Bai na kontenido

SPLIKASHON DI TEKSTO DI BEIBEL

Marko 1:15​—“E Reino di Dios Ta Serka”

Marko 1:15​—“E Reino di Dios Ta Serka”

 “Awor ta e tempu, i e Reino di Dios a yega serka. Arepentí i pone fe den e bon notisia.”—Marko 1:15, Tradukshon di Mundu Nobo.

 “E tempu ta kumplí, i e Reino di Dios ta serka. Arepentí i kere e evangelio.”—Marko 1:15, Beibel Santu.

Splikashon di Marko 1:15

 Hesukristu a bisa ku e Reino di Dios * tabata “serka,” òf tabata “yega serka,” debí ku e tabata presente komo Rei nombrá di e Reino ei.

 Hesus no tabata ke men ku e Reino lo a kuminsá goberná kaba. De echo, mas despues, el a bisa su disipelnan ku e Reino lo a bini den futuro. (Echonan 1:6, 7) Sinembargo, Hesus a aparesé na e tempu stipulá, presis e aña ku Beibel a bisa ku lo el a presentá komo e futuro Rei. * P’esei, Hesus por a bisa: “Awor ta e tempu”​—e tempu pa e kuminsá prediká e evangelio, òf bon notisia, tokante e Reino.—Lukas 4:16-21, 43.

 Pa hende por benefisiá di e bon notisia di Reino, nan mester arepentí, esta, haña duele di nan pikánan di pasado i biba segun e normanan di Dios. Hende ku a arepentí a mustra ku nan tabatin fe den e bon notisia tokante e futuro Reino.

Konteksto di Marko 1:15

 Hesus a bisa e palabranan na Marko 1:15 na komienso di su sirbishi na Galilea. E relato paralelo na Mateo 4:17 ta bisa: “For di e tempu ei padilanti,” Hesus a prediká tokante e Reino di Dios. E Reino tabata e tópiko prinsipal di Hesus su sirbishi. De echo, e kuater Evangelionan * ta menshoná e Reino mas ku shen biaha, i mayoria di bes ta ora Hesus tabata papia. Den Beibel, Hesus a papia mas tantu biaha tokante e Reino ku kualke otro tópiko.

Lesa Marko kapítulo 1 huntu ku nota di aklarashon.

^ par. 3 E Reino di Dios ta e gobièrnu ku Dios a establesé den shelu pa kumpli ku su boluntat riba tera. (Daniel 2:44; Mateo 6:10) Pa mas informashon, wak e artíkulo “Kiko e Reino di Dios Ta?

^ par. 4 Hesus mester a bira Rei pa e por a kumpli ku un di su papelnan komo Mesías, e representante spesial di Dios. Pa mas informashon tokante profesia di Beibel ku ta referí na Hesus su papel komo Mesías, wak e artíkulo na spañó “Prueban las profecías de la Biblia que Jesús fue el Mesías?

^ par. 6 E Evangelionan ta e promé kuater bukinan di e Skritura Griego Kristian, mihó konosí komo e Tèstamènt Nobo, ku ta relatá Hesus su bida i sirbishi.