Surat sa mga Taga Roma 2:1-29
2 Kaya maski siisay ka man,+ O tawo, mayo ka nin ano man na rason para maghusgar; huli ta pag hinuhusgaran mo an iba, an saimong sadiri an hinuhukuman mo, dahil ika na naghuhusgar naggigibo kan iyo man sanang mga bagay na ginigibo kan mga hinuhusgaran mo.+
2 Ngunyan aram tang an ginigibo nin Diyos na paghukom sa mga nagsasagibo nin siring na mga bagay kauyon kan katotoohan.
3 Alagad iniisip mo daw, O tawo, na makakadulag ka sa paghukom nin Diyos pag hinuhusgaran mo an mga nagsasagibo nin siring na mga bagay pero ginigibo mo man an mga iyan?
4 O hinahamak mo daw an saiyang pagigin mabuuton+ asin pagigin mapagpugol*+ saka pagigin mapasensiya,+ huling dai mo narerealisar na dahil sa saiyang kabuutan, hinihinguwa nin Diyos na matabangan kang magsulsol?+
5 Alagad dara kan katagasan kan saimong payo asin kawaran nin pagsulsol kan saimong puso, nagpaparatipon ka nin kaanggutan laban sa saimo, asin ihahayag nin Diyos an kaanggutan na ini sa aldaw kan saiyang matanos na paghukom.+
6 Asin babalusan niya an lambang saro sigun sa saiyang mga gibo:+
7 buhay na daing katapusan para sa mga naghihinguwang magkamit nin kamurawayan, onra, asin hawak na daing kalapaan+ paagi sa matiyagang paggibo nin* marahay;
8 alagad, para sa mga parapakiiwal asin dai nagsusunod sa katotoohan kundi nagsusunod sa karatan, naghahalat an pagkaungis asin kaanggutan.+
9 Magkakaigwa nin kasakitan asin pagdusa an lambang tawo* na naggigibo nin nakakadanyar na mga bagay, inot an mga Judio dangan an mga Griego man;
10 alagad kamurawayan asin onra saka katuninungan para sa lambang saro na naggigibo nin marahay, inot para sa mga Judio+ dangan para sa mga Griego man.+
11 Huli ta mayong pinapalain an Diyos.+
12 Huling an gabos na nagkasala na mayo sa irarom nin katugunan magagadan maski mayo sinda sa irarom nin katugunan;+ alagad an gabos na nagkasala sa irarom nin katugunan huhukuman kauyon kan katugunan na iyan.+
13 Huli ta bako an mga nagdadangog sa katugunan an matanos sa atubangan nin Diyos, kundi an mga nag-uutob sa katugunan an ipapahayag na matanos.+
14 Dahil an mga tawo kan mga nasyon na mayo nin katugunan,+ pag ginigibo ninda sa sadiri nindang buot an mga bagay na yaon sa katugunan, an mga tawong ini, maski ngani mayong katugunan, nagigin katugunan sa saindang sadiri.
15 Sinda mismo an mga nagpapatunay na nakasurat sa saindang puso an mga prinsipyo kan katugunan, mantang an saindang konsiyensiya nagpapatotoo kaiba ninda, asin an* sainda mismong mga kaisipan nagsasabi kun may sála sinda o dai.
16 Mangyayari an mga bagay na ini sa aldaw na an Diyos paagi ki Cristo Jesus maghusgar sa mga bagay na isinesekreto nin mga tawo,+ kauyon kan maugmang bareta na sakuyang ipinapahayag.
17 Ngunyan, ipamugtak na ika sarong Judio sa pangaran.+ Nagsasarig ka sa katugunan saka ipinag-oorgulyo mo an saimong relasyon sa Diyos,
18 asin aram mo an saiyang kabutan saka namamansayan mo an mga bagay na may dakulang halaga dahil tinukduan ka* sa Katugunan.+
19 Kumbinsido ka na ika giya kan mga buta, liwanag kan mga nasa kadikluman,
20 paradisiplina* sa mga lulong, paratukdo sa mga aki, saka nasasabutan mo an pundamental na mga aspekto* kan kaaraman asin katotoohan na nasa Katugunan.
21 Alagad, ika na nagtutukdo sa iba, ano ta dai mo tinutukduan an sadiri mo?+ Ika na naghuhulit na “Dai ka maghabon,”*+ ano ta naghahabon ka?
22 Ika na nagsasabing “Dai ka magsambay,”+ ano ta nagsasambay ka? Ika na nauungis sa mga idolo, ano ta naghahabon ka sa mga templo?
23 Ika na nag-oorgulyo sa katugunan, ano ta rinaraot mo an pangaran nin Diyos paagi sa paglapas mo sa Katugunan?
24 Huli ta siring kan nasusurat, “an pangaran nin Diyos nalalanghadan* sa tahaw kan mga nasyon dahil sa saindo.”+
25 An totoo, may pakinabang lang an pagturi+ kun inuutob mo an katugunan;+ pero kun ika paralapas sa katugunan, maski tinuri ka, garo ka man sana dai tinuri.
26 Kaya, kun an sarong tawong dai tinuri+ nag-uutob kan matanos na mga kahagadan kan Katugunan, an saiyang pagigin dai tinuri ibibilang na pagigin tinuri, bako daw?+
27 Asin paagi sa pag-utob niya sa Katugunan, an tawong bakong turi sa pisikal mahusgar sa saimo, ika na paralapas sa katugunan, dawa pa yaon sa saimo an nasusurat na kodigo kaiyan asin dawa pa tinuri ka.
28 Huli ta an basehan kan pagigin tunay na Judio bako an pangluwas na itsura,+ asin an tunay na pagigin turi bako idtong sa luwas, bako sa laman.+
29 Imbes, an basehan kan pagigin tunay na Judio iyo an nasa laog niya,+ asin an saiyang pagigin turi iyo idtong sa puso+ paagi sa espiritu asin bakong paagi sa nasusurat na kodigo.+ An kaumawan kan tawong iyan hali sa Diyos, bakong sa mga tawo.+
Mga Nota
^ O “asin pagkamatinios.”
^ O “sa pagtagal sa gibong.”
^ O “an kalag kan lambang tawo.”
^ Sa literal, “sa pag-ultanan kan.”
^ O “berbal kang tinukduan.”
^ O “paratanos.”
^ O “an pundamental na estruktura.” Sa literal, “an porma.”
^ O “maghabas.”
