面對納粹強權，我仍堅定不屈

赫米內·利斯卡口述

我住在奧地利，小時候的生活很平靜、很愉快，可是1938年，希特勒和他的納粹黨佔領奧地利，從此我的快樂童年就突然粉碎了。沒多久，學校規定學生都要高喊「救星希特勒萬歲」的口號，又要我們唱納粹黨歌和加入希特勒青年團，但我通通都不肯做。為什麼呢？讓我告訴你原因吧。

我在奧地利卡林西亞州聖沃爾布爾根的一個農場裡長大，有四個哥哥。爸爸名叫約翰·奧博韋格，媽媽名叫伊麗莎白。1925年，爸爸受浸成為聖經研究者（現稱耶和華見證人），媽媽在1937年受浸。他們從我很小的時候就教導我認識聖經原則，例如他們幫助我明白，崇拜人為什麼是錯的，指出耶穌基督曾說：「要崇拜耶和華你的上帝，單要敬奉他。」（路加福音4:8）在他們的諄諄教誨下，我越來越愛戴上帝，越來越喜愛他所創造的萬物。

爸爸媽媽都很慷慨好客，常常在家裡接待客人，還讓好幾個農場工人跟我們一家七口一起住。我們經常一起討論有趣的聖經話題，也經常一起唱歌。卡林西亞州的人很愛唱歌，至今也一樣。每星期日早上，我們一家都在客廳裡圍桌而坐，一起研讀聖經。每次回想起來都讓我甜在心頭。

失去自由，人心惶惶

我快八歲時，德國佔領奧地利，之後，納粹黨對人民施加的壓力越來越大，要他們聽從納粹黨的命令。沒多久，大家見面時都要伸出右臂高呼「救星希特勒萬歲」，但我堅決拒絕這樣做，不肯把救恩歸給希特勒，因為我很清楚耶穌基督才是我的救主。（使徒行傳4:12）老師和同學常常因我的立場而譏嘲我。我11歲還在念小學的時候，校長對我說：「赫米內，我要把你降到一年級，我無法忍受我的班上居然有你這麼頑劣的孩子！」

由於我和哥哥都堅決不肯呼喊「救星希特勒萬歲」，結果法庭傳喚爸爸，要求他簽一份放棄信仰聲明書，內容還說他會把納粹的理念灌輸給孩子。爸爸不肯簽聲明書，當局就剝奪了他和媽媽對我們的撫養權，還把我送到離我家大約40公里（25英里）外的改造營。

我很想家，常常哭泣。營裡的教師想要強迫我加入希特勒青年團，但我始終不肯。當大家向納粹黨旗敬禮時，其他女生想強行把我的右手舉起，不過她們並沒有成功。我的 想法跟上帝的古代忠僕一樣：「我們決不會離棄耶和華去事奉別神。」（約書亞記24:16）

當局不准爸爸媽媽來探望我，但爸爸媽媽還是想辦法在我上學的途中或是在學校裡跟我秘密見面。我們相見的時間雖然短暫，卻使我大受強化，決心忠於耶和華。有一次，爸爸跟我見面時給了我一本小聖經，我把聖經藏在床鋪裡。我很喜愛閱讀上帝的話語，儘管要偷偷地看我也不在乎。有一天，我閱讀聖經時差點被發現，我連忙把聖經藏在毛毯下。

被送到女修道院

當局看見他們的改造教育無法改變我，就開始懷疑我是否仍受到父母所影響，於是在1942年9月把我帶上火車，送我到德國慕尼黑一所稱為阿德爾貢登的天主教學校，這所學校也是一所女修道院。沿途中，修女發現我的聖經，就把它沒收了。

儘管這樣，我還是決心緊守信仰，不肯上教堂。我告訴一個修女，我爸爸媽媽以往每逢星期日都會朗讀聖經給我聽，修女聽了，竟然把聖經還給我，令我大感意外！看來她是被我的話打動了，她還讓我朗讀聖經給她聽呢。

有一次，有位教師對我說：「赫米內，你是個金髮藍眼的女孩，是日爾曼裔而不是猶太裔啊。耶和華卻是猶太人的神。」

我答道：「但耶和華創造了萬物，是全人類的創造主啊！」

校長也試圖向我施壓，有一次他說：「赫米內，你們有一個弟兄加入軍隊了，他真的很值得你學習！」我知道有一個弟兄確實加入了軍隊，但我才不要向他學習呢！

我答道：「我跟從的是耶穌基督而不是那個弟兄。」校長於是恐嚇我，說要把我送到精神病院， 甚至吩咐一個修女準備把我送到那裡去。不過最後校長並沒有真的把我送到精神病院。

1943年夏天，慕尼黑被轟炸，阿德爾貢登學校的孩子都搬到郊區。那些日子，我常常想起媽媽的一番話，她說：「要是你跟我分開了，甚至收不到我的信的話，要記得，耶和華和耶穌一定會與你同在，絕不會離棄你。你要不斷禱告。」

獲准回家

1944年3月，我被送回阿德爾貢登學校。在那裡，我們差不多日夜都要躲在防空洞裡，因為慕尼黑受到猛烈的轟炸。這其間，爸爸媽媽時常請求當局讓我回到他們身邊，他們的請求最後獲得批准，1944年4月底我終於可以回家了。

我向校長道別時，他說：「赫米內，你回家後請寫信給我們。你繼續緊守自己的信仰吧。」他的態度居然完全改變了！後來我獲悉，我離去後不久，有九個女孩和三個修女在一次空襲中喪生。戰爭真可怕！

能夠跟家人團聚，我實在很高興。雖然戰事仍未止息，我還是在1944年5月受浸，象徵自己已獻身給耶和華。當時我是在浴缸裡受浸的。大戰在1945年結束，我參與全時傳道工作，熱切地傳講上帝王國的好消息，這個王國是人類得享恆久和平安全的惟一希望。（馬太福音6:9,10）

1950年，我認識了埃里希·利斯卡，他來自奧地利維也納，奉派探訪耶和華見證人的不同會眾。我們在1952年結婚，之後有一段短時期埃里希帶我一起探訪會眾，在屬靈方面強化弟兄姊妹。

我們在1953年生了一個孩子，之後又生了兩個孩子。由於家庭擔子重了，我們只好停止全時傳道工作，照顧家人。我知道只要我們繼續忠心地敬奉上帝，他一定會賜力量給我們，不會令我們失望，我親身體驗到這點。2002年我親愛的丈夫去世，自那時開始，我就特別感受到耶和華的安慰和扶持。

回想自己的一生，我多麼感激爸爸媽媽從我小時候就教導我認識聖經真理，幫助我衷心愛戴上帝和喜愛他那充滿真智慧的話語。（提摩太後書3:16,17）我更加感激耶和華，因為他不斷賜我力量去應付人生的種種考驗。

［第19頁的精選語句］

「我跟從的是耶穌基督而不是那個弟兄。」

［第19頁的圖片］

我和家人在聖沃爾布爾根的農場

［第19頁的圖片］

我爸爸約翰·奧博韋格和我媽媽伊麗莎白

［鳴謝］

兩幅圖片：Foto Hammerschlag

［第20頁的圖片］

我和丈夫埃里希