Μετάβαση στο περιεχόμενο

24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2024
ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο Κυκλοφόρησε στη Γλώσσα Γιακούμπα

Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο Κυκλοφόρησε στη Γλώσσα Γιακούμπα

Στις 7 Ιανουαρίου 2024, ο αδελφός Ζουλ Μπαζί, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Ακτής Ελεφαντοστού, έθεσε σε κυκλοφορία Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο στη γλώσσα γιακούμπα στη διάρκεια ενός ειδικού προγράμματος που διεξάχθηκε στην πόλη Μαν. Συνολικά, 302 άτομα παρακολούθησαν το πρόγραμμα με φυσική παρουσία και 257 μέσω βιντεοδιάσκεψης. Η νέα έκδοση έγινε αμέσως διαθέσιμη σε ψηφιακή και ηχητική μορφή. Σύντομα, θα είναι διαθέσιμη και σε έντυπη μορφή.

Αδελφοί και αδελφές ακούν προσεκτικά το πρόγραμμα

Περίπου ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι μιλούν τη γιακούμπα στην Ακτή Ελεφαντοστού, στη Γουινέα και στη Λιβερία. Αυτή τη στιγμή, 254 αδελφοί και αδελφές υπηρετούν σε τέσσερις εκκλησίες και σε έξι ομίλους της γιακούμπα στην Ακτή Ελεφαντοστού.

Δεν υπάρχει ολόκληρη η Αγία Γραφή στη γλώσσα γιακούμπα, μόνο δύο μεταφράσεις των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών. Ωστόσο, δεν χρησιμοποιούν το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά, και περιέχουν δυσνόητες λέξεις. Η σύγχρονη περιγραφική γλώσσα που χρησιμοποιείται στη νέα έκδοση έχει ήδη βοηθήσει πολύ. Ένας αδελφός σχολίασε: «Χρειαζόταν να διαβάζουμε κάποια εδάφια των άλλων μεταφράσεων ξανά και ξανά και μάλιστα πολύ αργά για να καταλάβουμε τι διαβάζαμε. Όμως τώρα χαιρόμαστε που διαβάζουμε και καταλαβαίνουμε το βιβλίο του Ματθαίου!»

Οι ευχαριστίες ανήκουν στον Ιεχωβά ο οποίος προμήθευσε στους αδελφούς και στις αδελφές μας που μιλούν τη γιακούμπα αυτό το υπέροχο δώρο. Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο θα βοηθήσει τους ίδιους καθώς και πολλούς άλλους “να επιζητούν πρώτα τη Βασιλεία”.—Ματθαίος 6:33.