سفر القضاة ١٦:١-٣١
١٦ في إحْدى المَرَّات، ذَهَبَ شَمْشُون إلى غَزَّة. فرَأى هُناكَ امرَأةً عاهِرَة ودَخَلَ إلى بَيتِها.
٢ فقيلَ لِأهلِ غَزَّة: «شَمْشُون جاءَ إلى هُنا». فأحاطوا بهِ واختَبَأوا طولَ اللَّيلِ عِندَ بَوَّابَةِ المَدينَةِ كَي يُهاجِموه. وقد بَقوا هادِئينَ اللَّيلَ كُلَّهُ لِأنَّهُم قالوا: «عِندَما يَطلَعُ الضَّوءُ نَقتُلُه».
٣ لكنَّ شَمْشُون بَقِيَ نائِمًا هُناك حتَّى نِصفِ اللَّيلِ فَقَط. ثُمَّ قامَ في نِصفِ اللَّيلِ وأمسَكَ دَرفَتَيْ بَوَّابَةِ المَدينَةِ مع عَمودَيْها الجانِبِيَّيْن، وقَلَعَها مِن مِكانِها معَ القُفل. ووَضَعَها على كِتفَيْهِ وحَمَلَها إلى رَأسِ الجَبَلِ الَّذي مُقابِلَ حَبْرُون.
٤ بَعدَ ذلِك، وَقَعَ شَمْشُون في حُبِّ امرَأةٍ في وادي سُورَق اسْمُها دَلِيلَة. +
٥ فذَهَبَ إلَيها حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ وقالوا لها: «تَحايَلي علَيهِ *+ واعرِفي سِرَّ قُوَّتِهِ العَظيمَة، وكَيفَ نَقدِرُ أن نَغلِبَهُ ونُقَيِّدَهُ ونُسَيطِرَ علَيه. ومُقابِلَ ذلِك، سيُعْطيكِ كُلُّ واحِدٍ مِنَّا ١٠٠,١ قِطعَةٍ مِنَ الفِضَّة».
٦ في وَقتٍ لاحِق، قالَت دَلِيلَة لِشَمْشُون: «أرْجوك، أَخبِرْني سِرَّ قُوَّتِكَ العَظيمَة وكَيفَ يُمكِنُ أن يُقَيِّدوكَ ويُسَيطِروا علَيك».
٧ فأجابَها شَمْشُون: «إذا قَيَّدوني بِسَبعَةٍ مِن أوْتارِ الأقواس، وكانَت طَرِيَّةً ولم تَجِفّ، أضعُفُ وأصيرُ إنسانًا عادِيًّا».
٨ فجَلَبَ لها حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ سَبعَةَ أوْتارٍ طَرِيَّة لم تَجِفّ، فقَيَّدَتهُ بها.
٩ وكانوا قد عَمِلوا لهُ كَمينًا في الغُرفَةِ الدَّاخِلِيَّة. فصَرَخَت له: «جاءَ علَيكَ الفِلِسْطِيُّونَ يا شَمْشُون!». عِندَئِذٍ قَطَعَ الأوْتارَ بِكُلِّ سُهولَةٍ مِثلَما يَنقَطِعُ خَيطٌ كَتَّانِيٌّ * إذا شَمَّ رائِحَةَ النَّار. + ولم يَعرِفْ أحَدٌ سِرَّ قُوَّتِه.
١٠ فقالَت دَلِيلَة لِشَمْشُون: «أنتَ خَدَعتَني * وكَذَبتَ علَيَّ. أرْجوك، أَخبِرْني كَيفَ يُمكِنُ أن يُقَيِّدوك».
١١ فأجابَها: «إذا قَيَّدوني بِحِبالٍ جَديدَة لم تُستَعمَلْ مِن قَبل، أضعُفُ وأصيرُ إنسانًا عادِيًّا».
١٢ فأخَذَت دَلِيلَة حِبالًا جَديدَة وقَيَّدَتهُ بها وصَرَخَت: «جاءَ علَيكَ الفِلِسْطِيُّونَ يا شَمْشُون!». (هذِهِ المَرَّةَ أيضًا كانَ هُناك كَمينٌ في الغُرفَةِ الدَّاخِلِيَّة.) فقَطَعَ الحِبالَ عن ذِراعَيْهِ وكَأنَّها خَيط. +
١٣ بَعدَ ذلِك، قالَت دَلِيلَة لِشَمْشُون: «أنتَ حتَّى الآنَ تَخدَعُني وتَكذِبُ علَيَّ. + أَخبِرْني كَيفَ يُمكِنُ أن يُقَيِّدوك». فأجابَها: «حينَ تَنسُجينَ جَدائِلَ * شَعري السَّبعَ مع خُيوطِ النَّولِ العَمودِيَّة».
١٤ وبَعدَ أن ثَبَّتَت جَدائِلَ شَعرِهِ بِمِضرَبِ النَّول، صَرَخَت له: «جاءَ علَيكَ الفِلِسْطِيُّونَ يا شَمْشُون!». فاستَيقَظَ مِن نَومِهِ وقَلَعَ مِضرَبَ النَّولِ معَ الخُيوطِ العَمودِيَّة.
١٥ فقالَت له: «كَيفَ تَقولُ إنَّكَ تُحِبُّني + وقَلبُكَ لَيسَ معي؟ أنتَ خَدَعتَني ثَلاثَ مَرَّاتٍ ولم تُخبِرْني ما مَصدَرُ قُوَّتِكَ العَظيمَة». +
١٦ وظَلَّت يَومًا بَعدَ يَومٍ تَنِقُّ وتَضغَطُ علَيه، فتَعِبَ جِدًّا لِدَرَجَةِ المَوت. +
١٧ وأخيرًا، فَتَحَ لها قَلبَهُ وقال: «شَعري لم يُقَصَّ أبَدًا، * لِأنِّي مَنذورٌ لِلّٰهِ مِنَ الوِلادَة. *+ فإذا قُصَّ شَعري قَصيرًا، تَترُكُني قُوَّتي وأضعُفُ وأصيرُ مِثلَ باقي النَّاس».
١٨ ولمَّا رَأت دَلِيلَة أنَّهُ فَتَحَ لها قَلبَه، استَدْعَت على الفَوْرِ حُكَّامَ الفِلِسْطِيِّينَ + وقالَت لهُم: «تَعالَوْا، لِأنَّهُ هذِهِ المَرَّةَ فَتَحَ لي قَلبَه». فأتى إلَيها حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ وجَلَبوا المالَ معهُم.
١٩ فنَوَّمَتهُ على رُكبَتَيْها، واستَدْعَت رَجُلًا قَصَّ جَدائِلَ شَعرِهِ السَّبع. وبَدَأَت دَلِيلَة تُسَيطِرُ علَيهِ لِأنَّ قُوَّتَهُ كانَت تَترُكُه.
٢٠ وصَرَخَت: «جاءَ علَيكَ الفِلِسْطِيُّونَ يا شَمْشُون!». فاستَيقَظَ مِن نَومِهِ وقال: «سأنْجو مِثلَ كُلِّ مَرَّةٍ + وأُحَرِّرُ نَفْسي». لكنَّهُ لم يَعرِفْ أنَّ يَهْوَه قد تَرَكَه.
٢١ فقَبَضَ علَيهِ الفِلِسْطِيُّونَ وقَلَعوا عَيْنَيْه. ثُمَّ أنزَلوهُ إلى غَزَّة وقَيَّدوهُ بِسِلسِلَتَيْنِ مِن نُحاس، وجَعَلوهُ يَطحَنُ الحُبوبَ في السِّجن.
٢٢ وبَدَأ شَعرُ رَأسِهِ المَقصوصُ يَنْمو مِن جَديد. +
٢٣ واجتَمَعَ حُكَّامُ الفِلِسْطِيِّينَ لِيُقَدِّموا ذَبيحَةً عَظيمَة لِإلهِهِم دَاجُون + ويَحتَفِلوا. فهُم قالوا: «إلهُنا سَلَّمَ عَدُوَّنا شَمْشُون إلى يَدِنا!».
٢٤ ولمَّا رَآهُ الشَّعب، سَبَّحوا إلهَهُم وقالوا: «إلهُنا سَلَّمَ إلى يَدِنا عَدُوَّنا الَّذي خَرَّبَ أرضَنا + وقَتَلَ كَثيرينَ مِنَّا». +
٢٥ وكانوا في مِزاجٍ جَيِّد، فقالوا: «أَحضِروا شَمْشُون لِيُسَلِّيَنا». فأحضَروا شَمْشُون مِنَ السِّجنِ لِيُسَلِّيَهُم. وأوْقَفوهُ بَينَ الأعمِدَة.
٢٦ فقالَ شَمْشُون لِلصَّبِيِّ الَّذي يُمسِكُ بِيَدِه: «دَعْني ألمُسُ العَمودَيْنِ اللَّذَيْنِ يَرتَكِزُ علَيهِما المَعبَد. * أُريدُ أن أستَنِدَ علَيهِما».
٢٧ (وكانَ المَعبَدُ مَليئًا بِالرِّجالِ والنِّساء. وكُلُّ حُكَّامِ الفِلِسْطِيِّينَ كانوا هُناك. وعلى السَّطحِ كانَ يوجَدُ حَوالَيْ ٠٠٠,٣ رَجُلٍ وامرَأةٍ يَتَفَرَّجونَ فيما شَمْشُون يُسَلِّيهِم.)
٢٨ فتَوَسَّلَ شَمْشُون + إلى يَهْوَه قائِلًا: «أيُّها السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه، أرْجوكَ تَذَكَّرْني. قَوِّني + يا اللّٰهُ أرْجوك، هذِهِ المَرَّةَ فَقَط، ودَعْني أنتَقِمُ مِنَ الفِلِسْطِيِّينَ مِن أجْلِ واحِدَةٍ مِن عَيْنَيَّ». +
٢٩ ثُمَّ تَمَركَزَ شَمْشُون بَينَ العَمودَيْنِ الأوْسَطَيْنِ اللَّذَيْنِ يَرتَكِزُ علَيهِما المَعبَد، واستَنَدَ بِيَدِهِ اليَمينِ على واحِدٍ وبِيَدِهِ الشِّمالِ على الآخَر.
٣٠ وصَرَخَ شَمْشُون: «لِتَمُتْ نَفْسي معَ الفِلِسْطِيِّين!». ودَفَعَ العَمودَيْنِ بِكُلِّ قُوَّتِه، فسَقَطَ المَعبَدُ على الحُكَّامِ وعلى كُلِّ مَن فيه. + فكانَ عَدَدُ الَّذينَ قَتَلَهُم عِندَ مَوتِهِ أكثَرَ مِنَ الَّذينَ قَتَلَهُم في حَياتِه. +
٣١ ثُمَّ نَزَلَ إخوَتُهُ وكُلُّ عائِلَةِ أبيهِ لِيَأخُذوه. وصَعِدوا ودَفَنوهُ بَينَ صُرْعَة + وأَشْتَأُول في قَبرِ أبيهِ مَنُوح. + وكانَ قاضِيًا لِإسْرَائِيل ٢٠ سَنَة. +
الحواشي
^ أو: «أقنِعيه».
^ حرفيًّا: «المُشاقة».
^ أو: «ضحكت عليَّ».
^ أو: «ضفائر».
^ حرفيًّا: «من بطن أمي».
^ حرفيًّا: «لم يرتفع الموسى على رأسي».
^ حرفيًّا: «البيت».
