De weergave van het Griekse stauros, dat op een rechtopstaande paal duidt, zoals de paal waaraan Jezus werd terechtgesteld. Er zijn geen aanwijzingen dat het Griekse woord duidde op een kruis, zoals dat al eeuwen vóór Christus door de heidenen als religieus symbool werd gebruikt. ‘Martelpaal’ geeft de volledige betekenis weer van stauros, want het wordt ook gebruikt voor de martelingen, het lijden en de schande die Jezus’ volgelingen zouden ondergaan (Mt 16:24; Heb 12:2). — Zie PAAL.