Oseas 3:1-5

  • Adulterio jucha lurir warmiparuw Oseasajj alasi (1-3)

  • Israelajj Jehová Diosan ukaruw kuttʼanini (4, 5)

3  Ukatsti Jehová Diosajj akham sitänwa: “Jumajj mä kutimp saram, adulterio jucha luraski, yaqha chachamp munatäkaraki uka warmir munasim,+ kunjamtï Jehová Diosajj Israel markankirinakar munaski ukhama,+ ukañkamasti jupanakajj yaqha diosanakaruw arkasipki+ uvas pasasanak* munapjjaraki” sasa. 2  Ukatwa juparojj 15 qollqe metalanakampi mä homer* chikatani cebadampi nayatak alasjjayäta. 3  Ukatjja juparojj akham sayätwa: “Jumajj walja urunakaw nayankaskakïta. Jan jumajj prostitutjam sarnaqjjamti,* ni yaqha chachanakampis ikintasjjamti, nayasti janirakiw jumamp ikthapkäti” sasa. 4  Israel markajj walja tiempow* jan reyini jakani,+ jan principeni, jan sacrificionakani, jan sagrado columnanakani, jan efod* isini+ ukhamarak jan terafim idolonakani,*+ ukatwa ukanakajj pasani. 5  Ukatjja Israel markajj kuttʼanisaw Jehová Diosaparu+ David reyiparu+ thaqapjjani, Jehová Diosan ukarojj khatattʼasisaw jutapjjani, ukhamat tukuy urunakan suma chuymamp uñjatäñataki.+

Notanaka

Ukham sasinjja, uvas pasasanakampik lurata mä quequetwa parlaski, falso diosanakar adorañatakiw (yupaychañatakiw) apnaqasïna.
Apéndice B14 uñjjattʼäta.
Jan ukajja, “Jan jumajj yaqhanakamp ikintasis qʼañu jucha lurjjamti”.
Hebreo arunjja, “walja urunakaw”.
Efod” siski uk glosarion liytʼäta. Apéndice B5 uñjjattʼarakïta.
Jan ukajja, “jan familian diosanakapani”.