上Shàng世紀shìjì五六十wǔ-liùshí年代niándài，在zài除滅chúmiè臭蟲chòuchong方面fāngmiàn，人類rénlèi看來kànlái勝券在握shèngquàn zàiwò了le。可是Kěshì到dào了le七十qīshí年代niándài，許多xǔduō國家guójiā卻què禁止jìnzhǐ使用shǐyòng一yì種zhǒng主要zhǔyào的de滅miè蟲chóng武器wǔqì——滴滴涕dīdītì，因為yīnwèi這zhè種zhǒng化學劑huàxuéjì有yǒu毒性dúxìng，能néng危害wēihài生態shēngtài環境huánjìng。

隨後Suíhòu，臭蟲chòuchong對duì其他qítā化學huàxué殺蟲劑shāchóngjì也yě產生chǎnshēng了le抗藥性kàngyàoxìng。此外Cǐwài，由於yóuyú人們rénmen越來越yuèláiyuè經常jīngcháng遠行yuǎnxíng，不經意bùjīngyì地dì就jiù把bǎ臭蟲chòuchong帶dài到dào不bù同tóng的de地方dìfang去qù。結果Jiéguǒ呢ne？在Zài消滅xiāomiè臭蟲chòuchong方面fāngmiàn，2012年nián有yǒu份fèn報告bàogào指zhǐ出chū：「過去Guòqù12年nián，在zài美國Měiguó、加拿大Jiānádà、澳大利亞Àodàlìyà，以及yǐjí中東Zhōngdōng、歐洲Ōuzhōu和hé非洲Fēizhōu的de某mǒu些xiē國家guójiā，臭蟲chòuchong又yòu再次zàicì為患wéihuàn。」

近年Jìnnián來lái，在zài俄羅斯Éluósī的de莫斯科Mòsīkē，關於guānyú臭蟲chòuchong的de投訴tóusù比bǐ前qián一yì年nián增加zēngjiā了le十shí倍bèi。在Zài南半球nánbànqiú的de澳大利亞Àodàlìyà，自zì1999年nián以來yǐlái，蟲害chónghài的de個案gèʼàn則zé增加zēngjiā了le五十wǔshí倍bèi！

另外Lìngwài，有些yǒuxiē人rén不經意bùjīngyì地de從cóng商店shāngdiàn、電影院diànyǐngyuàn或huò酒店jiǔdiàn把bǎ臭蟲chòuchong帶dài回huí了le家jiā。美國Měiguó有yǒu個gè酒店jiǔdiàn經理jīnglǐ說shuō：「臭蟲Chòuchong是shì無法wúfǎ避免bìmiǎn的de。要Yào做zuò生意shēngyi，就jiù免不了miǎnbuliǎo要yào對付duìfu臭蟲chòuchong。」為什麼Wèi shénme除滅chúmiè臭蟲chòuchong這麼zhème困難kùnnan？你Nǐ可以kěyǐ採取cǎiqǔ什麼shénme防患fánghuàn措施cuòshī？如果Rúguǒ臭蟲chòuchong已經yǐjīng入侵rùqīn你nǐ家jiā，你nǐ又yòu可以kěyǐ怎樣zěnyàng做zuò，好hǎo除去chúqù蟲chóng患huàn，並bìng防止fángzhǐ臭蟲chòuchong捲土重來juǎntǔ-chónglái呢ne？

臭蟲Chòuchong只有zhǐyǒu蘋果píngguǒ的de種子zhǒngzi那麼nàme大dà，而且érqiě身體shēntǐ扁biǎn平píng，所以suǒyǐ幾乎jīhū什麼shénme地方dìfang都dōu能néng藏身cángshēn，不管bùguǎn是shì床墊chuángdiàn、家具jiājù、插座chāzuò，甚至shènzhì電話diànhuà都dōu不bú例外lìwài。臭蟲Chòuchong通常tōngcháng在zài床鋪chuángpù或huò坐椅zuòyǐ3至zhì6米mǐ（10至zhì20英尺yīngchǐ）的de範圍fànwéi內nèi出沒chūmò。為什麼Wèi shénme呢ne？因為Yīnwèi要yào靠近kàojìn牠們tāmen的de食物shíwù來源láiyuán——人類rénlèi。 *

人Rén通常tōngcháng在zài什麼shénme時候shíhou被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo呢ne？就是Jiùshì睡覺shuìjiào的de時候shíhou。可是Kěshì，大多數dàduōshù人rén都dōu不bù察覺chájué自己zìjǐ被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo，因為yīnwèi臭蟲chòuchong會huì把bǎ一yì種zhǒng麻醉劑mázuìjì注zhù入rù人體réntǐ，這樣zhèyàng牠們tāmen就jiù可以kěyǐ安心ānxīn地de吸xī血xuè，連續liánxù吸xī十shí分鐘fēnzhōng也yě不bú會huì受shòu到dào干擾gānrǎo。雖然Suīrán臭蟲chòuchong每měi星期xīngqī都dōu會huì吸xī血xuè，但dàn幾jǐ個gè月yuè不bù進食jìnshí也yě不bú會huì死sǐ掉diào。

跟Gēn蚊子wénzi和hé一些yìxiē昆蟲kūnchóng不bù一樣yíyàng的de地方dìfang是shì，臭蟲chòuchong不bú會huì散播sànbō傳染chuánrǎn病毒bìngdú。人Rén要是yàoshi被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo，皮膚pífū就jiù會huì發fā癢yǎng、腫zhǒng起來qǐlái，許多xǔduō人rén還hái會huì出現chūxiàn精神jīngshén 或huò情緒qíngxù上shang的de問題wèntí，例如lìrú失眠shīmián、感到gǎndào自卑zìbēi，甚至shènzhì過guò了le很hěn久jiǔ，仍然réngrán覺得juéde自己zìjǐ被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo。塞拉利昂Sàilālìʼáng（獅子山共和國Shīzishān Gònghéguó）的de一yí份fèn報告bàogào指zhǐ出chū，臭蟲chòuchong是shì「令lìng人rén疼痛téngtòng和hé失眠shīmián的de罪魁禍首zuìkuí-huòshǒu」，另外lìngwài，「臭蟲chòuchong使shǐ人rén感到gǎndào尷尬gāngà，破壞pòhuài人際rénjì關係guānxì」。

雖然Suīrán人人rénrén都dōu有yǒu可能kěnéng被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo，但dàn如果rúguǒ你nǐ盡早jìnzǎo發現fāxiàn臭蟲chòuchong的de蹤跡zōngjì，就jiù比較bǐjiào容易róngyì應付yìngfu了le。所以Suǒyǐ，無論wúlùn在zài家jiā還是háishi出門chūmén在zài外wài，都dōu要yào學xué會huì察看chákàn身邊shēnbiān有yǒu沒méi有yǒu臭蟲chòuchong。要Yào檢查jiǎnchá你nǐ的de家具jiājù、護壁板hùbìbǎn和hé行李箱xínglǐxiāng，看看kànkan有yǒu沒méi有yǒu罌粟籽yīngsùzǐ般bān的de幼yòu卵luǎn或huò血跡xuèjì。你Nǐ可以kěyǐ用yòng手電筒shǒudiàntǒng幫忙bāngmáng。

不要Búyào讓ràng臭蟲chòuchong有yǒu藏身cángshēn之zhī處chù。要Yào封fēng住zhù牆壁qiángbì和hé門框ménkuàng上shang的de縫隙fèngxì。雖然Suīrán不bù乾淨gānjìng的de環境huánjìng不bù一定yídìng會huì有yǒu臭蟲chòuchong，但dàn如果rúguǒ你nǐ經常jīngcháng打掃dǎsǎo，保持bǎochí屋子wūzi簡潔jiǎnjié，就jiù更gèng容易róngyì發現fāxiàn臭蟲chòuchong的de蹤跡zōngjì，也yě更gèng容易róngyì滅miè蟲chóng。在Zài酒店jiǔdiàn房間fángjiān，要yào避免bìmiǎn把bǎ行李箱xínglǐxiāng放fàng在zài地板dìbǎn上shang或huò床chuáng上shang，這樣zhèyàng就jiù沒méi那麼nàme容易róngyì吸引xīyǐn臭蟲chòuchong了le。

如果Rúguǒ你nǐ發現fāxiàn家jiā裡li或huò所suǒ住zhù的de酒店jiǔdiàn房間fángjiān有yǒu臭蟲chòuchong，可能kěnéng會huì很hěn擔心dānxīn，感到gǎndào尷尬gāngà。戴夫Dàifū和hé妻子qīzi在zài度假dùjià期間qījiān被bèi臭蟲chòuchong叮咬dīngyǎo，他tā說shuō：「我Wǒ感到gǎndào非常fēicháng尷尬gāngà，不bù知道zhīdào回家huíjiā後hòu該gāi怎樣zěnyàng告訴gàosu家人jiārén和hé朋友péngyou。他們Tāmen可能kěnéng會huì認為rènwéi，自己zìjǐ的de皮膚pífū發fā癢yǎng或huò發炎fāyán是shì因為yīnwèi來lái過guo我們wǒmen的de家jiā。」這Zhè種zhǒng反應fǎnyìng是shì正常zhèngcháng的de，但dàn不要búyào因為yīnwèi感到gǎndào尷尬gāngà就jiù拒絕jùjué接受jiēshòu幫助bāngzhù。紐約市Niǔyuē Shì健康jiànkāng與yǔ心理xīnlǐ衛生局wèishēngjú保證bǎozhèng：「雖然Suīrán除滅chúmiè臭蟲chòuchong不bù容易róngyì，但dàn卻què並非bìngfēi不bù可能kěnéng。」

除滅Chúmiè臭蟲chòuchong不bú是shì件jiàn輕而易舉qīngʼéryìjǔ的de事shì。如果Rúguǒ你nǐ的de家jiā有yǒu臭蟲chòuchong，可以kěyǐ找zhǎo有yǒu執zhí業yè牌照páizhào的de除chú蟲chóng專家zhuānjiā幫忙bāngmáng。雖然Suīrán一些yìxiē化學劑huàxuéjì已經yǐjīng沒méi人rén使用shǐyòng，但dàn現在xiànzài的de除chú蟲chóng專家zhuānjiā能夠nénggòu結合jiéhé幾jǐ種zhǒng有效yǒuxiào的de方法fāngfǎ來lái對付duìfu臭蟲chòuchong。昆蟲Kūnchóng學家xuéjiā迪尼Díní·米勒Mǐlè也yě指zhǐ出chū：「要Yào除滅chúmiè臭蟲chòuchong，住客zhùkè、大廈dàshà的de管理guǎnlǐ公司gōngsī和hé除chú蟲chóng公司gōngsī之zhī間jiān的de合作hézuò是shì不可bùkě缺少quēshǎo的de。」只要Zhǐyào按照ànzhào專家zhuānjiā的de指示zhǐshì去qù做zuò，並bìng採取cǎiqǔ適當shìdàng的de防患fánghuàn措施cuòshī，你nǐ就jiù可以kěyǐ「趕gǎn走zǒu臭蟲chòuchong」！