„Обзнанио сам им твоје име“
„Обзнанио сам им твоје име“
„Објавио сам твоје име људима које си ми дао из света. [...] Обзнанио сам им твоје име и обзнањиваћу га.“ (ЈОВАН 17:6, 26)
Шта то значи? Исус је обзнањивао Божје име тако што га је користио у својој служби. Док је јавно читао из светих списа, што је често чинио, изговарао је Божје лично име (Лука 4:16-21). Своје следбенике је поучавао да се моле овако: „Оче, нека се свети име твоје“ (Лука 11:2).
Да ли су се први хришћани држали тога? Апостол Петар је рекао старешинама у Јерусалиму да је Бог из свих народа изабрао „народ за своје име“ (Дела апостолска 15:14). Апостоли и други су проповедали да ће ’свако ко призове Јеховино име бити спасен‘ (Дела апостолска 2:21; Римљанима 10:13). Такође су користили Божје име у својим записима. Тосефта, збирка јеврејских закона која је комплетирана око 300. године, говори о томе како су противници спаљивали хришћанске списе и каже: „Књиге јеванђелиста и књиге минима [вероватно хришћана јеврејског порекла] не треба сачувати од ватре. Могу изгорети [...] оне и Божје име које је у њима.“
Ко данас одговара том опису? У предговору једног превода Библије који је одобрило америчко Национално веће Христових цркава стоји: „Употреба било ког властитог имена за једног јединог Бога, као да постоје и други богови од којих га треба разликовати, прекинута је у јудаизму још пре хришћанске ере и стога је неприкладна и за универзалну веру коју заступа хришћанска црква“ (Revised Standard Version). Зато је у том преводу Божје име замењено титулом „ГОСПОД“. Недавно је Ватикан наложио католичким бискупима: „У хвалоспевима и молитвама Божје име у облику тетраграма ЈХВХ a не треба ни користити ни изговарати.“
Ко данас користи и обзнањује Божје лично име? Када је Сергеј из Киргизије био тинејџер, гледао је филм у ком је поменуто да се Бог зове Јехова. Након тога, десетак година није чуо Божје име. Када се касније преселио у Сједињене Државе, посетили су га Јеховини сведоци и показали му Божје име у Библији. Био је одушевљен што је пронашао људе који користе име Јехова. Занимљиво је да у једном речнику под одредницом „Јехова Бог“ стоји да је то „врховно божанство које признају Јеховини сведоци и једини бог кога обожавају“ (Webster’s Third New International Dictionary).
[Фуснота]
a У српском језику се Божје име обично преноси као „Јехова“ или „Јахве“.