Přejít k článku

20. LEDNA 2021
ANGOLA

Vyšel Překlad nového světa v jazyce umbundu

Vyšel Překlad nového světa v jazyce umbundu

Dne 16. ledna 2021 byl v jazyce umbundu uveřejněn v elektronické podobě Překlad nového světa. Předtočený program se přenášel do všech sborů po celé Angole, ve kterých se tímto jazykem mluví. Vydání Bible oznámil bratr Genésio Verdiano, člen výboru angolské pobočky.

Umbundu je v Angole nejrozšířenějším jazykem. Používá ho asi sedm milionů lidí, včetně víc než 6 500 zvěstovatelů.

Šest překladatelů rozdělených do dvou týmů pracovalo na překladu pět let. Jeden z nich řekl: „Nový překlad je snadno srozumitelný, takže díky němu Bible jakoby ožije. Bude taky jednodušší ji používat ve službě.“

Jeden z členů výboru pobočky řekl: „Víme, že když si lidé můžou číst Bibli ve svém jazyce, odemyká jim to dveře k pravdě. Moc se těšíme na to, jak bude Jehova pomocí svého Slova v jazyce umbundu působit na srdce dalších lidí.“ (2. Tesaloničanům 3:1)