An Ikaduwang Surat sa mga Taga Tesalonica 3:1-18

  • Padagos na mamibi (1-5)

  • Patanid laban sa paggawing bakong husay (6-15)

  • Mga panghuring pangungumusta (16-18)

3  Ultimo, mga tugang, padagos kamong mamibi para sa samo,+ na an tataramon ni Jehova* padagos lugod na maglakop nin marikas+ saka padagos na mapamuraway, arog kan nangyayari diyan sa saindo, 2  asin na mailigtas lugod kami sa mga abusado saka mararaot na tawo,+ huli ta bakong gabos na tawo igwa nin pagtubod.+ 3  Pero maimbod an Kagurangnan, asin papakusugon niya kamo saka poprotektaran kamo sa saro na maraot. 4  Siring man, may kumpiyansa kami sa Kagurangnan mapadapit sa saindo, na ginigibo nindo asin padagos na gigibuhon an samuyang mga instruksiyon. 5  Lugod na an saindong puso padagos nanggad na giyahan kan Kagurangnan sa pagkamuot sa Diyos+ asin sa pagpahiling nin pakatagal+ para sa Cristo. 6  Ngunyan, mga tugang, tinatawan mi kamo nin mga instruksiyon sa ngaran kan satuyang Kagurangnan na Jesu-Cristo, na likayan an lambang tugang na naglalakaw na bakong husay+ asin bakong kauyon kan tradisyon* na inako nindo* hali sa samuya.+ 7  Huli ta kamo mismo nakakaaram kun paano nindo kami aarugon,+ huling dai kami guminawi na bakong husay sa tahaw nindo, 8  asin dai man kami nagkakan na libre.*+ Imbes, aldaw-banggi kaming nagtrabaho nin magabat asin nagpagal tangani sanang dai mi mapagabatan sa pinansiyal an siisay man sa saindo.+ 9  Dai buot sabihon na mayo kaming deretso na mag-ako kan siring na bagay,*+ kundi gusto ming magpahiling nin marahay na halimbawa para arugon nindo.+ 10  Sa katunayan, kan kaibanan nindo kami, arog kaini an pirmi niyamong tugon: “Kun an siisay man habong magtrabaho, di dai man siya magkakan.”+ 11  Nabaretaan mi kaya na may nagkapira diyan sa saindo na naglalakaw na bakong husay,+ na dai man lamang nagtatrabaho, kundi nakikiaram sa mga bagay na dai man nin labot sa sainda.+ 12  Para sa mga tawong arog kaiyan, sinasabihan mi sinda asin sinasadol sa ngaran kan Kagurangnan na Jesu-Cristo na an intindihon sana iyo an sadiri nindang trabaho asin na magkakan kan pinagpagalan ninda.+ 13  Sa parte man nindo, mga tugang, dai kamo magpundo* sa paggibo nin marahay. 14  Alagad kun may siisay man na dai nagsusunod sa mga sinabi mi sa surat na ini, markahan an sarong iyan asin ipundo an pakikiiba-iba sa saiya,+ tanganing masupog siya. 15  Pero dai nindo siya ibilang na kaiwal, kundi padagos siyang sadulon+ bilang tugang. 16  Ngunyan an Kagurangnan nin katuninungan lugod na iyo mismo an danay na magtao sa saindo nin katuninungan sa lambang paagi.+ Lugod na masakaibanan nindo gabos an Kagurangnan. 17  Ako, si Pablo, nagpapaabot kan sakuyang pangungumusta. Kamot ko mismo an nagsurat kaini,+ sa istilong mahihiling nindo sa gabos kong surat; ini an paagi ko nin pagsurat. 18  Mapasaindo gabos an daing kapantay na kabuutan kan satuyang Kagurangnan na Jesu-Cristo.

Mga Nota

Hilingon an Apendise A5.
O “instruksiyon.”
O posibleng “ninda.”
O “na dai nagbabayad.”
O “na mayo kaming awtoridad.”
O “mapagal.”