Ezekiel 32:1–32
32 Ve 12. roce, první den 12. měsíce, mi Jehova řekl:
2 „Synu člověka, zpívej žalozpěv* o faraonovi, egyptském králi. Řekni mu:
‚Byl jsi mezi národy jako silný mladý lev,*ale byl jsi umlčen.
Byl jsi jako mořská obluda,+ házel jsi sebou ve svých řekách,svýma nohama jsi kalil vodu a znečišťoval jsi řeky.‘*
3 Toto říká Svrchovaný pán Jehova:
‚Prostřednictvím mnoha shromážděných národů na tebe hodím svou síťa mou vlečnou sítí tě vytáhnou z vody.
4 Hodím tě na zem,vrhnu tě na pole.
Nechám na tebe usednout všechny nebeské ptákya nakrmím tebou divoká zvířata z celé země.+
5 Rozházím tvé maso po horácha tvými ostatky naplním údolí.+
6 Tvou řinoucí se krví zaplavím zemi až k horáma naplní se jí potoky.‘*
7 ‚Až tvůj život vyhasne, zakryji nebesa a hvězdy na nich zatemním.
Slunce zahalím oblakya měsíc nedá své světlo.+
8 Zatemním kvůli tobě všechna světelná tělesa, která září na nebi,a tvou zemi zahalím tmou,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.
9 ‚Znepokojím srdce mnoha národů, až přivedu tvé zajatce mezi jiné národy,do zemí, které neznáš.+
10 Vyděsím mnoho národůa jejich králové se kvůli tobě budou třást hrůzou, až se před nimi rozmáchnu svým mečem.
V den tvého pádu se budou chvěta strachovat se o život.‘
11 Svrchovaný pán Jehova totiž říká:
‚Přijde na tebe meč babylonského krále.+
12 Nechám tvé hordy* padnout meči silných válečníků,všech těch nejkrutějších z národů.+
Pokoří pýchu Egypta a všechny jeho hordy budou vyhlazeny.+
13 Vyhubím všechen jeho dobytek u jeho ohromných vod.+
Už je nezkalí noha člověka ani kopyto zvířete.‘+
14 ‚V té době vyčistím vody v té zemia řeky nechám téct jako olej,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.
15 ‚Až z Egypta udělám neobydlenou pustinu, zemi zbavenou všeho, co v ní bylo,+až pobiji všechny jeho obyvatele,poznají, že já jsem Jehova.+
16 Toto je žalozpěv a lidé ho budou zpívat,budou ho zpívat dcery národů.
Budou ho zpívat nad Egyptem a nad všemi jeho hordami,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“
17 Ve 12. roce, 15. den měsíce, mi Jehova řekl:
18 „Synu člověka, naříkej nad hordami Egypta. Svrhni ho do hlubin země, jeho i dcery mocných národů, spolu s těmi, kdo sestupují do jámy.*
19 ‚Myslíš si, že jsi krásnější než ostatní? Sestup a ulehni k neobřezaným!‘
20 ‚Padnou mezi těmi, kdo byli pobiti mečem.+ Byl vydán meči. Odvlečte ho spolu se všemi jeho hordami.
21 Z hlubin hrobu* promluví ti nejsilnější válečníci k němu a k jeho spojencům. Budou pobiti mečem, sestoupí a budou ležet jako ti neobřezaní.
22 Je tam Asýrie a celé její vojsko. Jejich hroby jsou všude kolem něj,* všichni padli mečem.+
23 Její hroby jsou v hlubinách jámy* a její vojsko je kolem jejího hrobu. Všichni byli pobiti mečem, protože šířili hrůzu v zemi živých.
24 Je tam Elam+ a kolem jeho hrobu všechny jeho hordy, všichni padli mečem. Ti, kdo šířili hrůzu v zemi živých, sestoupili neobřezaní do hlubin země. A teď s těmi, kdo sestupují do jámy,* ponesou svou hanbu.
25 Ustlali mu lůžko mezi pobitými a kolem jeho hrobů jsou všechny jeho hordy. Všichni jsou neobřezaní, pobití mečem, protože šířili hrůzu v zemi živých. Ponesou svou hanbu s těmi, kdo sestupují do jámy.* Uložili ho mezi pobitými.
26 Je tam Mešek a Tubal+ a všechny jejich hordy. Jejich hroby jsou všude kolem něj.* Všichni jsou neobřezaní, probodnutí mečem, protože šířili hrůzu v zemi živých.
27 Neulehnou snad k silným neobřezaným válečníkům, kteří padli a sestoupili do hrobu* i se svými zbraněmi? Jejich meče jim dají pod hlavu* a jejich hříchy na jejich kosti, protože tito silní válečníci šířili hrůzu v zemi živých.
28 A ty* budeš rozdrcen mezi neobřezanými a ulehneš k těm, kdo byli pobiti mečem.
29 Je tam Edom,+ jeho králové a všichni jeho náčelníci, kteří byli navzdory své moci položeni k těm, kdo byli pobiti mečem. I oni ulehnou k neobřezaným+ a k těm, kdo sestupují do jámy.*
30 Jsou tam všechna knížata* severu a všichni Sidonci,+ kteří s hanbou sestoupili s pobitými – navzdory tomu, že svou mocí šířili hrůzu. Ulehnou neobřezaní k těm, kdo byli pobiti mečem, a ponesou svou hanbu s těmi, kdo sestupují do jámy.*
31 Až je faraon všechny uvidí, přinese mu to útěchu nad tím, co se stalo s jeho hordami.+ Faraon a celé jeho vojsko budou pobiti mečem,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.
32 ‚Za to, že faraon šířil hrůzu v zemi živých, bude i se všemi svými hordami pohřben k neobřezaným, k těm, kdo byli pobiti mečem,‘ prohlašuje Svrchovaný pán Jehova.“
Poznámky
^ Dosl. „jejich řeky“.
^ Nebo „smuteční píseň“.
^ Nebo „mladý lev s hřívou“.
^ Dosl. „a naplní se z tebe (tebou) řečiště“.
^ Nebo „zástupy“.
^ Nebo „hrobu“.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Možná jde o asyrského krále.
^ Nebo „hrobu“.
^ Nebo „hrobu“.
^ Nebo „hrobu“.
^ Možná jde o krále Mešeku a Tubalu.
^ Nebo „šeolu“, tj. obrazného hrobu lidstva. Viz Slovníček pojmů.
^ Možná jde o válečníky, které pohřbili s jejich meči, s vojenskými poctami.
^ Možná jde o faraona nebo Egypt.
^ Nebo „hrobu“.
^ Nebo „vůdci“.
^ Nebo „hrobu“.
