Οι Αναγνώστες μας Ρωτούν

Είναι η Βασιλεία του Θεού Μέσα στην Καρδιά Μας;

Πολλοί σήμερα πιστεύουν ότι η απάντηση στο παραπάνω ερώτημα είναι καταφατική. Παραδείγματος χάρη, Η Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (The Catholic Encyclopedia) ισχυρίζεται: «Η βασιλεία του Θεού σημαίνει . . . τη διακυβέρνηση που ασκεί ο Θεός στην καρδιά μας». Ο κλήρος διδάσκει συνήθως αυτή την άποψη. Διδάσκει πράγματι η Αγία Γραφή ότι η Βασιλεία του Θεού βρίσκεται σε ανθρώπινες καρδιές;

Μερικοί νομίζουν πως ο ίδιος ο Ιησούς προώθησε πρώτος την άποψη ότι η Βασιλεία του Θεού βρίσκεται μέσα στην καρδιά των ανθρώπων. Αυτό που είπε ο Ιησούς ήταν: «Ορίστε! η βασιλεία του Θεού είναι ανάμεσά σας [ἐντός ὑμῶν, Κείμενο]». (Λουκάς 17:21) Κάποιες μεταφράσεις αποδίδουν ως εξής το συγκεκριμένο εδάφιο: «Η βασιλεία του Θεού είναι μέσα σας». Είναι ακριβής αυτή η απόδοση της φράσης του Ιησού; Εννοούσε πράγματι εκείνος ότι η Βασιλεία του Θεού βρίσκεται μέσα σε ανθρώπινες καρδιές;

Πρώτα από όλα, σκεφτείτε τι είναι η ανθρώπινη καρδιά. Όταν μνημονεύεται στη Γραφή, η συμβολική καρδιά σημαίνει τον εσωτερικό άνθρωπο, την πηγή των σκέψεων, της νοοτροπίας και των αισθημάτων ενός ατόμου. Η άποψη ότι κάτι τόσο υπέροχο όσο η Βασιλεία του Θεού βρίσκεται μέσα στην ανθρώπινη καρδιά—λόγου χάρη με την έννοια ότι αλλάζει και εξευγενίζει τους ανθρώπους—ίσως φαίνεται ελκυστική, αλλά ευσταθεί με βάση τη λογική;

Η Γραφή μάς λέει: «Η καρδιά είναι πιο δόλια από οτιδήποτε άλλο και βρίσκεται σε απελπιστική κατάσταση». (Ιερεμίας 17:9) Ο ίδιος ο Ιησούς είπε: «Από μέσα, από την καρδιά των ανθρώπων, βγαίνουν βλαβεροί διαλογισμοί: πορνείες, κλοπές, φόνοι, μοιχείες, πλεονεξίες, πονηρές πράξεις». (Μάρκος 7:20-22) Σκεφτείτε: Μεγάλο μέρος της δυστυχίας που βλέπουμε στον κόσμο σήμερα οφείλεται στην αμαρτωλή καρδιά των ανθρώπων, έτσι δεν είναι; Πώς θα μπορούσε, λοιπόν, να προέλθει η τέλεια Βασιλεία του Θεού από μια τέτοια πηγή; Πράγματι, η Βασιλεία του Θεού δεν είναι δυνατόν να προέλθει από την ανθρώπινη καρδιά, όπως ακριβώς δεν είναι δυνατόν να προέλθουν από τα τριβόλια σύκα.—Ματθαίος 7:16.

Δεύτερον, σκεφτείτε το ακροατήριο στο οποίο απευθυνόταν ο Ιησούς όταν είπε τα λόγια που βρίσκονται στο εδάφιο Λουκάς 17:21. Το προηγούμενο εδάφιο λέει: «Όταν τον ρώτησαν οι Φαρισαίοι πότε έρχεται η βασιλεία του Θεού, τους απάντησε». (Λουκάς 17:20) Οι Φαρισαίοι ήταν εχθροί του Ιησού. Ο Ιησούς δήλωσε ότι εκείνοι οι υποκριτές δεν θα εισέρχονταν στη Βασιλεία του Θεού. (Ματθαίος 23:13) Αφού, λοιπόν, οι Φαρισαίοι δεν θα εισέρχονταν στη Βασιλεία του Θεού, θα μπορούσε η Βασιλεία να βρίσκεται στην καρδιά τους; Αδύνατον! Τι εννοούσε, λοιπόν, ο Ιησούς;

Πολλές προσεγμένες μεταφράσεις της Γραφής χρησιμοποιούν για την απόδοση αυτών των λόγων του Ιησού διατύπωση παρόμοια με αυτήν που βρίσκεται στη Μετάφραση Νέου Κόσμου. Μερικές λένε ότι η Βασιλεία είναι «μεταξύ σας» ή «ανάμεσά σας». Πώς ήταν η Βασιλεία του Θεού ανάμεσα σε εκείνους τους ανθρώπους τότε, στους οποίους περιλαμβάνονταν και οι Φαρισαίοι; Ας δούμε. Ο Ιησούς ήταν εκείνος τον οποίο έχει διορίσει ο Ιεχωβά Θεός ως Βασιλιά της Βασιλείας. Ως ο Προσδιορισμένος Βασιλιάς, ήταν ακριβώς εκεί ανάμεσά τους. Τους δίδαξε για τη Βασιλεία του Θεού και μάλιστα εκτέλεσε θαύματα, δίνοντάς τους μια πρόγευση του τι θα επιτελούσε εκείνη η Βασιλεία. Με μια πολύ πραγματική έννοια, λοιπόν, η Βασιλεία ήταν ανάμεσά τους.

Είναι καταφανές ότι δεν υπάρχει Γραφική υποστήριξη για την αντίληψη ότι η Βασιλεία του Θεού είναι μέσα στην καρδιά των ανθρώπων. Αντίθετα, η Βασιλεία είναι μια πραγματική κυβέρνηση, η οποία θα φέρει συγκλονιστικές αλλαγές στη γη, όπως ακριβώς προείπαν οι προφήτες.—Ησαΐας 9:6, 7· Δανιήλ 2:44.