Filipanům 4:1–23

  • Být jednotní, radovat se, přemýšlet o správných věcech (1–9)

    • „S ničím si nedělejte starosti“ (6, 7)

  • Vděčnost za dary od Filipanů (10–20)

  • Závěrečné pozdravy (21–23)

4  A tak, moji bratři, které miluji a po kterých toužím, má radosti a koruno,+ stůjte takto pevně+ v Pánu, moji milovaní. 2  Vybízím Euodii a vybízím Syntyche, aby jako následovnice Pána smýšlely stejně.+ 3  A tebe, věrného spolupracovníka,* prosím, abys pomáhal těmto ženám, které se mnou zápasily* bok po boku za dobrou zprávu společně s Klementem i mými ostatními spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.+ 4  Vždy se radujte v Pánu. Znovu říkám: Radujte se!+ 5  Ať všichni lidé vědí, že jste rozumní.+ Pán je blízko. 6  S ničím si nedělejte starosti,*+ ale v každé situaci* předkládejte své žádosti Bohu v modlitbě a úpěnlivé prosbě+ a zároveň mu děkujte. 7  A Boží pokoj,+ který přesahuje veškeré chápání, bude střežit vaše srdce+ a vaši mysl* prostřednictvím Krista Ježíše. 8  Nakonec, bratři, přemýšlejte* o všem, co je pravé, co si zasluhuje vážný zájem, co je správné,* co je čisté,* co je hodné lásky, o čem se mluví v dobrém, co je ctnostné a co je chvályhodné.+ 9  Dělejte to, co jste se ode mě naučili a přijali, co jste mě slyšeli říkat a viděli dělat,+ a Bůh pokoje bude s vámi. 10  Velmi se raduji v Pánu, že na mě znovu myslíte.+ I když jste na mě mysleli už dřív, neměli jste příležitost dát to najevo. 11  Neříkám to proto, že bych byl v nouzi. Naučil jsem se být soběstačný* bez ohledu na okolnosti.+ 12  Umím žít skromně+ a umím žít v hojnosti. Naučil jsem se tajemství, jak být spokojený ve všem a za všech okolností, ať jsem sytý, nebo hladový, ať mám hojnost, nebo nedostatek. 13  Na všechno mám sílu díky tomu, kdo mi sílu dává.+ 14  Přesto jste udělali dobře, že jste mi pomohli v mých těžkostech. 15  Sami dobře víte, Filipané, že potom, co jste poprvé slyšeli dobrou zprávu a já jsem odešel z Makedonie, se se mnou žádný sbor nepodílel na dávání a přijímání kromě vás.+ 16  Vždyť i do Tesaloniky jste mi poslali něco pro mou potřebu, a to ne jednou, ale dvakrát. 17  Ne že bych toužil po darech, ale toužím po ovoci, které na váš účet přináší zisk. 18  Mám všechno, co potřebuji, a dokonce víc než to. Už mi nic nechybí, když jsem teď dostal od Epafrodita+ to, co jste poslali, příjemnou vůni,+ přijatelnou oběť, ze které má Bůh radost. 19  Můj Bůh, který je velkolepě bohatý, se zase úplně postará o všechny vaše potřeby+ prostřednictvím Krista Ježíše. 20  Našemu Bohu a Otci patří sláva po celou věčnost. Amen. 21  Pozdravujte ode mě všechny svaté, kteří jsou v jednotě s Kristem Ježíšem. Pozdravují vás bratři, kteří jsou se mnou. 22  Pozdravují vás všichni svatí, zejména ti z císařovy domácnosti.+ 23  Ať je nezasloužená laskavost Pána Ježíše Krista s duchem, kterého projevujete.

Poznámky

^ Dosl. „pravého druha pod jhem“.
^ Nebo „vynakládaly velké úsilí“.
^ Nebo „o nic nebuďte úzkostliví“.
^ Dosl. „ve všem“.
^ Nebo „myšlenkové síly, myšlenky“.
^ Nebo „uvažujte, rozjímejte“.
^ Nebo „spravedlivé“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „cudné“.
^ Nebo „spokojený“.