Ester 3:1-15
3 Chaykuna qhepamanmi rey Asueroqa Agagpa mirayninmanta+ jamuq Amedataq churin Amanta+ aswan allin puestoman churarqan, llapa autoridadniyoq runakunamantapas aswan allin puestomanmi churarqan.+
2 Chaymi reypa palacionpa punkunpi llank’aqkunaqa Amanpa ñaupanpi k’umuykuqku qonqorikuqku ima, rey chhaynata kamachikusqanrayku. Mardoqueon ichaqa manapuni Amanpa ñaupanpi k’umuykuqchu nitaq qonqorikuqpaschu.
3 Jinan reypa palacion punkupi llank’aqkunaqa Mardoqueota nirqanku: “¿Imanaqtinmi reypa kamachikusqanta mana kasukushankichu?”, nispa.
4 Sapa p’unchaymi chhaynata nirqanku, Mardoqueon ichaqa mana paykunata kasurqanchu. Chaymi paykunaqa Amanman chayta willarqanku, paykunaqa yachaytan munasharqanku jinallatachus Mardoqueoq ruwasqanta qhawanman icha manachus chayta.+ Mardoqueoqa paykunamanmi willasqa judío runa kasqanta.+
5 Amanqa Mardoqueo paypa ñaupanpi mana k’umuykusqanta mana qonqorikusqantapas rikuspan sinchitapuni phiñakurqan.+
6 Amán runamanqa willasqakun Mardoqueo maymanta kasqanta, chaymi Amanqa mana Mardoqueollatachu wañuchiyta munarqan, aswanpas llapa llaqtamasinkunatawanmi. Chaymi qhawarirqan imaynatachus llapa judío runakunata ch’usaqyachinman Asuero reypa kamachisqan llapa llaqtakunapi chayta.
7 Chaymi ima p’unchaypichus ima killapichus chay piensasqankuta ruwankuman chayta yachanankupaq Amanpa ñaupanpi pur*+ nisqata wijch’urqanku. Jinan suerteqa lloqsirqan chunka iskayniyoq killapaq, chayqa adar killan* karqan.+ Chaytaqa ruwarqanku rey Asuero chunka iskayniyoq watataña kamachikushaqtinmi,+ ñaupaq kaq nisán killapi.*
8 Jinan Amanqa rey Asuerota nirqan: “Kamachisqayki llapa provinciakunapin+ juj llaqta runakuna ch’eqerisqa kashanku,+ paykunaq kamachikuyninkunaqa jujniraymi kay llaqtakunaq kamachikuyninkunamantaqa. Paykunaqa manan reypa orqosqan kamachikuykunataqa kasukunkuchu, chayrayku amapuni paykunataqa jinallataqa saqeychu.
9 Allinpaq qhawarinki chayqa juj kamachikuyta orqoy chay llaqtata chinkachinapaq. Noqan chunka waranqa talento* pesaq qolqeta qosaq umallikunaman, chaytan paykunaqa reypa qolqe waqaychananman churanqaku”,* nispa.
10 Jinan reyqa sellana anillonta+ makinmanta orqokuspa judío runakunaq enemigon Amanman+ qorqan, payqa Agagpa mirayninmanta+ jamuq Amedataq churinmi karqan.
11 Chaymantataq reyqa Amanta nirqan: “Qolqepas chay runakunapas makiykipin kashan, qanña paykunawan imatapas ruway”, nispa.
12 Jinan ñaupaq kaq killa chunka kinsayoq p’unchaypi wajachikurqan reypa secretarionkunata.+ Paykunan Amanpa nisqanta qelqarqanku+ reypa kamachin umallikunaman, provinciapi kamachikuqkunaman, sapanka llaqtapi autoridadkunaman ima. Chaytaqa sapanka provinciamanpas llaqtakunamanpas ima simitachus rimasqankuman jina, imaynatachus qelqasqankuman jinan qelqarqanku. Tukuy chaykunataqa reypa sutinpin ruwakurqan, sellanan anillowantaqmi sellarqankupas.+
13 Chaymantataq reypa kamachisqan llapa provinciakunaman willaqkunata kacharqanku, paykunawanmi cartakunata apachirqanku. Chay cartapin kamachikuy karqan llapa judío runakunata wañuchinankupaq ch’usaqyachinankupaq ima. Juj p’unchayllapin wañuchinanku karqan waynatapas, kuraqtapas, warmitapas, wawakunatapas; ima kaqninkunatapas apakapunankun karqan.+ Chaytaqa ruwananku karqan chunka iskayniyoq adar killapi chunka kinsayoq p’unchaypin.+
14 Sapanka provinciapin chay kamachikuyta willakunan karqan, chaymantapas llapa llaqtakunapin willakunan karqan chay p’unchaypi listo kashanankupaq.
15 Willaqkunaqa reypa kamachisqanman jinan usqhaylla lloqsirqanku.+ Chay kamachikuyqa willakullarqantaqmi Susa+ llaqtapipas. Chaymantataq reyqa Amanwan kuska ujaspa tiyaykurqanku, Susa llaqtapi runakunan ichaqa mana entienderqankuchu imachus pasasharqan chayta.
Uraypi willakuykuna
^ Pur simiqa “suerte” ninantan nin.
^ Qhaway “Astawan yachanapaq B15” nisqata.
^ Qhaway “Astawan yachanapaq B15” nisqata.
^ Juj talentoqa 34,2 kilotan pesaq. Qhaway “Astawan yachanapaq B14” nisqata.
^ Chaypiqa yaqapaschá “Noqan chunka waranqa talento qolqeta churasaq reypa qolqe waqaychananman, chaywan llank’aqkunaman pagakunanpaq” nillanmantaq.
