Accessibility setting

Search

Select language

Skip to secondary menu

Skip to table of contents

Skip to content

Jehovah’s Witnesses

English
New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

Mark 3:1-35

3  Once again he entered into a synagogue, and a man with a withered* hand was there.+  So they were watching him closely to see whether he would cure the man on the Sabbath, in order to accuse him.+  He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”  Next he said to them: “Is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to kill?”+ But they kept silent.  After looking around at them with indignation, being thoroughly grieved at the insensibility of their hearts,+ he said to the man: “Stretch out your hand.” And he stretched it out, and his hand was restored.  At that the Pharisees went out and immediately began holding council with the party followers of Herod+ against him, in order to kill him.  But Jesus departed for the sea along with his disciples, and a great multitude from Galʹi·lee and from Ju·deʹa followed him.+  Even from Jerusalem and from Id·u·meʹa and from across the Jordan and from around Tyre and Siʹdon, a great multitude came to him when they heard about the many things he was doing.  And he told his disciples to have a small boat ready for him so that the crowd would not press in on him. 10  Because he cured many, all those who had serious diseases were crowding around him to touch him.+ 11  Even the unclean spirits,+ whenever they saw him, would fall down before him and cry out and say: “You are the Son of God.”+ 12  But many times he sternly ordered them not to make him known.+ 13  He ascended a mountain and summoned those whom he wanted,+ and they came to him.+ 14  And he formed* a group of 12, whom he also named apostles, those who were to accompany him and whom he would send out to preach+ 15  and to have authority to expel demons.+ 16  And the group of 12+ that he formed* were Simon, to whom he also gave the name Peter,+ 17  James the son of Zebʹe·dee and John the brother of James (he also gave these the name Bo·a·nerʹges, which means “Sons of Thunder”),+ 18  Andrew, Philip, Bar·tholʹo·mew,+ Matthew, Thomas, James the son of Al·phaeʹus, Thad·daeʹus, Simon the Ca·na·naeʹan, 19  and Judas Is·carʹi·ot, who later betrayed him. Then he went into a house, 20  and again the crowd gathered, so that they were not able even to eat a meal.+ 21  But when his relatives heard about it, they went out to seize him, for they were saying: “He has gone out of his mind.”+ 22  Also, the scribes who came down from Jerusalem were saying: “He has Be·elʹze·bub, and he expels the demons by means of the ruler of the demons.”+ 23  So after calling them to him, he spoke to them with illustrations: “How can Satan expel Satan? 24  If a kingdom becomes divided against itself, that kingdom cannot stand;+ 25  and if a house becomes divided against itself, that house will not be able to stand. 26  Also, if Satan has risen up against himself and has become divided, he cannot stand but is coming to an end. 27  In fact, no one who enters the house of a strong man is able to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Only then can he plunder his house. 28  Truly I say to you that all things will be forgiven the sons of men, no matter what sins they commit and what blasphemies they speak. 29  But whoever blasphemes against the holy spirit has no forgiveness forever+ but is guilty of everlasting sin.”+ 30  He said this because they were saying: “He has an unclean spirit.”+ 31  Now his mother and his brothers+ came, and standing outside, they sent someone in to call him.+ 32  As there was a crowd sitting around him, they said to him: “Look! Your mother and your brothers are outside asking for you.”+ 33  But he replied to them: “Who are my mother and my brothers?”+ 34  Then he looked at those sitting around him in a circle and said: “See, my mother and my brothers!+ 35  Whoever does the will of God, this one is my brother and sister and mother.”+

Footnotes

Or “paralyzed.” Lit., “dried-up.”
Or “paralyzed.” Lit., “dried-up.”
Or “appointed.”
Or “appointed.”

life: Or “soul.”—See Glossary, “Soul.”

to save a life or to kill: Or “to save or to kill a soul.”—See Glossary, “Soul.”

with indignation, being thoroughly grieved: Only Mark records Jesus’ reaction when Jesus observed the insensibility of the hearts of the religious leaders on this occasion. (Mt 12:13; Lu 6:10) Peter, himself a man of deep emotion, may have been the source of this vivid description of Jesus’ feelings.—See “Introduction to Mark.”

began holding council: This is the first of two occasions when the Bible specifically mentions that two opposing parties, the Pharisees and the party followers of Herod, consult together to do away with Jesus. The second occasion was nearly two years later, just three days before Jesus was put to death, indicating that these groups plotted together against Jesus over an extended period of time.Mt 22:15-22.

party followers of Herod: See Glossary.

the sea: That is, the Sea of Galilee.—See study note on Mt 4:18.

Idumea: During the time of Jesus’ ministry, Idumea was the southernmost region of the Roman province of Judea. (See App. B10.) In Greek, the name means “[Land] of the Edomites.” The Edomites originally occupied territory S of the Dead Sea. (See App. B3 and B4.) They were conquered by Babylonian King Nabonidus in the sixth century B.C.E. By the fourth century B.C.E., the Nabataean Arabs occupied their land, so the Edomites moved north into the Negeb, as far as the region around Hebron, and that territory was called Idumea. They were conquered by the Hasmoneans (Maccabees) and forced to be circumcised and live by Jewish law or be expelled. The forefathers of the Herods were among those who submitted to Jewish law and customs.

from across the Jordan: Evidently referring to the region E of the Jordan, also known as Perea (from the Greek word peʹran, meaning “the other side; beyond”).

not to make him known: That is, not to reveal his identity. Although the unclean spirits knew that Jesus was “the Son of God” and addressed him as such (vs. 11), Jesus would not allow demons to witness about him. They are outcasts, rebels, haters of what is holy, and enemies of God. (See study note on Mr 1:25.) Similarly, when “a demon of divination” impelled a girl to identify Paul and Silas as “slaves of the Most High God” and proclaimers of “the way of salvation,” Paul cast the spirit out of her.Ac 16:16-18.

apostles: Or “sent ones.” The Greek word a·poʹsto·los is derived from the verb a·po·stelʹlo, which is used toward the end of the verse and is rendered “send out.”—See study note on Mt 10:2.

to whom he also gave the name Peter: The name that Jesus gave to Simon means “A Piece of Rock.” (Joh 1:42) Jesus, who was able to discern that Nathanael was a man “in whom there [was] no deceit” (Joh 1:47), could also discern Peter’s makeup. Peter displayed rocklike qualities, especially after Jesus’ death and resurrection.—See study note on Mt 10:2.

Boanerges: A Semitic expression that is found only in Mark’s account. Jesus gave James and John this name that likely reflected their fiery enthusiasm.Lu 9:54.

which means: Mark explains or translates terms that Jewish readers would have been familiar with, indicating that he wrote his account with non-Jews in mind.

Bartholomew: Meaning “Son of Tolmai.” He is thought to be the Nathanael mentioned by John. (Joh 1:45, 46) A comparison of the Gospels shows that Matthew and Luke link Bartholomew and Philip in the same way that John associates the name Nathanael with Philip.Mt 10:3; Lu 6:14.

James the son of Alphaeus: Evidently the same disciple as the one called “James the Less” at Mr 15:40. It is generally thought that Alphaeus was the same person as Clopas (Joh 19:25), which would also make him the husband of “the other Mary” (Mt 27:56; 28:1; Mr 15:40; 16:1; Lu 24:10). The Alphaeus mentioned here is evidently not the same person as the Alphaeus mentioned at Mr 2:14, the father of Levi.

Thaddaeus: In the listings of the apostles at Lu 6:16 and Ac 1:13, the name Thaddaeus is not included; instead we find “Judas the son of James,” leading to the conclusion that Thaddaeus is another name for the apostle whom John calls “Judas, not Iscariot.” (Joh 14:22) The possibility of confusing this Judas with Judas Iscariot, the traitor, might be a reason why the name Thaddaeus is sometimes used.

the Cananaean: A designation distinguishing the apostle Simon from the apostle Simon Peter. (Mt 10:4) This term is thought to be of Hebrew or Aramaic origin, meaning “Zealot; Enthusiast.” Luke referred to this Simon as “the zealous one,” using the Greek word ze·lo·tesʹ, also meaning “zealot; enthusiast.” (Lu 6:15; Ac 1:13) While it is possible that Simon once belonged to the Zealots, a Jewish party opposed to the Romans, he may have been given this designation because of his zeal and enthusiasm.

Iscariot: Possibly meaning “Man From Kerioth.” Judas’ father, Simon, is also called “Iscariot.” (Joh 6:71) This term has commonly been understood to indicate that Simon and Judas were from the Judean town of Kerioth-hezron. (Jos 15:25) If this is so, Judas was the only Judean among the 12 apostles, the rest being Galileans.

his relatives: These may have included Jesus’ half brothers James and Judas (Jude), who each wrote a Bible book. The names of Jesus’ four half brothers are mentioned at Mt 13:55 and Mr 6:3.—See study notes on Mt 13:55; Mr 6:3.

Beelzebub: A designation applied to Satan.—See study note on Mt 10:25.

illustrations: Or “parables.” The Greek word pa·ra·bo·leʹ, which literally means “a placing beside (together),” may be in the form of a parable, a proverb, or an illustration. Jesus often explains a thing by ‘placing it beside,’ or comparing it with, another similar thing. (Mr 4:30) His illustrations were short and usually fictitious narratives from which a moral or spiritual truth could be drawn.

house: That is, a household. The original-language term for “house” could refer to an individual family or an extended household, including one associated with the palaces of kings. (Ac 7:10; Php 4:22) The term was used of ruling dynasties, such as those of the Herods and the Caesars, where internal dissension was common and destructive.

be able to stand: Or “continue (stay together).”—See study note on house in this verse.

blasphemes against the holy spirit: Blasphemy refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things. Since holy spirit emanates from God himself, willfully opposing or denying its operation amounted to blasphemy against God. As shown at Mt 12:24, 28 and Mr 3:22, the Jewish religious leaders saw God’s spirit at work in Jesus as he performed miracles; yet, they attributed this power to Satan the Devil.

guilty of everlasting sin: Seems to refer to willful sin that has eternal consequences; there is no sacrifice to cover such sin.—See study note on blasphemes against the holy spirit in this verse and study note on Mt 12:31, the parallel account.

his brothers: That is, Jesus’ half brothers. Their names are listed at Mt 13:55 and Mr 6:3.—See study note on Mt 13:55 regarding the meaning of the term “brother.”

See, my mother and my brothers!: Jesus here makes a distinction between his natural brothers, some of whom evidently lacked faith in him (Joh 7:5), and his spiritual brothers, his disciples. He shows that regardless of how precious the ties are that bind him to his relatives, his relationship with those who do “the will of God” is even more precious.Mr 3:35.

Media