si* pravdu a neprodávej ji,+také moudrost, kázeň a porozumění.+
24 Otec dobrého* člověka bude jásat,rodič moudrého syna se z něj bude radovat.
25 Tvůj otec a matka se budou radovat,ta, která tě porodila, bude jásat.
26 Můj synu, dej mi své srdcea ať mají tvé oči potěšení v mých cestách.+
27 Vždyť prostitutka je jako hluboká jámaa nemravná žena* je jako úzká studna.+
28 Číhá jako lupič,+působí, že přibývá nevěrných mužů.
29 Kdo má potíže? Kdo má trápení?
Kdo se hádá? Kdo naříká?
Kdo má zbytečná zranění? Kdo má zakalené oči?
30 Jsou to ti, kdo dlouho vysedávají u vína,+kdo shání* míchané víno.
31 Nedívej se na víno – na jeho rudou barvu,na to, jak jiskří v poháru a hladce klouže dolů.
32 Nakonec uštkne jako had,vstříkne jed jako zmije.
33 Tvé oči uvidí divné věcia tvé srdce bude mluvit zvráceně.+
34 Bude ti, jako bys ležel uprostřed moře,jako bys ležel na vrcholku stěžně.
35 Řekneš: „Udeřili mě, ale necítil jsem to,*bili mě, ale nevěděl jsem o tom.
Kdy se probudím,+abych se mohl zase napít?“*
Poznámky
^ Nebo „ovládej se“.
^ Nebo „duši plnou touhy“.
^ Nebo možná: „Upusť od svého porozumění.“
^ Nebo „někdo s ničemným okem“.
^ Nebo „kdo v duši počítá“.
^ Dosl. „jeho srdce není s tebou“.
^ Nebo „dětí bez otce“.
^ Dosl. „Výplatce“.
^ Nebo „poučování“.
^ Nebo „dítěti, mladému člověku“.
^ Nebo „šeolem“, tj. obrazným hrobem lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „ledviny“.
^ Nebo „získej“.
^ Nebo „spravedlivého“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „přichází ochutnat“.
^ Nebo „nebolelo mě to“.
^ Nebo „abych ho znovu hledal“.
