سفر القضاة ١٩:١-٣٠
-
جريمة البنيامينيين الجنسية في جبعة (١-٣٠)
١٩ في تِلكَ الأيَّام، حينَ لم يَكُنْ هُناك مَلِكٌ في إسْرَائِيل، + كانَ رَجُلٌ لَاوِيٌّ يَعيشُ في مَكانٍ بَعيدٍ في مِنطَقَةِ أَفْرَايِم الجَبَلِيَّة، + وقد تَزَوَّجَ امرَأةً * مِن بَيْت لَحْم + في يَهُوذَا.
٢ لكنَّها خانَتهُ وتَرَكَتهُ وذَهَبَت إلى بَيتِ أبيها في بَيْت لَحْم في يَهُوذَا. وبَقِيَت هُناك أربَعَةَ أشهُر.
٣ ثُمَّ ذَهَبَ زَوجُها إلَيها لِيُقنِعَها أن تَرجِع، وكانَ معهُ خادِمُهُ وحِماران. فأدخَلَتهُ إلى بَيتِ أبيها. ولمَّا رَآهُ أبوها، فَرِحَ بِلِقائِه.
٤ وأقنَعَهُ حَموه، أبو الفَتاة، أن يَبْقى عِندَهُ ثَلاثَةَ أيَّام. فأكَلوا وشَرِبوا وأمْضى اللَّيالي هُناك.
٥ وفي اليَومِ الرَّابِع، حينَ قاموا في الصَّباحِ الباكِرِ كَي يَرحَلوا، قالَ أبو الفَتاةِ لِصِهرِه: «كُلْ لُقمَةً تَسنُدُ بها قَلبَك، وبَعدَ ذلِك تَذهَبون».
٦ فجَلَسا، وأكَلا وشَرِبا معًا. ثُمَّ قالَ أبو الفَتاةِ لِلرَّجُل: «مِن فَضلِك، ابْقَ هذِهِ اللَّيلَةَ وأمْضِ وَقتًا حُلْوًا». *
٧ ولمَّا قامَ الرَّجُلُ لِيَذهَب، ظَلَّ أبو زَوجَتِهِ يَتَرَجَّاهُ أن يَبْقى، فنامَ تِلكَ اللَّيلَةَ أيضًا.
٨ وعِندَما قامَ باكِرًا لِيَرحَلَ في صَباحِ اليَومِ الخامِس، قالَ أبو الفَتاة: «أرْجوكَ كُلْ شَيئًا لِتَسنُدَ قَلبَك». فأمْضَيا الوَقتَ على مَهْلٍ حتَّى تَأخَّرَتِ السَّاعَة، وأكَلا معًا.
٩ وحينَ قامَ الرَّجُلُ لِيَذهَبَ مع زَوجَتِهِ وخادِمِه، قالَ لهُ حَموهُ أبو الفَتاة: «إقترَبَ المَساء. أرْجوك، ابْقَوْا هذِهِ اللَّيلَة. فالنَّهارُ صارَ في آخِرِه. إبْقَ هُنا هذِهِ اللَّيلَةَ وأمْضِ وَقتًا حُلْوًا. وغَدًا تَقومونَ باكِرًا لِتَبدَأَ رِحلَتَكَ وتَرجِعَ إلى بَيتِك». *
١٠ لكنَّ الرَّجُلَ لم يُوافِقْ أن يَبْقى لَيلَةً أُخْرى. فقامَ وجَهَّزَ الحِمارَيْنِ وسافَرَ مع زَوجَتِهِ وخادِمِه. واتَّجَهوا إلى يَبُّوس، أي أُورُشَلِيم. +
١١ وحينَ اقتَرَبوا مِن يَبُّوس، كانَ ضَوءُ النَّهارِ يَتَلاشى. فقالَ الخادِمُ لِسَيِّدِه: «لِماذا لا نَدخُلُ إلى مَدينَةِ اليَبُّوسِيِّينَ هذِه ونَقْضي لَيلَتَنا فيها؟».
١٢ لكنَّ سَيِّدَهُ قالَ له: «لا يَجِبُ أن نَدخُلَ إلى مَدينَةٍ أجنَبِيَّة النَّاسُ فيها لَيسوا إسْرَائِيلِيِّين. سنُكمِلُ إلى جِبْعَة». +
١٣ ثُمَّ قالَ لِخادِمِه: «تَعالَ نُحاوِلُ أن نَصِلَ إلى جِبْعَة أو إلى الرَّامَة؛ + سنَقْضي اللَّيلَةَ في واحِدَةٍ مِنهُما».
١٤ فتابَعوا طَريقَهُم، وكانَتِ الشَّمسُ تَغيبُ حينَ صاروا قَريبينَ مِن جِبْعَة الَّتي لِبِنْيَامِين.
١٥ فتَوَقَّفوا في جِبْعَة ودَخَلوا لِيُمْضوا اللَّيلَةَ فيها. ولمَّا صاروا في داخِلِ المَدينَة، جَلَسوا في ساحَتِها، ولكنْ لا أحَدَ استَضافَهُم في بَيتِهِ لِيَناموا. +
١٦ وفي ذلِكَ المَساء، كانَ رَجُلٌ مُسِنٌّ آتِيًا مِن عَمَلِهِ في الحَقل. وهو مِن مِنطَقَةِ أَفْرَايِم الجَبَلِيَّة، + لكنَّهُ كانَ ساكِنًا لِفَترَةٍ في جِبْعَة. أمَّا سُكَّانُ المَدينَةِ فكانوا بِنْيَامِينِيِّين. +
١٧ وحينَ تَطَلَّعَ المُسِنُّ ورَأى الرَّجُلَ المُسافِرَ في ساحَةِ المَدينَة، سَألَه: «إلى أينَ أنتَ ذاهِب، ومِن أينَ أتَيت؟».
١٨ فأجابَه: «نَحنُ مُسافِرونَ مِن بَيْت لَحْم في يَهُوذَا إلى مَكانٍ بَعيدٍ في مِنطَقَةِ أَفْرَايِم الجَبَلِيَّة. فأنا مِن هُناك. كُنتُ في بَيْت لَحْم في يَهُوذَا، + وأنا الآنَ ذاهِبٌ إلى بَيتِ يَهْوَه. * ولكنْ لا أحَدَ يَستَضيفُني في بَيتِه.
١٩ معنا ما يَكْفي مِنَ التِّبْنِ والعَلَفِ لِلحِمارَيْن، + ومعنا خُبزٌ + ونَبيذٌ لي ولِلمَرأةِ ولِخادِمِنا. لا شَيءَ يَنقُصُنا».
٢٠ فقالَ الرَّجُلُ المُسِنّ: «أهلًا وسَهلًا بك. * كُلُّ ما تَحتاجُ إلَيهِ علَيَّ أنا. لا يَجوزُ أن تُمْضِيَ لَيلَتَكَ في السَّاحَة».
٢١ فأخَذَهُم إلى بَيتِهِ ووَضَعَ عَلَفًا لِلحِمارَيْن. ثُمَّ غَسَلوا أرجُلَهُم وأكَلوا وشَرِبوا.
٢٢ وفيما هُم يَقْضونَ معًا وَقتًا حُلْوًا، أتى رِجالٌ مُنحَطُّونَ يَسكُنونَ في المَدينَة، وأحاطوا بِالبَيتِ وصاروا يَدُقُّونَ بِقُوَّةٍ على الباب. وقالوا لِلرَّجُلِ المُسِنّ، صاحِبِ البَيت: «أَخرِجِ الرَّجُلَ الَّذي دَخَلَ إلى بَيتِك. نُريدُ أن نُمارِسَ الجِنسَ معه». +
٢٣ فخَرَجَ صاحِبُ البَيتِ وقالَ لهُم: «لا يا إخوَتي، لا تَفعَلوا هذا الشَّرّ. أرْجوكُم، هذا الرَّجُلُ ضَيفٌ في بَيتي. لا تَعمَلوا هذا الأمرَ المُخجِل.
٢٤ يوجَدُ هُنا ابْنَتي العَذراءُ وزَوجَةُ الرَّجُل. سأُخرِجُهُما إلَيكُم، فأَذِلُّوهُما إذا كُنتُم مُصِرِّينَ على ذلِك. *+ أمَّا هذا الرَّجُلُ فلا تَعمَلوا بهِ أمرًا مُخجِلًا كهذا».
٢٥ لكنَّ الرِّجالَ رَفَضوا أن يَسمَعوا له. فأمسَكَ الرَّجُلُ زَوجَتَهُ + وأخرَجَها إلَيهِم. فاغتَصَبوها وأساؤُوا إلَيها كُلَّ اللَّيلِ حتَّى الصَّباح. ثُمَّ تَرَكوها تَذهَبُ عِندَ طُلوعِ الفَجر.
٢٦ وفي الصَّباحِ الباكِر، جاءَتِ المَرأةُ وسَقَطَت عِندَ مَدخَلِ بَيتِ الرَّجُلِ الَّذي كانَ فيهِ سَيِّدُها، وبَقِيَت هُناك حتَّى طُلوعِ الضَّوء.
٢٧ وعِندَما قامَ سَيِّدُها في الصَّباحِ وفَتَحَ أبوابَ البَيتِ لِيَخرُجَ ويُتابِعَ رِحلَتَه، رَأى المَرأة، زَوجَتَه، ساقِطَةً عِندَ مَدخَلِ البَيتِ ويَداها على العَتَبَة.
٢٨ فقالَ لها: «قومي لِنَذهَب»، ولكنْ لا جَواب. عِندَئِذٍ، وَضَعَها الرَّجُلُ على الحِمارِ وانطَلَقَ إلى بَيتِه.
٢٩ ولمَّا وَصَلَ إلى بَيتِه، أخَذَ سِكِّينَ الذَّبح، وأمسَكَ زَوجَتَهُ وقَطَّعَها * إلى ١٢ قِطعَة، وأرسَلَ قِطعَةً إلى كُلِّ مِنطَقَةٍ في إسْرَائِيل.
٣٠ وكُلُّ مَن رَآها قال: «لم يَحصُلْ شَيءٌ كهذا أبَدًا ولم يُرَ مِثلُهُ مِنَ اليَومِ الَّذي خَرَجَ فيهِ الإسْرَائِيلِيُّونَ مِن أرضِ مِصْر حتَّى هذا اليَوم. ففَكِّروا جَيِّدًا وتَشاوَروا + وأَخبِرونا ماذا نَفعَل».
الحواشي
^ حرفيًّا: «سُرِّيَّة».
^ أو: «وليفرح قلبك».
^ حرفيًّا: «خيمتك».
^ أو ربما: «وأنا أخدم في بيت يهوه».
^ حرفيًّا: «سلام لك».
^ أو: «فأَسيئوا إليهما واعملوا ما ترونه مناسبًا».
^ حرفيًّا: «قطَّعها بحسب عظامها».
