Přejít k článku

Obrázková brožura v mnoha jazycích

Obrázková brožura v mnoha jazycích

Odval žije v Mongolsku. Neví přesně, kolik je jí let, ale myslí si, že se narodila v roce 1921. Když byla malá, pomáhala rodičům starat se o dobytek a do školy chodila jenom rok. Neumí tedy číst. Přesto se nedávno díky jedné barevné brožuře dozvěděla o Bohu a šťastné budoucnosti, která čeká ty, kdo ho poslouchají. Zapůsobilo to na její srdce.

Tato brožura, kterou v roce 2011 vydali svědkové Jehovovi, je k dispozici ve dvou verzích. Obě jsou krásně ilustrované, ale v jedné je méně textu než v druhé.

Verze, která obsahuje více textu, se jmenuje Poslouchejte Boha, a budete žít věčně, a brzy bude dostupná v 583 jazycích. Druhá verze s názvem Poslouchejte bude k dispozici ve 483 jazycích. Pro srovnání: Všeobecná deklarace lidských práv byla do října 2013 přeložena do 413 jazyků. Obě verze brožury už vyšly dohromady v nákladu téměř 80 milionů výtisků.

Jedna starší žena v Brazílii s radostí přijala brožuru Poslouchejte a řekla: „Je příjemné vědět, že existuje někdo, kdo se zajímá o takové lidi, jako jsem já. Nikdy jsem si nevzala vaše časopisy, protože neumím číst. Ale tuhle brožuru chci.“

Brigitte, negramotná žena z Francie, řekla: „Každý den si v brožuře prohlížím obrázky.“

Jeden svědek z Jižní Afriky napsal: „Nikdy se mi nedostala do ruky brožura, která by dokázala lépe seznámit s biblickou pravdou čínsky mluvící lidi. Vedl jsem rozhovory s lidmi, kteří měli vysokoškolské vzdělání, prostě s chytrými lidmi, ale také s těmi, kdo ani neuměli číst. Brožura Poslouchejte Boha, a budete žít věčně mi pomáhá rychle vysvětlit základní biblické nauky. Stačí na to půl hodiny.“

Dvě svědkyně v Německu studují se vzdělaným manželským párem. Na manžela brožura hluboce zapůsobila, takže řekl: „Proč jste mi tu brožuru nedali už dřív? Díky ní snadno chápu biblické události a výroky.“

Jedna neslyšící žena z Austrálie řekla: „Hodně let jsem žila s jeptiškami v klášteře. Byla jsem v těsnějším kontaktu s duchovními než kdokoli jiný. Žádný z nich mi ale nedokázal vysvětlit, co je Boží království. Obrázky v této brožuře mi pomohly pochopit, co opravdu znamenají slova z Matouše 6:10.“

Pobočka svědků Jehovových v Kanadě napsala: „Když lidé ze Sierry Leone, kteří zde žijí, viděli brožuru Poslouchejte v jazyce krio, mnozí z nich řekli, že svědkové Jehovovi se opravdu namáhají, aby s lidmi mluvili o dobré zprávě z Bible. Někteří poznamenali: ‚Vy se o druhé zajímáte, ale spousta lidí ne.‘“