Kapahayagan ki Juan 10:1-11

  • Sarong makusog na anghel na may sadit na rolyo (1-7)

    • ‘Dai na nin pag-atraso’ (6)

    • An sagradong hilom mauutob na (7)

  • Kinakan ni Juan an sadit na rolyo (8-11)

10  Asin nahiling ko an saro pang makusog na anghel na nagbababa hali sa langit na nagugubingan* nin panganuron saka may bulalangaw sa saiyang payo, asin an saiyang lalawgon nakakaagid sa aldaw,*+ asin an saiyang mga tabay* nakakaagid sa mga hariging kalayo, 2  asin igwa siyang kapot na sadit na rolyo na nakabiklad. Asin itinungtong niya an tuo niyang bitis sa dagat, pero an wala niyang bitis itinungtong niya sa daga, 3  asin nagkurahaw siya sa makusog na boses na siring sa pag-ungal nin sarong leon.+ Asin kan magkurahaw siya, nadangog ko an boses kan pitong daguldol.+ 4  Kan magtaram an pitong daguldol, masurat na kuta ako, pero may nadangog akong boses na hali sa langit+ na nagsabi: “Selyaduhan mo an mga bagay na sinabi kan pitong daguldol, asin dai mo iyan ipagsurat.” 5  An anghel na nahiling kong nakatindog sa dagat asin sa daga itinaas an saiyang tuong kamot sa langit, 6  asin suminumpa siya sa ngaran kan Saro na nabubuhay sagkod nuarin pa man,+ na naglalang kan langit saka kan mga bagay na yaon diyan asin kan daga saka kan mga bagay na yaon diyan asin kan dagat saka kan mga bagay na yaon diyan,+ na sinasabi: “Dai na nin mangyayaring pag-atraso pa. 7  Kundi sa mga aldaw na diyan papatanugon na kan ikapitong anghel+ an saiyang trumpeta,+ an sagradong hilom+ na ipinahayag nin Diyos bilang maugmang bareta sa saiyang mga uripon na mga propeta+ nautob na nanggad.” 8  Asin nadangog ko an boses na hali sa langit+ na nakikipag-ulay giraray sa sako asin nagsasabi: “Magduman ka, kuana an nakabiklad na rolyo na kapot kan anghel na nakatindog sa dagat asin sa daga.”+ 9  Nagduman ako sa anghel asin sinabi ko sa saiya na itao sa sako an sadit na rolyo. Sinabi niya sa sako: “Kuanon mo iyan asin kakanon mo,+ asin papahaldaton* kaiyan an tulak mo, pero sa nguso mo magigin mahamis iyan na siring sa tangguli.”* 10  Kinua ko sa kamot kan anghel an sadit na rolyo tapos kinakan iyan,+ asin sa nguso ko iyan nagin mahamis na siring sa tangguli,+ pero kan makakan ko na iyan, naghaldat* an tulak ko. 11  Asin sinabi ninda sa sako: “Kaipuhan na magpropesiya ka giraray manungod sa mga banwaan saka mga nasyon asin mga lengguwahe saka dakul na hadi.”

Mga Footnote

^ O “napapalibutan.”
^ O “saldang.”
^ Sa literal, “mga bitis.”
^ Sa literal, “papapaiton.”
^ O “dugos.”
^ Sa literal, “nagpait.”