Mateo 12:1-50
12 En aquel tiempo Jesús pasó por los sembrados de grano en día de sábado.+ A sus discípulos les dio hambre, y comenzaron a arrancar las espigas y a comer.+
2 Al ver esto, los fariseos le dijeron:+ “¡Mira! Tus discípulos están haciendo lo que no es lícito hacer en sábado”.+
3 Él les dijo: “¿No han leído ustedes lo que hizo David cuando él y los hombres que iban con él tuvieron hambre?+
4 ¿Que entró en la casa de Dios y comieron los panes de la presentación,*+ algo que a él no le era lícito+ comer, ni a los que iban con él, sino solamente a los sacerdotes?+
5 ¿O no han leído en la Ley+ que los sábados los sacerdotes en el templo tratan el sábado como no sagrado y continúan inculpables?+
6 Pues yo les digo que algo mayor que el templo+ está aquí.
7 Sin embargo, si hubieran entendido qué significa esto:* ‘Quiero misericordia,+ y no sacrificio’,+ no habrían condenado a los inculpables.
8 Porque Señor del sábado+ es el Hijo del hombre”.+
9 Después de partir de aquel lugar, entró en la sinagoga de ellos;
10 y, ¡mire!, ¡un hombre con una mano seca!+ De modo que le preguntaron: “¿Es lícito curar en día de sábado?”, para conseguir algo de qué acusarlo.+
11 Él les dijo: “¿Quién será el hombre entre ustedes que tenga una sola oveja y, si esta hubiera de caer en un hoyo+ en sábado, no habría de echarle mano y sacarla?+
12 Todo considerado, ¡de cuánto más valor es un hombre que una oveja!+ De modo que es lícito hacer lo excelente en sábado”.
13 Entonces dijo al hombre: “Extiende la mano”. Y la extendió, y fue restaurada, sana como la otra.+
14 Pero los fariseos salieron y entraron en consejo contra él para poder destruirlo.+
15 Como llegó a saber [esto], Jesús se retiró de allí. Muchos también lo siguieron, y los curó a todos,+
16 mas con firmeza les ordenó que no le pusieran de manifiesto;+
17 para que se cumpliera lo que se habló mediante Isaías el profeta, que dijo:
18 “¡Mira! ¡Mi siervo+ a quien escogí, mi amado,+ a quien mi alma aprobó! Pondré mi espíritu sobre él,+ y aclarará a las naciones lo que es la justicia.
19 No reñirá,+ ni levantará la voz, ni oirá nadie su voz en los caminos anchos.
20 No quebrantará ninguna caña cascada, y no extinguirá ninguna mecha de lino que humea,+ hasta que envíe la justicia+ con éxito.*
21 Realmente, en su nombre esperarán naciones”.+
22 Entonces le trajeron un endemoniado, ciego y mudo; y lo curó, de modo que el mudo hablaba y veía.
23 Pues, simplemente se embelesaron todas las muchedumbres, y se pusieron a decir:+ “¿Acaso no será este el Hijo de David?”.+
24 Al oír esto, los fariseos dijeron: “Este no expulsa a los demonios sino por medio de Beelzebub,* el gobernante de los demonios”.+
25 Conociendo sus pensamientos,+ él les dijo: “Todo reino dividido contra sí mismo viene a parar en desolación,+ y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no permanecerá en pie.
26 Así mismo, si Satanás expulsa a Satanás, ha llegado a estar dividido contra sí mismo; entonces, ¿cómo podrá estar en pie su reino?
27 Además, si yo expulso a los demonios por medio de Beelzebub,+ ¿por medio de quién los expulsan los hijos de ustedes? Por eso, ellos serán sus jueces.
28 Pero si es por medio del espíritu de Dios como yo expulso a los demonios, el reino de Dios verdaderamente los ha alcanzado.+
29 ¿O cómo puede alguien invadir la casa de un hombre fuerte y arrebatar sus bienes muebles, a menos que primero ate al fuerte? Y entonces saqueará su casa.+
30 El que no está de parte mía, contra mí está; y el que no recoge conmigo, desparrama.+
31 ”Por este motivo les digo: Toda suerte de pecado y blasfemia será perdonada a los hombres, pero la blasfemia contra el espíritu no será perdonada.+
32 Por ejemplo, a cualquiera que hable una palabra contra el Hijo del hombre, le será perdonado;+ pero a cualquiera que hable contra el espíritu santo,* no le será perdonado, no, ni en este sistema de cosas* ni en el venidero.+
33 ”O hagan el árbol excelente y su fruto excelente, o hagan el árbol podrido y su fruto podrido; porque por su fruto se conoce el árbol.+
34 Prole de víboras,+ ¿cómo pueden hablar cosas buenas cuando son inicuos?+ Porque de la abundancia del corazón habla la boca.+
35 El hombre bueno, de su buen tesoro envía cosas buenas;+ mientras que el hombre inicuo, de su tesoro inicuo envía cosas inicuas.+
36 Les digo que de todo dicho ocioso que hablen los hombres rendirán cuenta+ en el Día del Juicio;
37 porque por tus palabras serás declarado justo, y por tus palabras serás condenado”.+
38 Entonces, como contestación a él, algunos de los escribas y fariseos dijeron: “Maestro, queremos ver de ti alguna señal”.+
39 En respuesta, les dijo: “Una generación inicua y adúltera+ sigue buscando una señal, mas no se le dará ninguna señal, sino la señal de Jonás el profeta.+
40 Porque así como Jonás+ estuvo en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así el Hijo del hombre+ estará en el corazón de la tierra+ tres días y tres noches.+
41 Varones de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación,+ y la condenarán;+ porque ellos se arrepintieron por lo que Jonás+ predicó,* pero, ¡miren!, algo más que Jonás está aquí.
42 La reina del Sur+ será levantada en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino desde los fines* de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, pero, ¡miren!, algo más que Salomón está aquí.+
43 ”Cuando un espíritu inmundo sale de un hombre, pasa por lugares resecos en busca de un lugar de descanso, y no lo halla.+
44 Entonces dice: ‘Me volveré a mi casa de la cual me mudé’; y al llegar la halla desocupada, pero barrida y adornada.
45 Entonces va por su camino y toma consigo siete espíritus diferentes, más inicuos que él mismo,+ y, después de entrar, ellos moran allí; y las circunstancias finales de ese hombre resultan peores que las primeras.+ Así también será con esta generación inicua”.+
46 Mientras él todavía hablaba a las muchedumbres, ¡mire!, su madre y sus hermanos+ se situaron fuera, y procuraban hablarle.
47 De modo que alguien le dijo: “¡Mira! Tu madre y tus hermanos están parados fuera, y procuran hablarte”.*
48 Como contestación, dijo al que se lo decía: “¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?”.+
49 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: “¡Mira! ¡Mi madre y mis hermanos!+
50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo, ese es mi hermano y hermana y madre”.
Notas
^ O: “el pan de la proposición”. Lit.: “panes de la presentación”. Gr.: ár·tous tes pro·thé·se·os; J22(heb.): lé·jem hap·pa·ním. Véase Éx 25:30, n.
^ O: “a la victoria”.
^ “Beelzebub”, VgSyc,p,s; CDWSyhArm: “Beelzeboul”; אB: “Beezeboul”; que posiblemente significa: “Señor de la Habitación”, o, si es un juego de palabras con el término heb. no bíblico zé·vel (excremento): “Señor del Excremento”. Compárese con 2Re 1:2, n: “Baal-zebub”.
^ Lit.: “hablara hacia abajo sobre el espíritu santo”.
^ O léase: “orden de cosas”. Gr.: ai·ó·ni; lat.: saé·cu·lo; J1-14,16-18(heb.): va·‛oh·lám, “en el orden de cosas”.
^ Lit.: “la predicación de Jonás”. Gr.: to ké·ryg·ma I·o·ná; lat.: prae·di·ca·ti·ó·ne Ió·nae.
^ א*BSyc,s omiten el v. 47.
