Oseas 14:1-9

  • Jehová Diosan ukar kuttʼañatakiw jawsatäpjje (1-3)

    • Lakanakajampiw jachʼañchapjjäma (2)

  • Israelan jaytjasirïtapajj qollatäjjaniwa (4-9)

14  “Israel, Jehová Diosaman ukar kuttʼanjjam,+pantjasitanakam kawsaw tinktajja.  2  Jehová Diosan ukar kuttʼanjjapjjam, juparojj akham sapjjarakim: ‘Juchanakaj perdonapjjeta,+ kunatï sumäki ukay nanakat katoqtʼasipjjeta,nanakajj wayna toronaksa sacrificiot loqtapkirisma ukhamwa lakanakajamp jachʼañchapjjäma.+  3  Janiw Asiriajj salvapkitaniti.+ Nanakajj janiw guerran nuwasiñatak caballonakar confiyasipkti,+ni amparanakajamp luratanakarus “¡Nanakan Diosaja!” sisjjapjjäti,kuna laykutejj jumaw jan awkini wajcha wawat* khuyaptʼayasiñ yattajja’.+  4  Nayasti jupanakar qolläwa, jupanakajj janiw jaytjasirëjjapjjaniti.+ Voluntadajat jupanakar munasëjja,+wal colerasiñajajj janiw jupanakjjankjjeti.+  5  Israelatakejj sullar uñtasitäyäwa. Jupajj lirio panqarjamaw panqarani,Líbano toqenkir qoqanakjamaw* saphinakapajj manqhakam saphintani.  6  Jiskʼa ramanakapajj saratataniwa,olivo qoqar* uñtasit wali sumäniwa,Líbano toqenkir qoqar uñtasitaw suma oloranïni.  7  Markajajj wasitat chʼiwijan jakani. Jupanakajj granonak phawapjjani, uvasar uñtasitaw jilsunirakini.+ Kunjamtï Líbano toqenkir vinot parlapki ukhamarakiw jaqenakajj nayat parlapjjani.  8  Efrainajj akham saniwa: ‘¿Nayan kuna yatiñajas idolonakamp utj-jje?’+ sasa. Nayasti jaysanisaw jupar cuidäjja.+ Enebro sat jachʼa qoqar* uñtasitäyäwa. Nayaw juparojj achunak churäjja”.  9  ¿Khitis yatiñani jaqejja? Ukanak amuytʼpan. ¿Khitis amuytʼasirejja? Ukanak uñtʼarakpan. Kuna laykutejj Jehová Diosan thakinakapajj cheqapawa,+cheqap jaqenakajj uka thakinakan sarnaqapjjani,ukampis jucharar jaqenakajj uka thakinakan lanktʼasipjjaniwa.

Notanaka

Variante: “iñu wawat”.
Jan ukajja, “arbolanakjamaw”.
Jan ukajja, “arbolar”.
Jan ukajja, “arbolar”.