Judův dopis 1:1–25
1 Já, Juda, otrok Ježíše Krista a bratr Jakuba,+ píšu povolaným,+ které Bůh, Otec, miluje a které chrání pro Ježíše Krista:+
2 Ať vám Bůh dává stále víc milosrdenství, pokoje a lásky.
3 Milovaní, velmi jsem si přál napsat vám o naší společné záchraně.+ Ale zjistil jsem, že vám musím napsat a vybídnout vás, abyste vedli tvrdý boj za víru,+ která byla jednou provždy dána svatým.
4 Vklouzli totiž mezi vás jistí lidé, které Písmo už dávno určilo k soudu. Jsou to bezbožní lidé, kteří nezaslouženou laskavost našeho Boha používají jako omluvu pro nestoudné chování*+ a kteří svými skutky zapírají našeho jediného Majitele a Pána, Ježíše Krista.+
5 I když to všechno dobře víte, chci vám připomenout, že Jehova* sice vysvobodil svůj lid z Egypta,+ ale potom zničil ty, kdo neměli víru.+
6 Anděly, kteří nezůstali ve svém původním postavení a opustili určený příbytek,+ drží ve věčných poutech v husté tmě, dokud nad nimi v tom velkém dni nebude vykonán rozsudek.+
7 A podobné to bylo i se Sodomou, Gomorou a okolními městy, jejichž obyvatelé se také oddávali hrubé sexuální nemravnosti* a uspokojovali nepřirozené tělesné touhy.+ Tato města jsou pro nás varovným příkladem, protože byla potrestána věčným ohněm.+
8 Přesto tito lidé, kteří podléhají snům, znečišťují tělo, pohrdají těmi, kdo mají autoritu, a mluví urážlivě o slavných.+
9 Přitom když měl archanděl+ Michael+ spor s Ďáblem a přel se s ním o Mojžíšovo tělo,+ neodvážil se ho urážlivými slovy odsoudit.+ Řekl: „Ať tě pokárá Jehova.“*+
10 Tito lidé ale mluví urážlivě o všem, čemu nerozumí.+ A čemu rozumí na základě svých pudů, podobně jako nerozumná zvířata,+ tím vším sami sebe kazí.
11 Běda jim, protože se vydali cestou Kaina,+ hnali se za odměnou po chybné dráze Baláma+ a zahynuli ve vzpurné řeči+ Koracha!+
12 Hodují s vámi na vašich hostinách lásky, ale jsou to skály skryté pod vodou.+ Jsou to pastýři, kteří bez bázně pasou sami sebe,+ oblaka bez vody unášená větrem sem a tam,+ stromy, které jsou na podzim bez ovoce, úplně* mrtvé a vykořeněné,
13 divoké mořské vlny, které jako pěnu vyvrhují vlastní hanbu,+ bludné hvězdy, které budou navždy v té nejčernější tmě.+
14 O nich prorokoval Enoch,+ sedmý v rodové linii od Adama. Řekl: „Jehova* přišel se svými svatými myriádami,*+
15 aby soudil všechny lidi+ a aby všechny bezbožné usvědčil ze všech jejich bezbožných skutků, kterých se bezbožně dopouštěli, a ze všech otřesných věcí, které proti němu ti bezbožní hříšníci mluvili.“+
16 Jsou to reptalové,+ kteří si stěžují na svůj životní úděl. Řídí se svými touhami,+ jejich ústa se nabubřele vychloubají a pro vlastní prospěch lichotí druhým.*+
17 Milovaní, vy ale pamatujte na slova* apoštolů našeho Pána Ježíše Krista,
18 kteří vám říkali: „V posledním čase se objeví posměvači, kteří se budou řídit svými bezbožnými touhami.“+
19 Právě ti vyvolávají rozkoly+ a jsou to živočišní* lidé bez duchovního smýšlení.*
20 Ale vy, milovaní, se posilujte* na základě své nejsvětější víry a modlete se v souladu se svatým duchem+
21 a tak zůstávejte v Boží lásce+ a očekávejte přitom milosrdenství našeho Pána Ježíše Krista, které vede k věčnému životu.+
22 Buďte milosrdní+ k těm, kdo mají pochybnosti,+
23 a zachraňujte je+ tím, že je vychvacujete z ohně. Buďte milosrdní také k jiným, ale dávejte si přitom pozor a nenáviďte i oděv, který je znečištěný špatnými skutky.*+
24 Tomu, kdo vás dokáže ochránit před pádem a způsobit, že budete bez vady+ a s velkou radostí stát před jeho slávou,*
25 jedinému Bohu, našemu Zachránci, jemu patří prostřednictvím našeho Pána Ježíše Krista sláva, vznešenost, vláda a moc po celý uplynulý čas, teď a navždy. Amen.
Poznámky
^ Řecky aselgeia. Viz Slovníček pojmů.
^ Viz příloha A5.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Viz příloha A5.
^ Nebo „dvakrát“.
^ Viz příloha A5.
^ Nebo „desítkami tisíc svatých“.
^ Nebo „obdivují osobnosti“.
^ Nebo „věci předpovězené“.
^ Nebo „tělesní“.
^ Dosl. „ducha“.
^ Dosl. „budujte se“.
^ Dosl. „tělem“.
^ Nebo „v jeho slavné přítomnosti“.
