Jeremías 3:1-25

  • La grave apostasía de Israel (1-5)

  • Israel y Judá, culpables de adulterio (6-11)

  • Se les pide que se arrepientan (12-25)

3  La gente pregunta: “Si un hombre despide a su esposa, y ella lo deja y llega a ser de otro, ¿debería él volver otra vez con ella?”. ¿Acaso esa tierra no ha sido completamente profanada?+ “Tú te has prostituido con muchos amantes,+¿y deberías ahora volver conmigo?”, afirma Jehová.   “Levanta la vista hacia las colinas peladas y mira. ¿Dónde no te han violado? Por ellos te sentabas junto a los caminos,como un nómada* en el desierto. Sigues profanando la tierracon tu prostitución y tu maldad.+   Por eso los aguaceros están retenidos+y no llueve en primavera. Tienes la mirada descarada* de una esposa que se prostituye;te niegas a sentir vergüenza.+   Pero ahora me suplicas: ‘¡Padre mío, tú eres el compañero de mi juventud!+   ¿Debe uno quedarse resentido para siempreo estar siempre guardando rencor?’. Eso es lo que dices,pero sigues haciendo cosas malas a más no poder”.+  En los días del rey Josías,+ Jehová me dijo: “‘¿Has visto lo que ha hecho la infiel Israel? Ha subido a todas las montañas altas y se ha metido debajo de todos los árboles frondosos para prostituirse.+  Incluso después de que ella hizo todas estas cosas, yo le seguí diciendo que volviera conmigo,+ pero no volvió; y Judá observaba a su hermana traidora.+  Cuando vi eso, despedí a la infiel Israel dándole un certificado de divorcio+ por cometer adulterio.+ Pero la traidora de su hermana, Judá, no tuvo miedo; ella también fue y se prostituyó.+  No le importó prostituirse, y siguió profanando la tierra y cometiendo adulterio con piedras y con árboles.+ 10  A pesar de todo, la traidora de su hermana, Judá, no volvió a mí con todo el corazón, solo fingió hacerlo’, afirma Jehová”. 11  Jehová entonces me dijo: “La infiel Israel ha demostrado ser más justa que la traidora Judá.+ 12  Ve y anuncia estas palabras al norte:+ ”‘“Vuelve, oh, rebelde Israel —afirma Jehová—.+ No los miraré con ira,*+ porque soy leal —afirma Jehová—. No estaré resentido para siempre. 13  Solo reconoce tu culpa, porque te has rebelado contra Jehová tu Dios. Estuviste repartiendo tus favores* a extraños* debajo de todos los árboles frondosos, pero mi voz ustedes no la quisieron obedecer”, afirma Jehová’”. 14  “Vuelvan, hijos rebeldes —afirma Jehová—. Porque yo he llegado a ser su verdadero amo;* y los tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y los traeré a Sion.+ 15  Y les daré pastores que actúen de acuerdo con mi voluntad,*+ y ellos los alimentarán con conocimiento y entendimiento. 16  En esos días ustedes se multiplicarán y llegarán a ser muchos en el país —afirma Jehová—.+ Ellos no volverán a decir ‘¡El arca del pacto de Jehová!’. No pensarán más en ella,* ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, y no se volverá a hacer otra. 17  En ese tiempo llamarán a Jerusalén el trono de Jehová;+ todas las naciones serán reunidas para alabar el nombre de Jehová en Jerusalén,+ y no se empeñarán más en seguir a su propio corazón malvado”. 18  “En esos días la casa de Judá y la casa de Israel andarán juntas, una al lado de la otra,+ y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que les di a los antepasados de ustedes como herencia.+ 19  Y yo pensé: ‘¡Con qué alegría te puse entre mis hijos y te di la tierra deseable, la más bella herencia entre las naciones!’.*+ También pensé que ustedes me llamarían ‘¡Padre mío!’ y que no dejarían de seguirme. 20  ‘Pero, tal como una esposa traiciona a su esposo* y lo deja, así ustedes, oh, casa de Israel, me han traicionado a mí’,+ afirma Jehová”. 21  En las colinas peladas se oye un sonido,el llanto y las súplicas del pueblo de Israel,porque han torcido su camino;han olvidado a Jehová su Dios.+ 22  “Vuelvan, hijos rebeldes. Yo los sanaré de su rebeldía”.+ “¡Aquí estamos! Hemos venido a ti,porque tú, oh, Jehová, eres nuestro Dios.+ 23  En realidad, las colinas y el bullicio en las montañas son una mentira.+ En realidad, la salvación de Israel está en Jehová nuestro Dios.+ 24  Pero desde nuestra juventud la cosa vergonzosa* ha consumido el duro trabajo de nuestros antepasados,+sus rebaños y sus vacas,sus hijos y sus hijas. 25  Vamos a acostarnos en nuestra vergüenza,y que nos cubra nuestra desgracia,porque hemos pecado contra Jehová nuestro Dios,+nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta el día de hoy,+y no hemos obedecido la voz de Jehová nuestro Dios”.

Notas

Lit. “árabe”.
Lit. “la frente”.
Lit. “No haré caer mi rostro sobre ustedes”.
Lit. “caminos”.
O “dioses extranjeros”.
O quizás “su esposo”.
Lit. “corazón”.
O “Ella no subirá al corazón”.
Lit. “de los ejércitos de las naciones”.
Lit. “compañero”.
O “el dios que causa vergüenza”.