Лука 11:1-54

  • Како се молити (1-13)

    • Оченаш (2-4)

  • Исус истерује демоне помоћу Божјег духа (14-23)

  • Кад се нечисти дух врати (24-26)

  • „Срећни су они који слушају Божју реч и држе је“ (27, 28)

  • Знак пророка Јоне (29-32)

  • „Светиљка тела је око“ (33-36)

  • Тешко лицемерним верским вођама (37-54)

11  Једног дана, након што се Исус помолио, један од његових ученика му је рекао: „Господе, научи нас да се молимо, као што је и Јован научио своје ученике.“  Тада им је рекао: „Кад се молите, реците: ’Оче, нека се свети твоје име.+ Нека дође твоје Краљевство.+  Дај нам сваког дана хлеб који нам је потребан.+  Опрости нам наше грехе,+ јер и ми опраштамо сваком свом дужнику.+ И не дај да подлегнемо искушењу*.‘ “+  Још им је рекао: „Замислите да у поноћ одете код пријатеља и да му кажете: ’Позајми ми три хлеба,  јер ми је управо дошао пријатељ с пута, а немам чиме да га послужим.‘  А он вам из куће одговори: ’Немој да ме узнемираваш! Врата су већ закључана, а моја деца и ја већ смо у кревету. Не могу да устанем да ти ишта дам.‘  Кажем вам, ако и не би устао да вам да нешто зато што сте пријатељи, устаће због ваше упорности+ и даће вам оно што вам треба.  Зато вам кажем: Молите+ и даће вам се. Тражите и наћи ћете. Куцајте и отвориће вам се.+ 10  Јер свако ко моли, добија.+ Свако ко тражи, налази. Свакоме ко куца, отвориће се. 11  Који би отац међу вама свом сину дао змију ако га он замоли за рибу?+ 12  Или ако га замоли за јаје, зар би му дао шкорпију? 13  Дакле, ако ви, иако сте грешни, дајете својој деци добре дарове, колико ће више Отац који је на небу дати светог духа онима који га моле за то!“+ 14  Касније је из једног човека истерао демона који му је одузео моћ говора.+ Кад је демон изашао, неми човек је проговорио, а народ је био задивљен.+ 15  Али неки од њих су рекли: „Он истерује демоне уз помоћ Велзевула*, владара демона̂.“+ 16  Други су хтели да га искушају, па су тражили од њега знак+ с неба. 17  Али он је знао шта мисле,+ па им је рекао: „Свако краљевство у ком завлада неслога пропашће и кућа у којој завлада неслога срушиће се. 18  Дакле, ако се и Сатана окренуо против самог себе, како ће његово краљевство опстати? Јер кажете да ја истерујем демоне уз помоћ Велзевула. 19  Ако ја истерујем демоне уз помоћ Велзевула, уз чију их помоћ истерују ваши синови? Зато ће вам они бити судије. 20  Али ако ја истерујем демоне помоћу Божје силе*,+ онда је Божје Краљевство дошло међу вас.+ 21  Кад јак, добро наоружан човек чува свој дом, његова имовина је безбедна. 22  Али кад дође неко јачи од њега и савлада га, одузеће му све оружје у које се уздао и разделиће оно што му је отео. 23  Ко није на мојој страни, против мене је и ко не сакупља са мном, расипа.+ 24  „Кад изађе из човека, нечисти дух лута по безводним местима тражећи место где би се смирио, али га не налази, па каже: ’Вратићу се у кућу из које сам изашао.‘+ 25  А кад дође, нађе је почишћену и украшену. 26  Онда оде и доведе седам других духова, горих од себе, па уђу и настане се тамо. На крају том човеку буде горе него раније.“ 27  Док је то говорио, једна жена из окупљеног народа је повикала: „Срећна је утроба која те је носила и срећне су груди које су те дојиле!“+ 28  А он је рекао: „Не, него срећни су они који слушају Божју реч и поступају по њој!“+ 29  Пошто се сакупљало све више народа, он је почео да их поучава: „Овај нараштај је зао нараштај. Он тражи неки знак, али неће добити други знак осим Јониног знака.+ 30  Јер као што је Јона+ био знак Нинивљанима, тако ће и Син човечји бити знак овом нараштају. 31  Краљица југа+ ускрснуће у Судњи дан с људима из овог нараштаја и осудиће их, јер је дошла с краја земље да чује Соломонову мудрост, а овде је неко већи од Соломона.+ 32  Становници Ниниве ускрснуће у Судњи дан са овим нараштајем и осудиће га, јер су се покајали кад им је Јона проповедао,+ а овде је неко већи од Јоне. 33  Нико не пали светиљку да је стави на скривено место или под корпу*, него на свећњак,+ да би они који улазе видели светлост. 34  Светиљка тела је око. Кад је твоје око усмерено само на добро*, тада је и цело твоје тело светло*, а кад је завидно*, тада је и твоје тело тамно.+ 35  Зато пази да светлост која је у теби није заправо тама. 36  Дакле, ако је цело твоје тело светло, без имало таме, оно ће сијати попут светиљке која ти даје светлост.“ 37  Након што је то рекао, један фарисеј га је позвао код себе на оброк. Исус је ушао у његову кућу и сместио се за сто. 38  А фарисеј се зачудио кад је видео да Исус није обредно опрао руке пре јела.+ 39  Тада му је Господ рекао: „Ви фарисеји чистите чашу и чинију споља, а изнутра сте пуни похлепе и злобе.+ 40  Неразумни! Зар онај који је створио оно што је споља није створио и оно што је унутра? 41  Него, као милостињу* дајте оно што вам је у срцу, па ћете бити потпуно чисти. 42  Али тешко вама, фарисеји, јер дајете десетину од нане, руте и од сваког другог биља*,+ а занемарујете правду и љубав према Богу! Оно прво били сте дужни да чините, а ово друго да не занемарите.+ 43  Тешко вама, фарисеји, јер волите прва* места у синагогама и да вас поздрављају на трговима!+ 44  Тешко вама, јер сте као гробови који нису обележени*,+ па људи ходају по њима, а да то и не знају!“ 45  На то је један познавалац Закона рекао: „Учитељу, тим речима и нас вређаш.“ 46  А он је рекао: „Тешко и вама, познаваоци Закона, јер товарите на људе терет који је тежак за ношење, а сами нећете ни прстом да мрднете да бисте им помогли!+ 47  „Тешко вама, јер градите гробнице пророцима, а ваши су их преци убили!+ 48  Заиста, ви добро знате каква су дела чинили ваши преци, а ипак их одобравате. Они су убијали пророке,+ а ви тим пророцима градите гробнице. 49  Зато је Бог у својој мудрости* рекао: ’Послаћу им пророке и апостоле; они ће неке од њих убити, а неке прогонити. 50  Зато ће људи из овог нараштаја сносити кривицу за проливену крв* свих пророка од постанка света,+ 51  од крви Авеља+ до крви Захарије, који је убијен између олтара и Божјег дома*.‘+ Да, кажем вам, људи из овог нараштаја сносиће кривицу за њихову крв. 52  „Тешко вама, познаваоци Закона, јер сте узели кључ знања. Сами нисте ушли*, а оне који би хтели да уђу спречавате!“+ 53  Кад је изашао оданде, познаваоци Закона и фарисеји окомили су се на њега и почели да га засипају многим питањима, 54  надајући се да ће он рећи нешто за шта би могли да га оптуже.+

Фусноте

Дословно: „не уведи нас у искушење“.
Овим именом се указује на Сатану.
Дословно: „Божјим прстом“.
Или: „мерну корпу“. Реч је о већој корпи која се користила као мера за жито.
Или: „ако је твоје око бистро“. Дословно: „ако је твоје око једноставно“.
Или: „пуно светлости“.
Дословно: „покварено; зло“.
Или: „од сваког поврћа“.
Или: „најбоља“.
Или: „који се не примећују“.
Дословно: „Божја мудрост“.
Или: „Зато ће се од људи овог времена тражити крв“.
Или: „храма“.
То јест нису ушли у небеско Краљевство.