Isaías 16:1-14

  • Continuación del mensaje contra Moab (1-14)

16  Envíen un carnero al gobernante del país,desde Sela, a través del desierto,hasta la montaña de la hija de Sion.   Como un ave espantada de su nido,+así serán las hijas de Moab en los lugares de paso del Arnón.+   “Den consejos, lleven a cabo la decisión. Haz que, en pleno mediodía, tu sombra sea como la noche. Esconde a los dispersados y no traiciones a los que huyan.   Que mis dispersados vivan en medio de ti, oh, Moab. Conviértete en un escondite para ellos debido al destructor.+ El opresor llegará a su fin,la destrucción terminaráy los que pisotean a otros desaparecerán de la tierra.   Entonces se establecerá un trono firmemente en amor leal. El que se siente sobre él en la tienda de David será fiel;+juzgará con imparcialidad y hará justicia sin demorarse”.+   Hemos oído de lo orgulloso que es Moab —tan orgulloso—,+de su arrogancia, su orgullo y su furia;+pero sus palabras vacías no llevarán a nada.   Así que Moab se lamentará por Moab;todos ellos se lamentarán.+ Los afectados llorarán por las tortas de pasas de Quir-Haréset.+   Porque los campos* de Hesbón+ se han marchitado,también las vides de Sibmá;+los gobernantes de las naciones han pisoteado sus ramas de color rojo vivo;*estas habían llegado hasta Jazer,+se habían extendido por el desierto. Sus brotes habían crecido y habían llegado hasta el mar.   Por eso lloraré por las vides de Sibmá igual que lloro por Jazer. Con mis lágrimas te empaparé, oh, Hesbón y Elealé,+porque se acabaron los gritos por tu fruta de verano y tu cosecha.* 10  La alegría y la felicidad han desaparecido del huerto,y no se oyen ni gritos ni canciones de alegría en las viñas.+ Ya nadie pisa uvas en los lagares de vino,pues yo he puesto fin a la gritería.+ 11  Por eso en mi interior me estremezco por Moab,+tal como vibran las cuerdas de un arpa,y en mis adentros me estremezco por Quir-Haréset.+ 12  Aunque Moab se agote en el lugar alto y aunque vaya a su santuario para orar, no conseguirá nada.+ 13  Esas son las palabras que Jehová había dicho anteriormente sobre Moab. 14  Y ahora Jehová dice: “Dentro de tres años —años como los de un trabajador a sueldo—,* la gloria de Moab será deshonrada entre muchos disturbios de toda clase, y los que queden serán muy pocos e insignificantes”.+

Notas

O “las terrazas de cultivo”.
O “sus ramas cargadas de uvas rojas”.
O quizás “porque el grito de guerra ha caído sobre tu fruta de verano y tu cosecha”.
O “contados meticulosamente, como lo hace un trabajador a sueldo (asalariado)”; es decir, en exactamente tres años.